翻訳と辞書 Index
文学用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『文学、文学 文学 小説 哲学 歴史 シナリオ 自費 出版 古書 新刊 司書 大学 資格』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
古典文学詩歌古文漢文・漢籍
SF対訳・翻訳
 文学用語辞典 #101~#200 [100/213件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
資料集サイト
自然科学一般
ノーベル賞受賞者の一覧
J
ウィキペディアのノーベル賞受賞者一覧のページ。(1901年~)
人文学一般
Online Classical Literature Library
E
古典的な作家やその作品の電子テキストアーカイブ。450人以上の著者、計1250作品以上。
哲学
ラッセル研究者と愛好家のためのポータルサイト
J
バートランド・ラッセルの著作(電子テキストとそのリンク)のアーカイブサイト。
論語
J
中村学園大学図書館のサイトにある、『論語』原文と英語訳全文の電子テキスト・アーカイブ。
倫理
電子図書館 : 貝原益軒アーカイブ
J
中村学園大学図書館のサイトにある貝原益軒の著作アーカイブ。『養生訓』『大和本草』『大和本草』『筑前国続風土記』などの電子テキスト、および稿本のイメージPDFファイルのダウンロードが可能。他に、三浦梅園、山片蟠桃の著作アーカイブもある。
キリスト教
Christian Classics Electronic Library
E
このホームページには、膨大な数の聖書研究者の古典的文献が収録されている。その他に英訳だがドストエフスキーのカラマーゾフの兄弟、罪と罰、地下生活者の手記、トルストイのアンナカレーニナ等の電子テキスト多数。
文学
現代ロシア作家データベース
E/R
北海道大学のスラブ研究センターサイトにある現代ロシア作家のデータベース。
現代ロシア文学
J
北海道大学のスラブ研究センターサイトにある現代ロシア文学のデータベース。
ABU - Bienvenue!
F
フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。聖書からビクトル・ユーゴー、パスカル、モーパッサン、スタンダール等など多数。日本で仏文の原書を入手するのは英語のそれに比べてはるかに難しいが、こういうサイトはそういう点で貴重。
ATHENA: Textes Francais
F
フランス語の電子テキストのアーカイブのサイト。アーカイブされているテキストの量は膨大。さらには仏訳されたアンデルセンやカントなどのテキストもある。
Bibliomania
E
古典的な文学作品のテキストなど2000点以上をアーカイブしている電子テキスト・サイト。一見の価値有り。
Electonic Text Library
E
バージニア大学の電子テキストライブラリ。全てが一般公開されているわけではないが、公開されているテキストは膨大な数にのぼる。また、英語以外にも、フランス語、ドイツ語、ラテン語、中国語、ロシア語、日本語のページもある。
The Complete Works of William Shakespeare
E
MITのサブ・サイトのシェイクスピア全作品テキストアーカイブ。
The Internet Classics Archive
E
英語翻訳されたギリシア・ローマ時代の古典作品の集積。400作品以上がリストされている。
日本文学
J
私立PDD図書館のサイトにある日本文学のテキストアーカイブ。芥川、太宰、漱石など、著名な日本人作家の作品のテキストが保存されている。
デジタル貴重書展
J
国立国会図書館所属の貴重書のWEB展示館。和漢書、絵巻、経典、西洋稀覯本など、所蔵点数は国内随一を誇る。それら貴重書の画像はWEB上で見ることが出来るが、残念ながら抄本的で全てを見れるわけではない.
