翻訳と辞書 Index
引用句辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合自動翻訳英語/国語辞書国語辞典古語辞典国文法敬語漢字字典旧漢字難読漢字漢和辞典
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『引用句、 手紙 類似表現 文書作法 校正 引用 文書作成 金言 ことわざ 』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
テキスト・アーカイブフレーズ格言・金言引用句慣用句
座右の銘・モットー標語・スローガン例文集文章自動生成主題・概念・要素
コピーコピペフレーズ変換アナグラム回文
語呂合わせ早口言葉だじゃれしりとり敬語
方言イディオム手稿・マニュスクリプト手紙文書作法
論文作成 文書校正
 引用句辞典 #1~#96 [96/96件]
辞書サイト
独和辞書 和独辞典
生きているドイツ語
J
ペンネームSO生さんによるオンライン独和・和独慣用句辞典。7300以上の例文を含む。辞典機能の他にも、ドイツ語の諺、引用句、固有名詞、時事用語、外来語、色の形容詞、数、聖書表現、早口言葉などの特集ページがある。編者の体温を感じさせる辞書。お薦め◎。
英語のことわざ
ことわざ
J
Tea Timeというサイトにある、英和対訳型のことわざ集。A-Zインデックス形式。フレーム。(Internet archive)
「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典
J
日英対照のことわざ集。諺や名言・引用句を英語と日本語のページに独立的に集約しさらに相互に密なリンクを配するという丁寧な構成。洋楽系POP、ベストセラー系の小説からの引用も多数採録されている。お薦め。
日本・中国・英国・韓国ことわざ集
J
日本語・中国語・韓国語・英語のことわざ辞典。対訳ではなく同義のことわざを4カ国語それぞれ合わせ示す形式なので、文言的に全く異なる表現が採用されている場合が多い。ことわざの直訳は難しが、類似の表現が慣用句的にそれぞれの言語で既存であるが故に適切な翻訳を見いだすことが容易なフレーズ表現であることがわかるサイト。お薦め。採録数は240。
ウィキクォート (Wikiquote)
Wikiquote
E
ウィキクォート英語版。引用句や金言・格言、気になる言葉などを集約。人物、文学作品、映画、TV番組、職業、出典、主題、カテゴリーなどで区分整理されている。キーワード検索も可能。
Wikiquote : イタリア語
I
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのイタリア語版。
Wikiquote : ドイツ語
G
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのドイツ語版。
Wikiquote : フランス語
F
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのフランス語版。
Wikiquote : ラテン語
L
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのラテン語版。
Wikiquote : 韓国語
K
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートの韓国語版。
ウィキクォート日本語版
J
ウィキペディアの姉妹サイト。フリーでオープンコンテントな引用句集の共同製作を目指すサイト。人物、職業、出典、主題、ことわざのインデックスとキーワード検索をサポート。
中国語辞書
中国語パソコン辞典
J/C
秋月久美子さんのホームページ。コンピュータ用語の日中中日辞典が充実。同サイトには有名ブランド名の中国語表記辞典現代用語事典もある。他に慣用句のページも。
引用句
Au fil de mes lectures
F
Gilles G Jobinさんによる、フランス語による引用句集。採録数は著作者553名。16,502フレーズ(2006/10/17)。一部英仏対訳もある。
Bartlett John 1919 Familiar Quotations
E
John Bartlett(1820-1905) による主に16~18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。
Grocott's Quotations - Thematic
E
Grocott版の引用句事典。テーマ順。アルファベット順版もある。採録件数は約1,600件。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
QuotationReference.com
E
John A Simone, Jr.さん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。他にニュースレターなど。
Quoteland.com
E
David Borensteinさんによる引用句のデータベース。文字列検索とカテゴリーテーブルによる検索がサポートされている。網羅的。お薦め。
QuoteWorld.org
E
引用句、警句の検索サイト。文字列検索がメイン。他にニュースレター、リンク集など。
Simpson's Contemporary Quotations
E
電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるSimpson's Contemporary Quotations。採録された引用は10,000フレーズ以上。文字列検索だけでなく、発言者とカテゴリー(25カテゴリー/60セクション)による検索が可能。
