翻訳と辞書 Index
仏和辞書 和仏辞典 仏日辞書 日仏辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合フランス語翻訳・辞書フランス語翻訳仏和・和仏辞書英仏・仏英辞書仏仏辞書フランス語文法
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
フランス語ウィキペディア(fr) ウィクショナリー(fr) Google(fr)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
 仏語表示 仏語限定 フランス限定
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『仏和・日仏、 フランス語 パリ 語学留学 フランス料理 美容 宿泊 海外生活 為替 保険 旅行』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
移動
仏語辞書 仏語辞典フランス語翻訳仏和 日仏辞書仏英辞書 英仏辞典仏仏辞書 フランス語辞典
フランス語フランス語文法
 仏和辞書 和仏辞典 仏日辞書 日仏辞典 #1~#52 [52/52件]
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語によるウィキペディア。
ウィクショナリー フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語によるウィクショナリー。
Google フランス語版
fr
フランスなどで話されている フランス語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
フランス語翻訳
フランス語翻訳 Infoseek マルチ翻訳
J
インフォシーク社の無料のフランス語翻訳サービス。仏和翻訳と日仏翻訳(和仏翻訳)のいずれも可能。テキスト翻訳だけでなくフランス語や日本語ウェブページの翻訳もサポートしている。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。お薦め。
仏和 日仏辞書
Apprendre le Japonais
F
フランスの日本語入門学習サイトのtevader.comが提供している日常用語の日仏辞典(ページの最下部)。日本語翻訳や学習のための入門教材や日常会話用語の日仏対訳一覧などがあり有用。お薦め。
Apprendre le japonais - Dictionnaire Kanji|Hira|Kata|Romaji
F
Crapules社が運営するフランス語辞典サイト。日仏辞典と仏日辞書の機能を併せ持つ。漢字、かな、ローマ字入力が可能。発音がカタカナ表記でなされているなど日本人の初学者向けの配慮がある。仏語辞典の採録語彙に強化のためのオンライン投稿が可能。お薦め。
Catégorie:japonais - Wiktionnaire
F
Wiktionaryのフランス語版 Wiktionnaireの日本語セクション。仏和辞典や日仏辞書として利用できる。カテゴリー別の用語集機能を装備。カナ入力によるキーワード検索も可能。お薦め。
Category:フランス語 - ウィクショナリー
J
Wiktionary日本語版 ウィクショナリーのフランス語辞書セクション。日仏辞書として利用できる。基本1000語のうち約200語が語義登録されている。投稿者募集中。フランス語入力による仏和辞書検索も可能。
Dictionnaire de japonais
F
Sébastien Aperghis-Tramoniさんが運営している日仏辞典サイト。ローマ字表記の和仏辞典機能を併せ持つ。英語とフランス語のガイドがある。見出し語はフランス語なまりのあるヘボン式ではないローマ字表記。A-Zインデックス形式。フランス語翻訳向けというより日常的な会話で用いられる語が主だって採録されている。また作家名やアニメ、剣道、仏教用語などに目線が注がれている。お薦め。
Dictionnaire de Japonais: 日仏辞典
F/J
Guillaume Chasleriesさんが運営する日仏辞典サイト。日仏辞書の機能だけでなく仏和辞典としても利用可能(語義解説文の逆引き)。見出し語は約28411語。お薦め。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典
F
Jean-Marc Desperrierさんの仏和辞典・和仏辞書プロジェクトによるフランス語辞典。仏和・和仏双方向。Jim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞典データを元に構築されている。フランス語辞書の採録語彙に強化のためのオンライン投稿が可能。オンラインのフランス語辞典は数も少なく貴重。お薦め。
f2jdic : PDIC用フランス語単語帳
J
ICHIROさんが公開配布しているPDIC用フランス語翻訳向けの仏和辞書データ。フランス語見出として採録されている単語語数は約37,000語。
French to Japanese Romaji to French dictionary
E
ローマ字対応の仏和辞典/日仏辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの対訳フランス語辞書。31,581語。
French to Japanese to French dictionary
E
仏和辞典/日仏辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの対訳フランス語辞書。37,818語。
日仏辞典
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン・日本語→フランス語辞書。日仏辞書。採録語は公称20万語。
仏和/和仏用語集: WAKEwakaru
J
フリーウェア辞書として配布されているフランス語辞書を集約し検索利用できる仏和辞典・日仏辞書サイト。フランス語翻訳者向け。見出語として採録されているフランス語単語語数は約5万語以上。お薦め。
仏和しらべ
J
浅見俊幸さんのホームページ、「フランス語あそび」にある、仏和辞典。部分一致検索が可能。同サイトには、動詞の活用クイズの動詞あそびや綴りの母音文字にアクサンを付加するクイズアクサンあそびなどフランス語翻訳を志すフランス語初学者の楽しみになるようなページが多数ある。お薦め。
仏和辞典
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン・フランス語→日本語辞書。仏和辞書。採録語は公称20万語。