BIBLIOHOLICA: 破魔矢堂
J
ファンタジー小説のデータベースサイト。英・独・和書のタイトルと著者名などの一覧。A-Zインデックス形式。また書籍紹介のページなども多数ある。
Classics at the Online Literature Library
E
Knowledge Matters Ltd社によるノンプロフィットな文学作品アーカイブ。ブロンテ姉妹やバルザック、ベルヌ、キャロル、ディケンズなど欧米のポピュラーな作家30名とその主要作品が採録されている。
Gaslight
E
カナダのMount Royal Collegeのサブサイト。推理小説、冒険譚、怪奇物語に特化した電子テキスト・アーカイブ。ディスカッションMLもある。
Henry James Calendar and Register
E
作家ヘンリー・ジェイムス (宗教哲学者ウィリアム・ジェイムスの実弟)が書いた手紙のデータベースサイト。年月日などのキー検索による手紙データベース。
Letters of Jane Austen
E
作家ジェーン・オースティン(高慢と偏見などの作品で知られる)が書いた手紙のアーカイブ・サイト。
Online Texts Collection
E
The Internet Public Libraryサイトにある電子テキスト・アーカイブ。作者名や、作品名による検索ができる。A-Zインデックスによる一覧や新着紹介の頁など。
Simonds History of American Literature
E
独立以前の17世紀から19世紀世紀末までの米国文学史のテキスト。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
The Cambridge History of English and American Literature
E
bartleby.comの18巻本の英米文学史の大著、The Cambridge History of English and American Literature の全文テキスト。お薦め。
ふるさとの文学
J
教科書出版の浜島書店の中高生向け文学者データベース。都道府県別にそれぞれの地域出身の作家、文学館、資料館、文学作品の舞台紹介などが簡潔な解説とともに紹介されている。
注目の文学賞
J
日本で授賞されている文学賞の受賞作家・作品の履歴一覧。赤い鳥文学賞、芥川賞、H氏賞、江戸川乱歩賞、大宅壮一ノンフィクション賞、大佛次郎賞、大佛次郎論壇賞、岸田國士戯曲賞、群像新人文学賞、幻冬舎NET学生文学大賞、講談社ノンフィクション賞、このミステリーがすごい!大賞、サントリーミステリー大賞、司馬遼太郎賞、小学館ノンフィクション大賞、小学館漫画賞、谷崎潤一郎賞、直木賞、中原中也賞、Numberスポーツノンフィクション新人賞、日本SF大賞・新人賞、日本エッセイスト・クラブ賞、日本推理作家協会賞、日本ミステリー文学大賞、野間文芸賞、文学界新人賞、Bunkamuraドゥマゴ文学賞、文芸賞、三島由紀夫賞、山本周五郎賞、吉川英治文学賞、路傍の石文学賞、その他の280賞。
直木賞のすべて
J
直木賞に関するオールアバウト・サイト。
日本の文学碑
J
坂口 明生さんの義父、松木 貞雄さんが50年かけて実際に巡り歩いた文学碑のデータベース。作家別、地域別のインデックスのみではあるが、文学碑の場所を特定できる地番と碑文が一覧できる。登録数は4000件以上。
報知データワールド芥川賞・直木賞
J
報知新聞社編の芥川賞・直木賞受賞作家・作品の一覧。
詩歌
American Verse Project
J
ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。
Ogden Nah Online
E
"Reflexions on Ice-Breaking : Candy is dandy But liquor is quicker." といった詩で知られるオグデン・ナッシュ(1902-71) のオンライン・アンソロジー。
ウィリアム・ブレイクの詩とイラストの世界
J
散人さんのサイトのウィリアム・ブレイクのイラストと詩の翻訳解説のページ。「無垢の詩」「経験の詩」など。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。
マザーグースの歌 ( Mother Goose Nursery Rhymes )
J