The Columbia World of Quotations
E
Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。
The Quotations Archive
E
Aphids Communications社の引用句・警句アーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。恋愛と結婚をテーマにした頁が特別編集されている。全1657フレーズ。
The Quotations Home Page
E
S.L. Spanoudisさん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。採録数は23,585と膨大。また作者別や主題、主題、カテゴリー、出典形態などの別での区分もなされている。お薦め。
The Quotations Page
E
Starling Technologies社の引用句・警句サイト。テーマと著者名のインデックス、文字列検索をサポート。
用語集サイト
ことわざ 諺
ことわざの参考書
J
日本のことわざ一覧のページ。あかさたなインデックス形式。ことわざの採録数は500以上。
英語のことわざ
英語ことわざ教訓事典
J
安藤邦男さんによる、英語のことわざを徹底解説しているサイト。単なることわざ集ではなく、英語のことわざの論理構造やレトリックをパターン分類し、ことわざの文体を分析的に集約している点がユニークかつ秀逸。英和対訳、A-Z,あかさたなインデックスによる一覧表示をサポート。お薦め。
英日ことわざ対訳リスト[デモ版]
E
藤岡インターナショナル社の英語のことわざ・名言・格言対訳集。(デモ版)。採録数は膨大。PDF形式(プロテクトあり)。
ラテン語
List of Latin phrases
E
Wikipediaのラテン語フレーズ一覧のインデックス。フレーズ集は英訳と注解コメントの一覧表形式。
四字熟語
四字熟語辞典
J
株・個人投資家の喫茶店サイトの四字熟語の漢和辞典。あかさたな順。読みと簡潔な語義解説の一覧。全9頁。
フレーズ
chiasmus.com
E
Mardy Grotheさんによるchiasmus(キアズムス)をテーマとしたサイト。キアズムスとは必要十分条件を含むAB::BAという論理形式を有する二文節からなる複文(あるいは元ネタのひっくり返しとしての単文)。この形式はタイトあるいは奇想天外な意味表現に適している。そのため警句やことわざ、引用句などに向いている。
Latin Quotes, Latin Phrases, Latin Mottos and Latin Quotation
E/L
格調高さや気取りの表現としてレトリカルに使用することが可能なラテン語表現の一覧。
List of Latin phrases
E/L
Wikipedia(英語)のラテン語フレーズ集のページ。関連サイトリンクあり。
格言・金言
ラテン語の格言リスト
L
北白川幼稚園園長でもある山下太郎さんのラテン語学習サイト山下太郎のラテン語入門にあるラテン語の格言のリスト。引用原典の解説や羅和対訳がある。採録数は261。お薦め。
ラテン語格言 目次 
J
Proverbium Latinae。摂政関白大アホ大臣さんの管理するサイト歴史と世間のウラのラテン語の格言集。ラテン語本文と英語訳、和訳、出典の一覧表形式。A-Zインデックス形式。お薦め。
引用句
Dictionnaire des citations
F
Colette Kouadio さん編集の哲学フレーズ限定の引用句集。フレーズはフランス語限定だが、非フランス系の哲学者の翻訳フレーズも多数ある一般的な内容。
Miscellaneous Oxymora Quotations
E
ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordの撞着(矛盾)語法表現を用いたフレーズ集。約70。
世界の名言
J
がんばれ凡人!の金言・名言など引用句の英日対訳ページ。
世界傑作格言集
J
黒猫さんの名言・格言・金言を集積したホームページ。採録数は4771(2006/10/17)。人生・愛・珠玉格言集や英日対訳名言集など、主に意味内容を主題別に分類し整理集約している。お薦め。
名文句
J/E
あさ-Tさんのホームページ雑学研究の引用句集。男女、友人、人間、人生、善悪、逆境、時間というテーマで分類。98フレーズ。
座右の銘・モットー
Ms. Rose's Latin Phrases & Mottoes
E
西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)にあるラテン語のモット(座右の銘)とフレーズ集。英語対訳有り。
座右の銘
J
東道武志さんのサイト「アイアンスリープ」にある、有名人の台詞などの引用句集。極意、処世術のページなど7頁構成。
座右の銘.com
J
座右の銘や格言を集めたサイト。一覧表形式。
座右の銘が見つかる!名言大学
J
ことわざデータバンク運営事務局編集のことわざ辞典サイト。ことわざ、故事成句、金言などの採録数は公称で1700句。あいうえおインデックス形式。
座右の銘ミュージアム - 起-動線
J
座右の銘の投稿サイト。投稿にはユーザ登録が必要。
コピペ
コピペ大辞典(仮)
J
まるへそ太郎さん編集のコピペ事典。あかさたなインデックス付きのフレーム構成。有名コピペから駄作まで膨大な「ネタ」を集積。
イディオム
Latin Phrases in Common Usage in English
