|
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
| |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索 |
http://www.kotoba.ne.jp/ | 『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『インドネシア語、 旅行 留学 旅券 宿泊 海外 駐在 生活 為替 保険 語学』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。 |
| インドネシア語翻訳と辞書・辞典 #1～#51 [51/51件] | | |
|
| ウィキペディアとGoogle検索 |
| 辞書サイト |
| Collins Translation Page |
E |
英語辞書出版の老舗HarperCollins 社の翻訳ツールのページ。Collins Unabridged English DictionaryやCollins Theasaurus、Cobuild、独英・仏英・西英・伊英辞書などのオンライン辞書のみならず、PROMT社の自動翻訳エンジンによる多言語自動翻訳サービスが利用できる。 |
| Google翻訳 |
E |
 Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語は相互。日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。お薦め。 |
| Online Translator |
E |
 ウクライナのTrident Software社のオンライン機械翻訳のお試しページ。ウクライナ語・ラトビア語・カザフ語、ロシア語など旧ソビエト圏諸国の言語を含む51カ国語をサポート。テキスト翻訳のみ。 |
| Toggletext - Kataku |
E |
インドネシア語<=>英語の双方向器械翻訳サービス。300語までのテキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。 |
| Translated.net |
E |
イタリアのTRANSLATED社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語（中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語）。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳などはこのサイト以外ではほとんど類例のない日本語翻訳サービスなので貴重。さらにテキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定ができるなど他の自動翻訳サイトでは実装されていない強力でユニークな翻訳機能も実現。ウェブページ翻訳もサポート。お薦め。 |
| Dicts.info |
E |
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてアフリカーンス語からズールー語まで主要64言語はシンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。 |
| dictsearch |
E |
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。オンライン辞書の横断的な検索ページ。ソース言語は58言語で、利用可能なオンライン辞書やターゲット言語を選択することが出来る。 |
| Dizionario Online |
I |
オンライン翻訳会社のTraduzioni Online社が運営するマルチリンガル辞書サイト。日本語を含む26言語、公称4,642,862語の辞書。部分一致がある場合、最大100ワード出力。 |
| Ergane |
E |
マルチリンガル・オンライン辞書で有名なtravlangのWindows版の電子辞書プログラムと辞書ファイルのダウンロードページ。 |
| Jennifer's Language Page |
E |
Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。お薦め◎。 |
| Langtolang Multilingual Dictionary |
E |
オンライン多言語辞書。対応言語は日本語を含む44言語で2,162の対訳辞書を含む。見出し語の総数は公称で2,643万語。対応語は以下の通り。英語、アルバニア語、アラビア語、ブルターニュ語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、コルシカ語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ゲール語、ゲール語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトヴィア語、リトアニア語、マラガシー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル語、ポルトガル語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ワロン語、ウェールズ語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、イディッシュ語。 |
| LOGOS MULTILINGUAL PORTAL |
E |
マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない）。 |
| Foreign Language Master |
E |
ドイツのDenis Ungerさんによるダウンローダブルな辞書プログラム。PC, Amiga, Java に対応。辞書データも数多く用意されており、最大は独英辞書(10万語）。日本語・チェコ語の辞書データもある。 |
| 用語集サイト |
| 生きたインドネシア語表現集 |
J |
インドネシア語の表現辞典サイト。日本語・インドネシア語双方向で検索(A-Z,あかさたなインデックス）が可能。採録数は49表現。 |
| マレー・インドネシア語辞書 |
J |
千晶の扉のマレー語・インドネシア語のオンライン辞書。A-Zインデックス形式。PDIC版のダウンロード辞書データもある。またタイ語、ポルトガル語（作成途中）のPDIC版辞書データのページへリンクがある。お薦め。 |
| OTIS : エレベーター用語集 |
Mul |
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。 |
| 資料集サイト |
| GPLTrans |
E |
GPL(GNU Public Licence)に基づく自動翻訳ソフトウェアのホームページ。CとPHPの組み合わせによるCGIでWEB利用が前提。ソースコード、辞書ファイルのダウンロードができる。さらに現バージョンのデモも利用できる。対応言語は英語を軸に、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語。 |
| リンク集サイト |
| AlltheWeb |
E |
ロボット型の検索エンジン。Topページの構成は単純で軽快。検索応答も素早く実用的。約50の言語に対応したマルチリンガル志向の検索エンジン。 |
| 一般情報サイト |
| ジャワ語 |
J |
ウィキペディアのジャワ語の解説ページ。インドネシア・ジャワ島で話されている言語。インドネシア語、マレーシア語と非常に関係が深い。 |
| Radio Japan Online |
J |
NHKの海外向け短波放送、ラジオジャパンのインターネットラジオ版。Real Audio Playerが必要。マルチリンガル放送で２０カ国語以上。短波放送特有のフェージングノイズもなくヒアリングには最適。放送内容は主に日本国内ニュース。 |
| まぐまぐ 英中韓独伊西仏露 以外の言語 |
J |
まぐまぐサイトのメールマガジン・リスト。ポルトガル語、タイ語、ヒンディー語、スェーデン語、ラテン語、インドネシア語、の言語・語学学習をテーマとしているメルマガが集約されている。41誌(06/10/17)。 |
| 多言語生活情報 |
J |
自治体国際化協会のサイトにある、阪神地域多言語生活情報作成委員会著作の非日本語ネイティブな外国人が日本で生活するためのガイド文書。生活一般編と医療案内、住宅案内、相談窓口案内の４部構成でそれぞれpdf文書化されている。言語的には日本語（やさしい日本語版もある）、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ロシア語の13カ国語版が用意されている。お薦め。 |
| インドネシア語翻訳と辞書・辞典 #1～#51 [51/51件] | | |
|
| インドネシア語翻訳と辞書・辞典 #1～#51 [51/51件] | | |
|
|
