キリスト教用語辞典

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『キリスト教、キリスト教文学小説哲学歴史シナリオ自費出版古書新刊司書大学資格』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

移動

キリスト教用語辞典 #1～#57 [57/57件]

辞書サイト

英英辞書

Ryme Zone

元々はSemantic Rhyming Dictionaryとしてカーネーギーメロン大のサイトにあった英英辞典。音韻、音節、発音などに類似性、関連性を持つ異語検索のための英英辞書で、実に13通りの検索方式を選択できる。指定したキーワードを含む英語フレーズを聖書、シェイクスピア作品、マザーグース、作家別引用句集などの英語テキストから検索する機能も同時に提供されている。他に類例がないユニークな複合英英辞典サイト。お薦め。

コプト語

Coptic/English Lexicon

コプト語とその原始キリスト教の残滓を残すコプト文化に関する総合的なサイトTenaspi EnremEnKimi Coptic Culture Websiteのコプト語英語の対訳辞書。約4,200語。

Lexilogos Coptic dictionary

多言語辞書リソースサイトのLexilogosにあるコプト語辞書のリンクページ。

Walter Ewing Crum, A Coptic Dictionary

Oxford: Clarendon Pressの1939年版のコプト語・英語辞書。コプト語文字がエジプトのヒエログラフ・ライクな特種なフォント文字セットであるため、辞書は頁のスキャニングイメージのアーカイブとして構成されている。

用語集サイト

翻訳

Translation glossary

言語学者Wayne Lemanさんによる翻訳に関する用語集。ワードリスト形式。Top頁は聖書翻訳に関連した厳密な議論が多数。

神話・伝承

悪魔の一覧

ウィキペディアのアブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）の聖典や北欧神話など世界の宗教・神話伝承に登場する悪の象徴、悪魔の一覧。

天使の一覧

ウィキペディアの主にアブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）の聖典や伝承に登場する「神の使い」の一覧。

宗教

Glossary of religious terms

特定宗教にこだわらない視点から宗教を考えるサイト、Religious Toleranceにある宗教関連用語集。このサイトには他に、キリスト教とその他の宗教、カルト宗教や宗教法など様々なページがある。

宗教一覧

ウィキペディアの世界の宗教の一覧。アブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）、ヴェーダの宗教、仏教、極東の宗教、その他という区分で宗教宗派を区分。

神の一覧

ウィキペディアの世界の宗教で説かれている神の一覧。アステカの神々、アブラハムの宗教（ユダヤ教、キリスト教、イスラム教）、ウガリット神話、エジプト神話、ギリシア神話、日本の神々、ゾロアスター教、中国の神々。北欧神話の神々、ヒンドゥー教の神々、仏教等々、区分項目は60。

キリスト教

Bible Study Tools

キリスト教的情報サイト、crosswalk.comの聖書用語検索。英語版（旧約・新約）聖書のキーワード検索をサポート。検索対象となる聖書の版も非常に多く、条件検索設定も多彩。

ChurchRodent: Rich Tatum's Glossary of Christian History

原始キリスト教の時代から現代までの教父、神学者の人名事典。人物解説は簡略。

Dead Sea -- Glossary

ノースカロライナ大のサブサイト metalab/Expo サイトにある死海用語集。死海文書に関するガイドツアーページに付属している用語集。このExpoサイトには他にバチカン、1492年、ソビエト、古生物学、後期ローマの都市Spalatoの展示がある。

Easton's 1897 Bible Dictionary

Christian Classics Electronic Libraryの聖書用語辞書。HTML版をダウンロードもできる。同サイトにはドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の英語訳や聖書研究者の古典的文献が多数アーカイブされている。

ebible

聖書の語句検索サイト。口語訳、新共同訳、新改訳の各版を選択することができる。

Glossary of Terms

死海文書に関するサイトDead Sea Scrolls & Qumranの死海文書用語集。約250語。

HITCHCOCK'S BIBLE NAMES DICTIONARY

Christian Classics Electronic Libraryの英語の聖書用語辞典。2500語。HTML版とText版がダウンロード可能。

The Catholic Encyclopedia

カトリックに関する情報サイト、 New Avent にあるカトリック百科事典。A-Zインデックス形式。採録項目は極めて膨大。また、解説も詳細。質量ともにエンサイクロペディアに相応しい。お薦め。