散人さんのサイトのマザーグースの翻訳解説ページ。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。
英詩と英文学を読む ( English Poetry and Literature )
J
散人さんのサイトの英国の詩の翻訳解説のページ。シェイクスピア、ジョン・ダン、ロバート・バーンズ、ワーズワース、バイロン、シェリー、キーツなど名だたる詩人を網羅。原詩も付記されており対訳集として読むことができる。
源氏物語の和歌の英訳
J
古典総合研究所にあるサイデンステッカー訳の源氏物語から和歌の英訳を紫式部の原文と対訳形式で集約したページ。対訳和歌の総数は795。
小倉百人一首(正字正假名遣ひ版)
J
はなごよみの旧かな遣い表記の小倉百人一首の一覧表。
万葉集検索
J
山口大の吉村 誠 さん編集の万葉集データベース。詳細な条件設定によるキーワード検索が可能。
和歌集成
J
本草(樹木・草花)あるいは緑の文化としての日本文化総覧サイトGLN からこんにちはの和歌集成のインデックスページ。主に古事類苑を基本資料としつつ詳細なカテゴリー区分により記紀・万葉期から江戸期までの膨大な和歌テキストを集約している。お薦め。
古文
貴重資料画像
J
京都大学附属図書館所蔵、和本。「今昔物語(国宝)」「兵範記」「古今和歌集」「義経記」「源氏物語」「宇津保物語」などの原本の写真イメージ多数。
貴重資料画像データベース
J
東京都立図書館が所蔵する「浮世絵」約13,800枚と「江戸城造営関係資料」646点、及び和漢書「草双紙」5点と「武鑑」3点の検索ページ。
「古活字版源氏物語(無刊記)」データベース
J
九州大学付属図書館所蔵、和本。「古活字版源氏物語」のデータベース。ほぼ全編全冊のイメージをWEBで見ることが出来る。解説ページあり。
日本古典籍画像データベース
J
九州大学付属図書館所蔵、和本。「大和物語」「伊勢物語」「建礼門院右京太夫集」「曽我物語」「竹とり物語」「いせ物がたり」「源氏物語歌絵」などの原本の写真イメージをブラウズできる。
ふみまよう
J
すみこさんとその息子さんの丈さんが運営する源氏物語朗読データ公開サイト。全54帖合計754MB 音読時間合計約84.5時間。お薦め。
伊勢物語の世界
J
奈良女子大電子図書館のライブラリの一つ。伊勢物語の稿本(16点)の画像データベース。稿本の原文ページイメージと全角文字テキストによる閲覧ができる。他に江戸時代の紀行文集學習研究(雑誌1922-1961) などのイメージアーカイブがある。
源氏物語の世界
J
高千穂大学の渋谷栄一さんの編集になる源氏物語全文とその現代語訳のオリジナル公開サイト。お薦め。
源氏物語の世界 再編集版
J
高千穂大学の渋谷栄一さんの編集になる源氏物語全文とその現代語訳の公開サイト。お薦め。
古典の図鑑
J
「源平盛衰記」「漢楚軍談」「徒然草」 「山海名産図会」「日本遠征記」「日本永代蔵」 「水滸伝」「唐詩選」 「聊斎志異」 「中国名山図」 「詩経動植物図解」 などの古典を挿絵を中心に再構成絵本のように気楽に読めるサイト。若山秀夫さん編。
『竹取物語』への招待
J
上原作和さんの「竹取物語」の解説と原文テキストのページ。
竹取物語絵巻 画像・詞書データ
J
諏訪市博物館の竹取物語絵巻「奈良絵本」全三巻の画像イメージデータベース。詞書テキストのページもある。
SF
SF NOVELS DATABANK
J
日本のSF小説出版物のデータベース。署名、現著作者名、翻訳者名、挿し絵・イラストレータ名別でそれぞれあいうえおインデックスで一覧検索が可能。
人物・人名
The Nobel Prize Internet Archive
E
ノーベル賞の受賞者データベース。1901年から現在までの物理学賞、化学賞、文学賞、平和賞(1969~)、経済学賞(1969~)、生理学・医学賞の全受賞者の履歴・業績を網羅。
歴史
日本古代史ホームページ
J
恋塚 嘉さんによる、日本古代史のサイト。養老令、日本後紀、藤氏家伝上、上宮聖徳法王帝説などの電子テキストや、古代史関連用語のIME対応辞書がアーカイブされている。(Webarchive image)
An Online Encyclopedia of Roman Emperors
E
歴代のローマ皇帝とその時代の文化、生活、政治、戦争、地図、貨幣などを網羅的事典的に集約した百科事典サイト。お薦め。
教育
学問のすゝめ
J
慶應義塾大学文学部の上田修一さんのサイトにある福沢諭吉の『学問のすゝめ』全文。『文明論之概略』の全文テキストも。
ユーモア
Edward Lear Home Page!