仏和辞典Web
J
翻訳作品サイトロングマール翻訳書房のオンライン仏和辞書サイト。フランス語辞書はf2jdicの強化版。40,800語。検索対象を訳語に切り替えれば日仏辞典としても利用可能。お薦め。
和仏しらべ
J
浅見俊幸さんの仏和辞典「仏和しらべの姉妹版の日仏辞典。かな日本語の入力で部分一致検索ができる。フランス語翻訳の初学者向け。
仏仏辞書 フランス語辞典
Wiktionnaire : フランス語
F
マルチリンガル辞書のオープン・プロジェクト、Wiktionaryのフランス語版。採録語数は 319,592 (2007/05/10)。見出し語には日本語も含まれている。語義解説は仏語。また、『Le Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition : アカデミーフランセーズ仏仏辞典第8版』の33,000語が収録されている。
漢英・漢仏・漢韓・漢中・漢字辞典
Dico des kanji japonais - Lexiqu
F
フランス語の日本語処理と漢字辞書サイトのkanji japonais が提供しているオンライン漢字辞典。漢字とローマ字入力が可能。また漢字の意味の逆引きとして仏和辞書としての利用もサポートしている(いわゆる仏和辞典ではない)。採録見出し語は7099語。同サイトにはEC/フランス的なユーザの視点から見た日本語漢字コード処理に関する情報が整理集約されている。お薦め。
Dictionnaire japanais en ligne de caractère kanji
F/J
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳の漢字辞典。漢仏辞典。1画から19画まで画数区分のインデックスによる漢字辞書検索をサポート。
Dictionnaire japanais en ligne de mot kanji
F/J
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳の漢字辞書。漢仏辞典。漢語熟語が豊富。あいうえおインデックス検索だけでなく、類語グループで漢字の検索が可能。UTF-8利用で日仏混在。お薦め。
Online Japanese dictionary of Kanji word
E/J
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている英語に対応した漢字辞書・フランス語対応の漢仏辞典。あいうえおインデックス検索だけでなく、類語グループ検索も可能。
自動翻訳 機械翻訳
Computer & Professional Translation
E
米国マイクロソフト社が提供するeServicesの自動翻訳サービスの一つ。WorldLingo社の機械翻訳サービス。英語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。仏和・日仏辞書としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。
Excite:エキサイト翻訳
J/E
エキサイトが長年無料で提供している自動翻訳の老舗サイト。英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語に対応。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。お薦め。
Free Online Language Translator
E
WorldLingo社自身の自動翻訳サービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。仏和・日仏辞書としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳が可能。
Google翻訳
E
Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語は相互。日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。仏和・日仏辞典としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
Infoseek マルチ翻訳
J
インフォシーク社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日翻訳・日中翻訳)、韓国語(韓日・日韓翻訳)、フランス語(仏和翻訳・日仏翻訳)、ドイツ語(独和翻訳・和独翻訳)、イタリア語(伊和翻訳・和伊翻訳)、スペイン語(西和、和西翻訳)ポルトガル語(葡日・日葡翻訳)と日本語の8カ国語 双方向日本語翻訳機能を実現。テキスト翻訳のみならずwebページ翻訳もサポートしている。仏和・日仏辞書としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。おすすめ。
Translated.net
E
イタリアのTRANSLATED社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳などはこのサイト以外ではほとんど類例のない日本語翻訳サービスなので貴重。さらにテキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定ができるなど他の自動翻訳サイトでは実装されていない強力でユニークな翻訳機能も実現。ウェブページ翻訳もサポート。仏和・日仏辞典としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
WorldLingo Email Translation
E
WorldLingo社自身の自動翻訳電子メールサービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。機能的には一種の電子メールサイトと同様。電子メールを送信する際の必要項目を設定するだけで翻訳された電子メールが相手に送信される仕組み。仏和・日仏辞書としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳
J
WorldLingo社が提供する無料の自動翻訳サービス。日本語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。仏和・日仏辞典としても利用できる仏和・日仏翻訳対応の自動翻訳サービス。
マルチリンガル辞書
Langtolang Multilingual Dictionary
E