The Ecole Glossary

原始キリスト教時代から教父の時代までの初期キリスト教に関する百科事典サイト、 The Ecole Initiative にある用語・人名集。教父や使徒など、おおよそ網羅されている。それぞれに詳しい解説がある。また、このサイトには初期キリスト教・教会に関する論文のアーカイブやイコンや宗教画のイメージ･アーカイブなどがある。

Vine's Expository Dictionary of New Testament Words

W.E. Vineさんによる新約聖書用語集。前書きにもある通り、言語学的あるいは語源研究の成果が織り込まれた用語集になっている。

キリスト教諸教派の一覧

ウィキペディアのキリスト教の諸教派の一覧。東方教会、西方諸教会、グノーシス主義、無教会主義、反三位一体主義、ニューソートなど。

グノーシス主義基本用語集

ミランダさんのホームページにある、グノーシズム関連用語集。ギリシア語、ヘブライ語、ラテン語など語源的考証を含む詳細な語義解説がある。トップページにはグノーシズムの概説コンテンツのインデックスがある。

聖書の登場人物の一覧

ウィキペディアの旧約聖書・新約聖書の代表的な登場人物の一覧。

聖書学者の一覧

ウィキペディアの日本人を含む聖書学者の人名インデックスページ。

聖書用語検索

富山国際大学の高尾哲康さんの聖書用語検索データベース。改訳聖書(日本聖書刊行会発行)の聖書本文に対するキーワード検索ができる。ミラーサイトもある。ちなみに新約聖書を対象に「ことば」で検索するとヨハネ福音書が37件で他に比較して一番多い。

福音書

ウィキペディアの「福音書」の解説ページ。

人物・人名

カンタベリー大主教の一覧

ウィキペディアの英国キリスト教のイングランド教会、イギリス国教会の大主教の一覧。597年～現代まで。

ローマ教皇の一覧

ウィキペディアのキリスト教における歴代のローマ教皇の一覧。西暦250年～現代まで。

聖者の一覧

ウィキペディアのキリスト教における著名な聖人の一覧。聖公会、東方教会、東方正教会、カトリックの区分がある。

資料集サイト

テキスト・アーカイブ

HTI Alphabetic List of Resources

ミシガン大学サイトにある電子テキストアーカイブ。20弱のサブセクションがあるが、そのどれもが全文検索エンジンを備えている。聖書、コーラン、中世英語、現代英語、アメリカ文学、文学一般、コーパス等々。極めて良質のテキストアーカイブ。

Издание литературы в электронном виде

ロシア語の電子テキスト・アーカイブ。プーシキン、ドストエフスキー、トルストイの主要作品を網羅。文学的テキストだけでなく、ロシア語聖書や共産主義時代のレーニン、トロツキー、ブハーリンなどの著述や歴史的公文書、ロシアの歴史解説など多岐にわたる。

フレーズ

ウラル諸語のコーパス

東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。

宗教

Augustine of Hippo

James J. O'Donnellさん編のアウグスティヌスのテキスト（ラテン語原典・英訳版）などのアーカイブ・サイト。

The Internet Sacred Text Archive

キリスト教、仏教からトルーキン、UFOまで宗教から宗教的な文化全般へと幅広い視野で「信」に関わるテキストを集積・集約しているアーカイブ・サイト。

キリスト教

Bible Gateway

キリスト教聖書のオンライン検索サイト。マルチリンガルサイトで29言語をサポートしている。ただし日本語聖書は含まれていない。テキスト・節の指定検索とキーワード検索が可能。

Christian Classics Electronic Library

このホームページには、膨大な数の聖書研究者の古典的文献が収録されている。その他に英訳だがドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の電子テキスト多数。

Gospel of Thomas Commentary

第二次世界大戦終了直後、エジプトで発見されたコプト語による原始キリスト教時代の聖書外典であるトマス書の英訳があるサイト。ナグ・ハマディ文書が発見される以前に発見されたギリシア語断片の英訳もある。