E/L
英語表現で熟語的に使用されるラテン語フレーズの解説ページ。200例以上。
Simply Latin Index
E/L
ラテン語イディオムの辞典。ギリシア語表現を含む。A-Zインデックス形式。
法律
法律用語の基礎知識
J
埼玉県が公式サイト上で公開している法令表記に見られる慣用句、慣用語法の用語解説。動詞・用言的な言い回しに解説が数多く採られている。1頁構成。
人文学一般
A Glossary of the Humanities
E
SIL(Summer Institute of Linguistics)のサイトにあるヒューマニティに関連するキーワード集。
漫画
北斗の拳名言集
J
コミックス「北斗の拳」の専門サイト経絡秘孔究明会-北斗の拳の名言フレーズの一覧ページ。「おまえはもう死んでる……」「安心しろ。秘孔は外してある。」など約130フレーズ。ケンシロウ、シンなど発言キャラクター区分あり。
アニメ
俺選ガンダム名セリフ・データベース
J
NO-FUTUREの「機動戦士ガンダム」シリーズの名言集。投稿ネタの編集を含む。数々の名セリフがガンダム本編の文脈を離れてファンの日常表現としていかに使われているか。それがガンダム人気を支える根幹のひとつであることがよくわかる。
資料集サイト
ことわざ 諺
イタリアの諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のイタリア語のことわざ集。伊和訳あり。採録数は16(2007/5/29)。
タイの諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のタイ語のことわざ集。タイ語の和訳あり。採録数は30(2007/5/29)。
ドイツの諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のドイツ語のことわざ集。独和対訳あり。採録数は60(2007/5/29)。
バスク語の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のバスク語のことわざ集。和訳あり。採録数は1。(2007/5/29)
フランスの諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のフランス語のことわざ集。仏和対訳あり。採録数は34(2007/5/29)。
ラテン語の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のラテン語のことわざ集。和訳あり。採録数は7。(2007/5/29)
沖縄の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の沖縄のことわざ集。採録数は18。(2007/5/29)
中国の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の中国語のことわざ集。中日対訳あり。採録数は36(2007/5/29)。
朝鮮語の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の朝鮮語のことわざ集。和訳あり。採録数は2。(2007/5/29)
日本の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の日本語のことわざ集。独和対訳あり。採録数は400(2007/5/29)。
英語のことわざ
英語の諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の英語のことわざ集。英和対訳あり。採録数は107(2007/5/29)。
引用句
Wikiquote:人名索引 五十音順
J
ウィキクォート(Wikiquote)の引用句の人名インデックス。引用句を作者・人名で検索できる。
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『愛』を主題とした引用句集。
科学
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『科学』を主題とした引用句集。
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『蛍(ほたる)』を主題とした引用句集。
国会答弁
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『国会答弁』を主題とした引用句集。
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『妻』を主題とした引用句集。
時間
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『時間』を主題とした引用句集。
時鳥
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『時鳥(ホトトギス)』を主題とした引用句集。
辞世の句
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『辞世の句』を主題とした引用句集。
宗教
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『宗教』を主題とした引用句集。
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『神』を主題とした引用句集。
数学
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『数学』を主題とした引用句集。
戦争