E
Marco Graziosiさんによる、Edward Lear (1812~1888) のオールアバウトなページ。古典的なナンセンス、ユーモアを詩やイラストなどを通じて知ることができる味わいのあるページ。
プロジェクト ノンセンス
J
関裕司さんのサイト四軒丁 にある、Edward Lear (1812~1888) の作品の日本語翻訳プロジェクトのページ。翻訳済みの作品を多数読むことができる。
魔界・魔法
怪異・妖怪伝承データベース
J
国際日本文化研究センターサイトにある、物の怪、怪異、妖怪にまつわる日本の伝承を集約した一般公開データベース。登録件数は13,000件。お薦め。
リンク集サイト
オランダ語
Dutch Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のオランダ研究のための学術的サイトリンク集。
ギリシア語
Classics Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) の西洋古典研究のための学術的サイトリンク集。
ドイツ語
German Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のドイツ研究のための学術的サイトリンク集。
フランス語
French Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のフランス研究のための学術的サイトリンク集。
テキスト・アーカイブ
Buddhist, Confucian, and Daoist E-texts, Indexes, and Bibliographies
E/C
Charles Muller さん編の仏教や儒教など東洋の宗教や哲学原典の英訳テキストのリンク集。
The Online Books Page
E
オンライン電子テキストの大リンク集。採録数は25,000以上。
海洋
A Gunroom Guide to Patrick O'Brian Web Resources
E
Gibbons Burkeさんのホームページにある海洋冒険小説家でもあった英国海軍軍人のPatrick O'Brian と海をテーマにしたサイトリンク集。
社会科学一般
Social Sciences & History Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパの社会科学と歴史研究のための学術的サイトリンク集。
地域
Iberian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のイベリア(スペイン・ポルトガル・他)研究のための学術的サイトリンク集。
Scandinavian Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のスカンジナビア研究のための学術的サイトリンク集。
WESS (Western European Studies Section) WEB
E
ヨーロッパの人文・社会科学的研究のための学術的サイトリンク集。
人文学一般
VoS - Voice of the Shuttle
E
University of Californiaの人文学研究者のための網羅的な大リンク集。
古典
Academic Info : Classics
E
Mike Madinさんが編集しているアカデミック・サイトの大リンク集Academic Info の西洋古典セクション。テーマ・カテゴリーによる分類があり、サイトコメントはそれぞれ体験的で丁寧かつ詳細。お薦め。
Electronic Resources for Classicists
E
University of CaliforniaのMaria C. Panteliaさん編の西洋古典研究者のための大リンク集。サイトの機能・種別で整理分類されている。フレーム。
Resources for Classical and Medieval Studies
E
University of Waterlooの西洋古典、中世研究者のためのリンク集。1ページ構成。
アリアドネ:ギリシア古典研究
J
日本発の人文・アカデミックサイトの大リンク集アリアドネのギリシア古典関連サイトのリンクのページ。
文学
The Online Book Page
E
ペンシルバニア大のサイトにあるオンラインE-Textの網羅的なリンク集+ 検索エンジン。著者、タイトルでの検索やA-Zインデックスによる検索が可能。世界中のサイトへのリンクは10,000件以上。更新も頻繁。
American Literature on the Web
E
長崎外語短期大学のAkihito Ishikawaさんのサイトにあるアメリカ文学に関する巨大なサイトリンク集。時代やカテゴリー、作者別などの分類整理が行き届いている。お薦め。
Luminarium
E
Anniina Jokinenさんによる、14世紀から17世紀までの中世英文学の文学者列伝サイト。とても洗練された質の高い文学リンクサイト。
Teaching and Learning on the Web
J