The Gnosis Archive

グノーシス主義に関する総合サイト。テキスト・アーカイブとしてグノーシス主義関連文献とナグ・ハマディ文書等がある。

Christian Classics Ethereal Library

Christian Classics Electronic Libraryサイトのキリスト教の神学的文献の電子テキストアーカイブ。教父の時代から

Christus Rex

キリスト教に関するオールアバウトなバーチャル博物美術館。とにかくイメージが多くビジュアル。お薦め。

Japanese Bible

International Bible Society (IBS)が無償公開している日本語版リビングバイブル。旧約・新約聖書。PDFファイル形式。

Japanese Living Bible

聖書の多言語的アーカイブサイト、Biblicaにある日本語版のリビングバイブルのインデックスページ。旧約聖書・新約聖書をPDF形式のファイルで読むことができる。

Online Bibles from International Bible Society

International Bible Society (IBS)が無償公開しているオンライン・バイブルのリスト。対応言語は40。

The Coptic Ps.Gospel of Judas (Iscariot)

今世紀になってその存在が明らかになった聖書外典あるいは異端的グノーシス文書のイスカリオテのユダの福音書（コーデックス）の英語訳のページ。

『讃美歌』（日本基督教団出版局）第１編・第２編のローマ字化ファイル

小原克博さんのサイトにある『讃美歌』（日本基督教団出版局）第１編・第２編のローマ字化ファイルのダウンロードのページ。海外向けのよい日本語教材。

リンク集サイト

Linux

I enjoy Linux

絵本作家中谷千絵 (jeanne) さんの膨大なLinux関連リンク集。他にキリスト教（カトリック）のページには Christian Links やローマ法皇庁の公文書のリストとテキスト・アーカイブなどがある。

宗教

Academic Jewish Studies Internet Directory

学術的ユダヤ研究サイトのリンク集。バーチャルライブラリの一翼。

Virtual Religion Index

ニュージャージー州立大のサブサイト。宗教全般を網羅的にカバーする膨大なリンク集。

宗教関連リンク集

日本テンプルヴァン（株）による、仏教・神道・基督教・新宗教などに関連するwebサイトのリンク集。検索エンジンあり。

キリスト教

Christian Links

絵本作家中谷千絵 (jeanne) さんのキリスト教（カトリック）のページにあるリンク集。他に、ローマ法皇庁の公文書のリストとテキスト・アーカイブなど。膨大なLinux関連リンク集も必見。

Computer-Assisted Theology

オックスフォード大のMichael A. Fraserさん編のネットで神学を学ぶためのサイト・リンク集。懇切丁寧なサイト解説がある。

一般情報サイト

コプト語

The Coptic Language

コプト語の概説サイト。言語の成立の歴史と現代的な意義などの解説がある。

死滅言語古代言語

シリア語

ウィキペディアのシリア語の解説ページ。シリア語はシリア、レバノン、トルコ、イラクをなどの中東のキリスト教徒に用いられていた古典語。現在は教会典礼などの儀式用語として用いられるに留まっている。

フレーズ

AmeiSpeak

Joanne Todd Rabunさんのサイトにある数あるページの中のひとつ。アメリカ的な譬え表現（即物的な表現に言外の意味を含ませる表現）の実例集。譬えとその真意という聖書が得意とする二重性を伴う表現が日常的によく用いられていることがわかる。

キリスト教

聖書翻訳の歴史

日本聖書協会のサイトの聖書の歴史のページ。歴史上世界最大の翻訳出版点数を誇る聖書翻訳の概要が解説されている。

非科学

Skeptical Links

Skeptical（懐疑的、無神論者的、非キリスト教的、とんでも主義的）な話題をテーマにしたサイトのリンク集。

印刷

Gutenberg Homepage

グーテンベルグに関するオールアバウトなサイト。人物紹介から、活版印刷の聖書、そしてその業績と、構成の影響などがまとめられたサイト。英語ページもあるが拡充中。

キリスト教用語辞典 #1～#57 [57/57件]

移動

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

キリスト教用語辞典 #1～#57 [57/57件]

スポンサードリンク

　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　

　翻訳と辞書

キリスト教用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース