翻訳と辞書 Index
韓国語辞書と韓国語翻訳 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合韓国語翻訳・辞書韓日・日韓辞書韓英・英韓辞書自動翻訳マルチリンガル辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
韓国・朝鮮語ウィキペディア(kr) ウィクショナリー(kr) Google(kr)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『韓国・朝鮮語、FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
韓日辞書 日韓辞典韓英辞書 英韓辞典韓国語翻訳・辞書
 韓国語辞書と韓国語翻訳 #1~#100 [100/131件]1 2 [次へ]
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア 韓国・朝鮮語版
kr
韓国などで話されている 韓国・朝鮮語によるウィキペディア。
ウィクショナリー 韓国・朝鮮語版
kr
韓国などで話されている 韓国・朝鮮語によるウィクショナリー。
Google 韓国・朝鮮語版
kr
韓国などで話されている 韓国・朝鮮語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
漢字辞書・漢字辞典
Naver : 한자사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国版の漢字辞典。部首引きと総画数の検索ができる。検索結果にはハングル式の読み方や部首名、意味、筆順、熟語など豊富。
漢字字典
E/C
中国語(漢字)の漢字辞書サイトchinalanguage.comの辞書検索のページ。広東語、北京語、客家(Hakka)のみならず韓国語、日本語など漢字を用いる言語を網羅。部首や英語のキーワードから漢語を検索する辞書もある。対応漢字は14000種以上。
韓日辞書 日韓辞典
Naver : 일어사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国版の日本語・韓国語辞典。日韓、韓日両用。日本語入力のための日本語ひらがな、カタカナの文字入力テンプレートのサポートがある。検索結果は簡潔だが用例などもあり、日本語漢字にはひらがなの読みが添えられている。
NATE.com : 일어사전
K
韓国の検索ポータル、NATE.comの辞書検索サービスの日韓辞典のページ。英韓・韓英・韓日辞書のエントリーページにはない、日本語ひらがな、カタカナの文字入力テンプレートがサポートされている。日本語漢字にはふりがな、さらに日本語の例文に韓国語対訳を添えて出力するなど本格的な構成。金星出版社のニューエース辞書日韓,韓日がベース。お薦め◎。
エンジョイ@韓国語
J
前田真彦さんの韓国語学習サイト。韓国語の通訳実務で苦労された点を集約した小辞典がある。韓日編、日韓編、発音編に分かれている。そのほかにも、四文字熟語、ことわざ、慣用句など、韓国・朝鮮語と日本語を対照した様々なページがある。お薦め。
韓日辞典
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン・韓国語→日本語辞書。韓日辞書。採録語は公称20万語。
日韓辞典
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン・日本語→韓国語辞書。日韓辞書。採録語は公称20万語。
야후! 일어사전
E/K
Yahoo! (Korea)のオンライン辞書サービスの一つ。韓日・日韓オンライン辞書。
韓英辞書 英韓辞典
Naver : 영어사전
K
韓国の検索ポータルNaverの英韓・韓英辞典。時事英語社の辞典を採用。
Korean English Dictionary
E
韓国語辞典。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのオンライン・韓英辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Nate.com : 백과사전
K
韓国の検索ポータル、Nate.comの英語辞書(韓英・英韓)の検索ページ。韓国語ページ。時事英語社の英語辞典を採用。
Polish English Dictionary
E
ポーランド語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのオンライン・ポーランド語辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Yahoo!(Korea) English Edictionary
E/K
Yahoo! (Korea)の英韓辞書。双方向。語義解説は詳細で熟語なども多数表示される。ハングル文字表示環境が必要。
야후! 사전
E/K
Yahoo! (Korea)のオンライン辞書サービス。英韓・韓英辞典、英英辞典、韓国国語辞典、百科事典、漢字辞典の総合検索サイト。英英辞書として利用できる。
ことわざ 諺
Fantastic Hometopia World
K
韓国のThe MIDI or Music BBS Groupによることわざ辞典。英語のことわざ、韓国朝鮮のことわざが集約されている。ハングル文字の表示環境が必要。
自動翻訳 機械翻訳
Yahoo! 翻訳
J
Yahoo! Japan提供の自動翻訳のオンラインサービス。日本語と英語・中国語・韓国語の双方向なテキスト翻訳とウェブ翻訳が可能。定番。
AltaVista Translations
E
旧DEC/Compaq社の検索サイト、AltaVistaにあるマルチリンガル(仏独伊葡西韓中日)翻訳エンジン。英語 <=>フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語<>英語の双方向翻訳、さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。URL指定によるホームページ翻訳も可能。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。無料。
Dictionary.com/Translator
E