オンライン多言語辞書。対応言語は日本語を含む44言語で2,162の対訳辞書を含む。見出し語の総数は公称で2,643万語。対応語は以下の通り。英語、アルバニア語、アラビア語、ブルターニュ語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、コルシカ語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ゲール語、ゲール語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトヴィア語、リトアニア語、マラガシー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル語、ポルトガル語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ワロン語、ウェールズ語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、イディッシュ語。仏和・日仏辞書としても利用できる多言語辞典。
OURSケータイ辞書
J
携帯利用も可能な、フランス語、ドイツ語に対応したマルチリンガルな対日辞書。英和辞書、和英辞書。英英辞典。仏和辞典、和仏辞典(日仏)、独和辞書、和独辞書の機能を併せ持つ。お薦め。
ウィクショナリー (Wiktionary)
Wiktionary : French
F
多言語オープン辞書プロジェクト、ウィクショナリーのフランス語版。
カタカナ語
Dictionnaire japanais en ligne de mot katakana
F/J
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳のカタカナ語辞典。A-Zインデックス形式。UTF-8ベースの日仏混在ページ。派生的表現の対訳を数多く含む。
フランス語
French online dictionaries
E
フランス語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
用語集サイト
仏和 日仏辞書
津軽弁フランス語辞典
J
Suto Kentaroさんのホームページねこいりねこにあるフランス語に翻訳されている津軽弁辞書。80語。
日常会話
7カ国語の単語帳
J
極めるビジネス法務の日常語の日本語、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・中国語・韓国語対訳ページ。記述は口語的でカタカナ発音記述。
言語学
日本語言語学専門用語 和仏辞典
J/F
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise Japonais francais。 日本語の言語学的学術用語の和仏対訳用語集。一部に英語訳を含む。あいうえおインデックス形式。
地名
Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon
F
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている日仏対訳の日本の地名と旅行用語辞典。ローマ字A-Zインデックスと、見出し語・解説文それぞれのキーワード検索をサポート。
数詞
世界の言語の数体系
J
高杉親知((たかすぎしんじ)さんによる、数詞、数表現の多言語的集積のページ。63言語。編者による数え方の「複雑さ」判定でランキング・順位付けがされている。
海洋
和英西仏語 総合海洋辞典
JEFS
和英西仏の4か国語対応の海洋関連の用語集。海洋関連の機関や団体、海洋法制に関する日本語文献他。最近の日本の海洋政策や法制資料もあり。
鉄道
鉄道技術用語辞典
J
鉄道総合技術研究所が提供公開している五ヶ国語対応の鉄道技術用語集。部分一致、前方・後方一致などキーワード検索をサポート。検索結果では、英語、ドイツ語、フランス語、中国語の対訳併記一覧される。お薦め。
文学
欧日対照レトリック用語集
J
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
模型・工作
航空模型用語仏和辞典
J
三色書房社提供の飛行機やヘリコプターなどの羽モノ模型の仏和・用語集。300語。(archive.orgイメージ S-JIS)
音楽
音楽用語辞典 WEB版
J
森島洋一さんの著書「ポケット判音楽用語辞典」のWEB版。約6500語。英仏独伊などマルチリンガルな楽典用語集。マルチフレームによるA-Zインデックス形式。
アニメ
Dictionnaire en ligne de manga et jeux vidéo au Japon
F
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている和仏対訳のマンガ、アニメ、ビデオゲーム用語辞典。A-Zインデックスと見出し語と解説文それぞれのキーワード検索をサポート。
資料集サイト
ことわざ 諺
フランスの諺
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)のフランス語のことわざ集。仏和対訳あり。採録数は34(2007/5/29)。
フランス語文法
フランス語文法・総括編
J
綿谷優子さんのサイトにあるフランス語文法の解説。
リンク集サイト
フランス語
フランス語
J
Yahoo! カテゴリーのフランス語サイトのリンク集。
一般情報サイト
フランス語
フランス語関係参考図書
J
長崎外国語短期大学の戸口民也さんのホームページにあるフランス語学習者のための参考図書案内のページ。約200冊が紹介されている。また、リンク集はフランス語を外国語として学ぶ人にとって貴重。お薦め。
ピジン語
Franponais
J
ウィキペディアのネイティブなフランス語慣用表現から見て誤用・濫用にさえ見える表現を含む日本人的フランス語「フランポネ」の解説ページ。
Onlineニュース
海外トピックス:フランス
J
Yahoo! Japan Newsのフランス関連ニュースのヘッドラインページ。
 仏和辞書 和仏辞典 仏日辞書 日仏辞典 #1~#52 [52/52件]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 仏和辞書 和仏辞典 仏日辞書 日仏辞典 #1~#52 [52/52件]
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
仏和辞書 和仏辞典 仏日辞書 日仏辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.