オックスフォード大学のCTI Centre for Textual Studies(2000年で更新停止)サイトのWEB上で神学・古典を学ぶためのたサイトのリンク集。文学、神学、哲学、古典等の見出しがある。
やたがらすナビ
J
国文学、中国文学、中国哲学に特化した良質のサイトリンク集。お薦め。
日本文学等テキストファイル
J
岡島昭浩さんの日本文学作品のテキストファイルを有するサイトのリンク集。
詩歌
小倉百人一首
J
アルゴ社による百人一首のページ。縦書き日本語表示や、上下句の二段表示、解説など、どれも丁寧な作りになっている。お薦め。
歴史
Medieval and Renaissance Studies Web
E
WESS (Western European Studies Section) のヨーロッパ中世・ルネッサンス研究のための学術的サイトリンク集。
作家・ジャーナリズム
作家リンク
J
読書中毒な愛本家向けのサイト、「作家」にある日本人作家を中心にしたオフィシャルサイト、あるいは作家のファンサイトのリンク集。新刊本情報や出版社リンク、掲示板、チャットなどがある。
総合的リンクサイト
Academic Info
E
Mike Madinさんが編集しているアカデミック・サイトの大リンク集。テーマ・カテゴリーによる分類があり、サイトコメントはそれぞれ体験的で丁寧かつ詳細。お薦め。
Cyberportal
E
カルトあるいはカルチュアルなユニークサイトの大リンク集。
一般情報サイト
言葉
いろはにほへと
J
にほんごであそぼふぁんさいとの「いろはにほへと」の解説のページ。
引用句
Quotations at Bartleby.com
E
bartleby.comの総合的引用句検索のページ。Familiar Quotations(11,000)、The Columbia World of Quotations.(65,000)、Simpson’s Contemporary Quotations(9,000)、Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations(2,100)のデータから一括検索できる。
公的機関・組織
Nobel e-Museum
E
The Nobel Foundationによるノーベル賞の公式サイト。
アカデミックジョーク
The Bulwer-Lytton Fiction Contest
E
San Jose State Universityの英語学部主催で1983年から行われている、「世にも最悪な小説冒頭」コンテストのページ。Contest Winners by Yearのページは読むに耐える? 一般公募なので誰でも応募できる。
神話・伝承
幻想世界神話辞典
J
世界中の神話の概説サイト。網羅的。
文学
Kurt Vonnegut
E
Chris Huberさんによる現代アメリカを代表する作家の一人、カート・ボネガットに関するオールアバウトなファンサイト。
The Books of Bokonon
E
Eugene Wallingford さん編集のボコノン教(Kurt Vonnegutの自作宗教)の全容解説。
Timeless Hemingway
E
アーネスト・ヘミングウェイに関するオールアバウトなファンサイト。FAQや引用句集、写真等々。人手によるキーワード検索(有料・無料)もサポートされている。
カートボネガット
J
信田早苗さんによるカートボネガットのファンサイト。年譜、作品一覧、ゲストボード等それぞれ充実している。
鬼の研究
J
記紀から羅生門に至るまで、日本、中国の鬼に関する伝承についての評論がまとめられているサイト。
言葉 言葉 言葉
J
野嵜健秀さんによる旧仮名、旧漢字による國語を考えるサイト。
赤毛のアン記念館・村岡花子文庫
J/E
村岡美枝・村岡恵理さんの祖母にあたる「赤毛のアン」の翻訳で知られる村岡花子さんの記念館のページ。英語版のページも用意されている。
『百人一首』・響きあう歌の心
J
百人一首を「連鎖解読説」を手がかりに構造的な言葉の遊びとして見つめ直すことをテーマにしたサイト。
文庫本大好き-岩波文庫コレクション
J
岩波文庫を中心とした文庫本全般の話題を満載した愛本家のためのサイト。デザインはcool。! 
詩歌
たのしい万葉集
J
きょうさんのサイト「万葉の想い」のメインページ。万葉集の電子テキストだけでなく、500以上の歌にイメージを含む解説がある。
作者別の和歌一覧
J
朝川 渉さんの詩歌と古典古文のサイトかたつむり行進曲の和歌・俳句・詩歌の作者別一覧。万葉集から大江千里まで。和歌・詩歌それぞれに随筆風の解説がある。
木と季語
J
中川木材産業社が運営する樹木に関する百科事典的な総合的情報サイト『木の情報発信基地』にある木と季語との相関表。それぞれの季語を含む短歌の代表作へのリンクがある。
 文学用語辞典 #101~#200 [100/213件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 文学用語辞典 #101~#200 [100/213件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
文学用語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.