Dictionary.comの自動翻訳サービス。Systran社の翻訳エンジンを採用。英語翻訳が基本。対応言語は中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語、日本語の双方向のテキスト翻訳をサポート。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
linguatec e-Translation Server
EFG
ドイツlinguatec 社の自動翻訳サービス。英語翻訳が基本。ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語はそれぞれ英語と双方向の翻訳が利用できる。ドイツ語フランス語は独仏・仏独双方向で自動翻訳できる。特記すべきは産業翻訳、技術翻訳指向で専門語辞書を選択的に利用できる点。音声発生ソフトのデモ版が利用できるところもユニーク。自動翻訳はテキスト翻訳のみ。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
SYSTRAN Online Translation
E
Systran社の自動翻訳のデモ・サイト。テキスト翻訳とWEBページ翻訳が可能。英語翻訳とフランス語翻訳が基本。対応言語は英語、フランス語、アラビア語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語。日本語、スウェーデン語、中国語、韓国・朝鮮語については英語翻訳ができる。和英翻訳も可能。のみ。無料。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Amikai
J
Amikai社提供の日本語市場向けの自動翻訳サービスのデモサイト。英語翻訳が基本。英語翻訳ではフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語と双方向の自動翻訳が利用できる。イタリア語、ドイツ語、フランス語はそれぞれ双方向できる。日本語限定で韓日・日韓翻訳が可能。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
au one 翻訳
J
携帯・ISPのauの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。crosslanguage社の翻訳エンジンを採用。無料。
Collins Translation Page
E
英語辞書出版の老舗HarperCollins 社の翻訳ツールのページ。Collins Unabridged English DictionaryやCollins Theasaurus、Cobuild、独英・仏英・西英・伊英辞書などのオンライン辞書のみならず、PROMT社の自動翻訳エンジンによる多言語自動翻訳サービスが利用できる。
Computer & Professional Translation
E
米国マイクロソフト社が提供するeServicesの自動翻訳サービスの一つ。WorldLingo社の機械翻訳サービス。英語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Excite:エキサイト翻訳
J/E
エキサイトが長年無料で提供している自動翻訳の老舗サイト。英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語に対応。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。お薦め。
Free Online Language Translation
E
Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のフロントエンド・サイト。多言語対応の英語翻訳のみをサポート。単文の逐語訳、あるいは単語の辞書引きなどの多言語的利用に最適。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Free Online Language Translator
E
WorldLingo社自身の自動翻訳サービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳が可能。
Google翻訳
E
Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語は相互。日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
Infoseek マルチ翻訳
J
インフォシーク社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日翻訳・日中翻訳)、韓国語(韓日・日韓翻訳)、フランス語(仏和翻訳・日仏翻訳)、ドイツ語(独和翻訳・和独翻訳)、イタリア語(伊和翻訳・和伊翻訳)、スペイン語(西和、和西翻訳)ポルトガル語(葡日・日葡翻訳)と日本語の8カ国語 双方向日本語翻訳機能を実現。テキスト翻訳のみならずwebページ翻訳もサポートしている。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。おすすめ。
livedoor 翻訳
J/E
ライブドアの自動翻訳サービス。AMiKAi社の翻訳エンジンを採用。英語、韓国朝鮮語、中国語と日本語の双方向のテキスト翻訳とホームページ翻訳ができる。他にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の英語翻訳が可能。
netat.net
E
中国北京の翻訳会社でもあるnetat.netが運営している自動翻訳サイト。英語翻訳が基本。ドイツ語(徳語)、フランス語(法语)、イタリア語(意大利语)、ポルトガル語(葡萄牙语)、スペイン語(西班牙语)、オランダ語(荷兰语)アラビア語(阿拉伯文)、ギリシャ語(希腊语)、韓国語(朝鲜语)、ロシア語(俄语)の多言語テキスト自動翻訳が可能。ウェブ翻訳のサポートもある。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
OCN翻訳サービス
J
OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。高電社の翻訳エンジンを採用。無料。
Online Translator
E
ウクライナのTrident Software社のオンライン機械翻訳のお試しページ。ウクライナ語・ラトビア語・カザフ語、ロシア語など旧ソビエト圏諸国の言語を含む51カ国語をサポート。テキスト翻訳のみ。
Translated.net
E
イタリアのTRANSLATED社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳などはこのサイト以外ではほとんど類例のない日本語翻訳サービスなので貴重。さらにテキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定ができるなど他の自動翻訳サイトでは実装されていない強力でユニークな翻訳機能も実現。ウェブページ翻訳もサポート。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
WorldLingo Email Translation
E
WorldLingo社自身の自動翻訳電子メールサービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。機能的には一種の電子メールサイトと同様。電子メールを送信する際の必要項目を設定するだけで翻訳された電子メールが相手に送信される仕組み。韓国語辞典としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳
J
WorldLingo社が提供する無料の自動翻訳サービス。日本語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。韓国語辞書としても利用できる韓国語翻訳対応の自動翻訳サービス。
百科事典
Naver : 백과사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国語版の百科事典。
EnCyber
K
韓国のDoosan Corporation社が運営している総合的な百科事典サイト。百科事典以外にも韓国国語辞典、英韓辞典などもある。文字列検索ではそれらリファレンス群を統合して検索することが可能。韓国・朝鮮語の表示環境(エンコード)が必須。
Nate.com : 백과사전
K
韓国の検索ポータル、Nate.comの辞書サービスの百科事典検索のページ。韓国・朝鮮語版。東西文化社パスカル百科事典を採用。
Wikipedia : Korean (Hangukeo)
K
韓国・朝鮮語版のWikipedia。GPLに基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。
絵で見る辞書
Picture dictionary
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの絵で見る辞書。2500項目以上。英単語のA-Zリストによる検索が基本。キーワード検索では言語の限定のない検索ができる。検索結果には多言語の対訳リスト表示もある。
マルチリンガル辞書
Dicts.info
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてアフリカーンス語からズールー語まで主要64言語はシンメトリカルな双方向性を実現している。韓国語辞典としても利用できる多言語辞書。お薦め。
dictsearch
E
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。オンライン辞書の横断的な検索ページ。ソース言語は58言語で、利用可能なオンライン辞書やターゲット言語を選択することが出来る。韓国語辞書としても利用できる多言語辞典。
Ectaco
E
Ectaco社のホームページ。英語を軸に欧州・東欧主要言語23カ国語を網羅したマルチリンガルオンライン辞書。韓国語辞典としても利用できる多言語辞書。ユーザが自分のホームページにリモート検索窓を設定することも可能(要許諾登録)。
Get-Together.net
E
オンライン・マルチリンガル辞書サイト。25言語をサポート。ectaco社のハンドヘルド電子辞書がベース。WEB版には候補の一覧表示などがあり使いやすい。韓国語辞書としても利用できる多言語辞典。
gigadict.com
E
多言語辞書サイトGigaDict.netのオンライン多言語対応の英語辞書。前方一致と全検索をサポート。対応言語は英語が基軸で、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。双方向。
Langtolang Multilingual Dictionary
E
オンライン多言語辞書。対応言語は日本語を含む44言語で2,162の対訳辞書を含む。見出し語の総数は公称で2,643万語。対応語は以下の通り。英語、アルバニア語、アラビア語、ブルターニュ語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、コルシカ語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ゲール語、ゲール語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトヴィア語、リトアニア語、マラガシー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル語、ポルトガル語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ワロン語、ウェールズ語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、イディッシュ語。韓国語辞書としても利用できる多言語辞典。
LOGOS MULTILINGUAL PORTAL
E
マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない)。韓国語辞典としても利用できる多言語辞書。
WordReference.com
E
オンライン多言語辞典サイト。英語を軸にスペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語,ロシア語を双方向でサポート。他に英和、英中、英韓辞書やチェコ語、トルコ語、ポーランド語、ギリシア語、ポルトガル語にも対応。HarperCollins社の辞書データ(コンサイス・レベル)を採用し語義解説は詳細。辞書エンジンの外部利用もサポート。英英辞書のサービスもある。韓国語辞書としても利用できる多言語辞典。
ウィクショナリー (Wiktionary)
Wiktionary : 韓国語
B
多言語オープン辞書プロジェクト、ウィクショナリーの韓国語版。
ウィキクォート (Wikiquote)
Wikiquote : 韓国語
K
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートの韓国語版。
マルチ用語集
Naver : 용어사전
K
韓国の検索ポータルNaverのマルチカテゴリーな専門用語辞典。コンピュータ、経済、法律、証券、政治行政、新語、古語、マスコミ用語、時事用語などのカテゴリー別検索もできる。語義解説は簡潔。用例は検索エンジンのキーワード検索結果を利用。
カタカナ語
カタカナでオシャレシリーズ
J
多言語辞書サイトGigaDict.netのカタカナ語辞書。16カ国語対応。対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は12,500~36,400。
中国語辞書
Naver : 중국어사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国版の中国語・韓国語辞典。中韓、韓中両用。繁体字、簡体字の二形式の中国語入力のためにピンイン、部首引き、総画数引きなど、漢字入力テンプレートのサポートがある。検索結果は簡潔。用字、熟字表記などがある。
CJKV-English Dictionary
E/C
Charles Muller さん編集の漢字の英語的辞典。シフトJISのみならずUnicodeもサポート。また漢字検索には部首・画数・読み(日中韓)など多彩。他に電子佛教辭典論語、大学、中庸、孟子、道徳経の抄訳などのページがある。
韓国・朝鮮語
Naver : 국어사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国国語辞典。
DreamWiz 韓英・英韓辞典
K
韓国の検索ポータルDreamWiz.comにある、韓英・英韓辞典のページ。YBMSISA.comの辞書データを採用。見出し語は公称20万語。
DreamWiz 韓国国語辞典
K
韓国の検索ポータルDreamWiz.comにある、韓国国語辞典のページ。見出し語は52,000語。同ページには韓国内の辞書・辞典・百科事典サイトの大所へのサイトリンクがある。
English to Korean to English dictionary
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳の韓国語辞書。135,729語
Korean online dictionaries
E
韓国語辞典。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン韓国語辞書。64言語対応。日本語に対応(8,810語)。
Nate.com : 국어사전
K
韓国の検索ポータル、Nate.comの韓国語の国語辞書(韓韓辞典)サービスのページ。
Nate.com :사전통합
K
韓国の検索ポータル、Nate.comの辞書サービスのページ。韓国・朝鮮語、英韓、韓英、日韓、韓日、百科事典のキーワード入力枠を集約。ハングル入力、英語入力の場合は総合モードで出力が得られる。日韓辞書は対訳文例を出力する本格的な辞書。お薦め。
Naver : 사전통합
K
韓国の検索ポータルNaverが提供する辞書サービスの統合的検索キーワード入力ページ。英韓辞書・韓英辞典、英英辞書、韓国国語辞典、漢字字典、日本語国語辞書、中国語辞典、百科事典、用語字典などが利用できる。
YBMsisa.com
K
韓国の語学出版社サイトYBMsisa.comにある、韓英・英韓辞典のページ。見出し語は推定20万語。
かずお韓国語辞典
J
かずおさんが作成公開している韓国語・日本語辞書データ。辞書ファイルをダウンロードする際にはURL手入力しないとサーバー側で他サイトからの直接リンク判別のためエラーになる場合がある。見出し語数は公称で約13万項目。 (韓日約43,809項目 + 日韓約89,784項目)。お薦め。
야후! 국어사전
E/K
Yahoo! (Korea)のオンライン辞書サービスの一つ。オンライン韓国語辞書。
ベトナム語
Vietnamese Dictionary and Translation
V
ベトナムのポータルサイトvietfunの多言語対応のベトナム語辞書。英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、チェコ語、韓国語、中国語、日本語に対応。
ポルトガル語
Dicionários Português ON LINE
P
多言語辞書サイトGigaDict.netのオンライン多言語対応のポルトガル語辞書。前方一致と全検索をサポート。対応言語はポルトガル語が基軸で、英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向。
言語判定
Language Identifier
E
Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
四字熟語
四字熟語を世界に広げようシリーズ
J
多言語辞書サイトGigaDict.netの四文字熟語辞書。四字熟語の16カ国語対応の対訳がある。対応言語は英語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は49,200~74,700。
俗語 スラング
The Alternative Dictionaries
E
数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
医学一般
海外で病気のとき助かるシリーズ(病名一覧)
J
多言語辞書サイトGigaDict.netの日本語の病症・病名に特化した医学用語集。16カ国語に対応。対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は5,100~30,800。
用語集サイト
ことわざ 諺
日韓ことわざ慣用句辞典
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の日韓対訳ことわざ辞典。ハングル表記あり。採録数は110。
韓国・朝鮮語
朝鮮語学小辞典
J