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『戦争』を主題とした引用句集。
太陽
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『太陽』を主題とした引用句集。
名言集
J
ドイツ語メール例文集にある、ラインホルト・ニーバー(神学者)の名言『神よ、変えることのできないものを受け入れるいさぎよさ、変えることのできるものを変える勇気、そして両者の違いを見分ける知恵を、私にお与えください』、ゲーテ、ニーチェなど。ドイツ語原文あり。
友情
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『友情』を主題とした引用句集。
歴史
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『歴史』を主題とした引用句集。
J
ウィキクォート(Wikiquote)の『恋』を主題とした引用句集。
アニメ
生命の実 - 其の弐 -
J
『新世紀エヴァンゲリオン』のファンサイト好き?好き?大好き?にある主要せりふ集。登場キャラクター別。他にトリビア集『其の壱』などがある。
リンク集サイト
著作権
The WWW Virtual Library : Electronic References & Scholarly Citations of Internet Sources
E
Anita Greenhillさんによるインターネット上の情報・データの「引用」に関するサイトリンク集。バーチャルライブラリの一翼。
一般情報サイト
格言・金言
ラテン語法諺(法格言)集
L
ローマ法に関連するラテン語の法格言集。約30フレーズ。
引用句
Aaron Fuegi's Collected Quotations
E
Aaron Fuegiさん編の警句集。1頁構成。
Dug Turner's Quotation Server
E
Dug Turnerさんが運営する引用句サーバー。ランダム表示と著作者検索が可能。投稿も可。
Famous Quotations Network
E
Haythum R. Khalidさんが運営する引用句のデータベースサイト。カテゴリー、作者、アルファベット順のインデックスと文字列検索をサポート。
Good Quotations by Famous People
E
Gabriel Robinsさん編になる、ランダム引用句集。引用句の列びにある種の味わいがある。
On Matters of Most Grave Concern
E
D. N. O'Connor さんの引用句のデータベースサイト。100余のカテゴリーで整理されている。キーワード検索もサポート。
Quotations at Bartleby.com
E
bartleby.comの総合的引用句検索のページ。Familiar Quotations(11,000)、The Columbia World of Quotations.(65,000)、Simpson’s Contemporary Quotations(9,000)、Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations(2,100)のデータから一括検索できる。
Softwarequotes.com
E
プログラミング言語やOSの設計者だけを蒐集対象としている引用句サイト。採録スタンスは一言居士的でエッセンシャル。
慣用句
ラテン語の引用句
J
ラテン語のアンソロジーサイトRESPIRATIOのラテン語引用句とことわざ集。とても丁寧な語注、脚注がある。
コピペ
吉野家コピペの歴史
J
2ちゃんねるウォッチサイト(02/11に更新停止)2NN+ 2ちゃんねるニュース速報+ナビの「吉野家コピペ」の歴史的研究のページ。ネタの初稿初出と反応、その後のコピペの流布とその流行の足跡を詳細記録で実証。
文書作法
Guide to Grammar and Writing
E
英語書法の学習サイト。センテンスからパラグラフを介しエッセーや会話、プレゼンテーション等、書法の応用までを視野に含めた構成。他にも引用例文集やサイトリンクなど、様々なページがある。
自然科学一般
Dictionary of Scientific Quotations
E
主に自然科学に関係する科学者・先人の引用・フレーズを集めたサイト。網羅的ではないが一読の価値あり。
数学
Quotations by Blaise Pascal
E
セントアンドリュース大の数学アーカイブ、The MacTutor History of Mathematics archiveにある数学者パスカル(Blaise Pascal)の引用句集。
図書館・書誌学
Quotations About Libraries and Librarians
E
IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)サイトにある図書館や書誌学に関連する引用句集のページ。
TV番組
A Quote from Mr. Spock
E
Mr. スポックの一言引用の頁。ページのリロード毎に引用句が切り替わる。
 引用句辞典 #1~#96 [96/96件]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 引用句辞典 #1~#96 [96/96件]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
引用句辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.