東京外語大の趙義成さんのホームページにある韓国・朝鮮語に関する言語学的な小辞典。あかさたなインデックス形式。同ホームページには朝鮮語の部屋など韓国・朝鮮語の言語学的なページが多数ある。
日常会話
7カ国語の単語帳
J
極めるビジネス法務の日常語の日本語、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・中国語・韓国語対訳ページ。記述は口語的でカタカナ発音記述。
四字熟語
日韓四文字熟語辞典
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の四文字熟語辞典第一巻。日本語の四文字熟語編。日韓対訳。ハングル表記あり。採録数は109語。
日本ではなじみのない四字熟語編
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の四文字熟語辞典第二巻。韓国の四文字熟語の韓日対訳。ハングル表記あり。採録数は109語。
擬態語
日韓辞典 擬声語・擬態語編
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の擬声語・擬態語辞典。日韓対訳。ハングル表記あり。採録数は216。
外来語
韓国語外来語辞典
J
二木迪子さんのホームページにある韓国語から見た外来語の辞典。ハングルの読み順でページ分けされている。他に地名辞典、人名辞典がある。
人名
韓国の著名人
J
二木迪子さんのホームページにある韓国の歴史的著名人の辞典。氏名と読み、生年・没年と簡単な人物紹介コメントで構成されている。ページ分けはハングルの読み順。他に韓国外来語辞典、地名辞典がある。
韓国朝鮮人名漢字辞典
K/J
樹懶庵の韓国・朝鮮の有名人の人名一覧。ハングル・漢字と職業など簡単な解説の一覧表。1985名。
地名
韓国の著名人
J
二木迪子さんのホームページにある韓国の地名辞典。土地のハングル名と読み、漢字名と簡単な土地柄の紹介コメントで構成されている。ページ分けはハングルの読み順。他に人名辞典、韓国外来語辞典がある。
慣用句
解体新書
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の「頭」「のど」「手」「足」など身体語彙を含むフレーズだけを集めた慣用句辞典。日韓対訳。ハングル表記あり。採録数は154。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters
E
Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
Windows
Microsoft Terminology Translations
E
マイクロソフト社のマルチリンガルな用語集のダウンロードサービスのページ。59の言語に対応。
医学一般
Naver : 의약학사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国語版の医学・薬学事典。一般向け。
屋内設備
OTIS : エレベーター用語集
Mul
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。
音楽
Naver : 음악사전
K
韓国の検索ポータルNaverの韓国語版の音楽事典。クラッシック音楽中心だが、ポピュラー音楽もカバー。一般向け。
資料集サイト
ことわざ 諺
朝鮮語の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の朝鮮語のことわざ集。和訳あり。採録数は2。(2007/5/29)
韓国・朝鮮語
ハングルをローマ字でどのように表記するのか
J
東京外国語大学 朝鮮語学研究室の野間秀樹さんによるハングル語のローマ字表記の一覧テーブル資料。同サイトには他にも朝鮮語を学ぶための推薦図書文法論・語彙論関連図書などの書誌資料がある。
フリーの日韓辞書・韓日辞書 KJ_di
J
Windows向けの日韓・韓日辞書ソフトウェア。GPL。同梱されている辞書は約5万語。辞書は完全、前方、後方、部分一致をサポート。簡易翻訳も可能。
韓国語・ハングル関係フリーソフトのコーナー
J
ハングル工房本店にある、韓国・朝鮮語、あるいはハングル・テキスト処理をテーマにしたフリーウェア、ドキュメントを集積しているページ。DOS/Windows, Macintoshなどに対応している。
日常会話
韓国語会話集
J
ウィキトラベル日本語版の韓国語会話集。
多言語入力
多言語キーボード配列
J
Windows2000/XPと英語101キーボードの組み合わせで多言語的にWindowsを利用する際のキーボード配列の一覧。対応言語数は50以上。
キリスト教
Bible Gateway
E
キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。
リンク集サイト
韓国・朝鮮語
gurru.com
K
韓国Translative Communication Services社の用語集・検索ポータルの大リンク集。特に日本語と韓国・朝鮮語の辞書サイト、用語集ページの採録数は膨大かつ網羅的。また検索ポータルの採録数も膨大。一見の価値有り。お薦め。
韓国語
J
Yahoo! カテゴリーの韓国語のリンク集。
企業情報
韓国の企業一覧
J
ウィキペディアの韓国の有名企業一覧のページ。業種別インデックス。
朝鮮民主主義人民共和国の企業一覧
J
ウィキペディアの朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の企業一覧のページ。業種別インデックス。
検索エンジン
Yahoo! Korea : Kids
K
Yahoo! Koreaの子供向けサイト検索ページ。年齢や学習学科、趣味、ゲームなど高頻度のキーワードをインデックス化してクリック選択だけで検索ができるような配慮がある。ハングル販。お薦め。
 韓国語辞書と韓国語翻訳 #1~#100 [100/131件]1 2 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 韓国語辞書と韓国語翻訳 #1~#100 [100/131件]1 2 [次へ]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
韓国語辞書と韓国語翻訳 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.