|
辞書総合 ｜ 英和和英国語辞書 ｜ 英語機械翻訳 ｜ 英和辞書 ｜ 和英辞書 ｜ 英英辞書 ｜ 英語コーパス ｜ 日英対訳辞書 ｜ 古英語辞書
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索 |
 http://www.kotoba.ne.jp/ | 『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『漢字翻訳辞典、 中国 フランス 韓国 旅行 旅 宿 為替 留学 海外生活 漢字』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。 |
|
| 国語辞典 | 漢和辞典 漢和辞書 | 古語辞典 | 漢字辞書・漢字辞典 | 日本語対訳辞書 |
| 漢英・漢仏・漢韓・漢中・漢字辞典 | ことわざ 諺 | カタカナ語 | 国文法・文語・古文文法 |
|
| 辞書サイト |
 国語辞典 |
| チュウ太の道具箱 |  東京国際大学の川村よし子さん等による日本語学習支援システムとして開発された辞書振りツール。国語辞書、英語対訳、ドイツ語対訳辞書をサポート。入力された文章を形態素に解析分解し、その結果としての語彙に辞書のデータを割り付ける手法。日本語能力試験基準の漢字難易度が判定する漢字チェッカーの機能もある。詳細な解説が解説ページにある。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢字辞書・漢字辞典 |
| Naver : 한자사전 | 韓国の検索ポータルNaverの韓国版の漢字辞典。部首引きと総画数の検索ができる。検索結果にはハングル式の読み方や部首名、意味、筆順、熟語など豊富。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢字字典 |  中国語（漢字）の漢字辞書サイトchinalanguage.comの辞書検索のページ。広東語、北京語、客家(Hakka)のみならず韓国語、日本語など漢字を用いる言語を網羅。部首や英語のキーワードから漢語を検索する辞書もある。対応漢字は14000種以上。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英和和英辞書 |
| Denshi Jisho | Kim Ahlströmさん開発管理のオンライン英和和英辞書。EDICTをベースにしつつも漢字熟語指向が強い構成。漢字・熟語を中心として日本語を学ぶ海外ユーザ向け。ある意味ユニーク。また英和対訳例文も豊富。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 独和辞書 和独辞典 |
| Kategorie:Japanisch - Wiktionary | Wiktionaryドイツ語版 Wiktionaryの日本語セクション。和独辞書と漢字辞書機能を備える。現在約130語が語義登録されている(06/2/22)。日本語入力によるキーワード検索も可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢英・漢仏・漢韓・漢中・漢字辞典 |
| Dico des kanji japonais - Lexiqu | フランス語の日本語処理と漢字辞書サイトのkanji japonais が提供しているオンライン漢字辞典。漢字とローマ字入力が可能。また漢字の意味の逆引きとして仏和辞書としての利用もサポートしている（いわゆる仏和辞典ではない）。採録見出し語は7099語。同サイトにはEC/フランス的なユーザの視点から見た日本語漢字コード処理に関する情報が整理集約されている。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dictionnaire japanais en ligne de caractère kanji | Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳の漢字辞典。漢仏辞典。1画から19画まで画数区分のインデックスによる漢字辞書検索をサポート。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dictionnaire japanais en ligne de mot kanji | Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されているフランス語対訳の漢字辞書。漢仏辞典。漢語熟語が豊富。あいうえおインデックス検索だけでなく、類語グループで漢字の検索が可能。UTF-8利用で日仏混在。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FOKS Intelligent Dictionary Interface | シンプルな漢英辞典。漢字の読みと英語翻訳された漢字の意味を出力。検索対象となる辞書選択が可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kanji) English Dictionary | 漢字熟語の和英辞書。マルチリンガル英語対訳辞書サイトWebster's Online Dictionaryの漢字熟語の英語翻訳に特化した和英辞書。採録語数はLargestクラス。キーワード検索と 変則漢字見出しインデックス（見出し語一覧）が利用できる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese Kanji Guide | ジャパニメーション情報サイトのAnimelab.comの常用漢字辞書。日本語の読み（ローマ字）と英語の意味表示（漢英辞典）が可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kanji Networks: Etymologies of Chinese Characters as Used in Japan | Lawrence J. Howell and Hikaru Morimotoさん達による英語による漢字辞典。単漢字の漢字辞書引き機能や意味解説の英語を探す逆引き検索をサポート。検索結果の漢字の字典解説には、画数、読み、文字の構成素片の解説や語源解説などがある。英語ネィティブ向けの漢字辞書。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Online Japanese dictionary of Kanji character | Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている英語対訳の漢字辞典。漢仏辞典。1画から19画まで画数区分のインデックスによる漢字辞書検索をサポート。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Online Japanese dictionary of Kanji word | Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている英語に対応した漢字辞書・フランス語対応の漢仏辞典。あいうえおインデックス検索だけでなく、類語グループ検索も可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rikai.com : 日本語を読もう | Todd David Rudickさんが運営する漢字読み仮名・英語訳振りWEB漢字翻訳ポータル。日本語のWEBページのURLを入力するとそのページに表示される日本語の漢字単語に読み仮名と語彙の英語訳がポップアップする仕組みを埋め込みふつうに表示する。そこでマウス・カーソルをあてがうと当該の漢字の読みや英語訳などの情報が表示される。小学生や日本語を学ぶ非日本語ネイティブな学習者に最適。お薦め◎。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The short story of Kanji-picture-collection | 中谷有紀さんのサイト谷保にある英語・漢字辞典。英語の語彙に対する漢字が1対1で示される。このサイトが素晴らしいところは漢字のビジュアル表現。千代紙あるいは和紙あるいは織物的素材で構成されたビジュアルアートが美麗。従来の漢和辞典とは異質でユニーク。お薦め◎。また、トップページでリンクされたページには「谷保」をテーマにした同種のビジュアル作品が多数ある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語辞書 |
| On-Line Chinese Tools | コンピュータで中国語を理解するための様々なTool類が完備したサイト。英中辞書は、PCにGBやBig5等の中国語環境が無くてもGIFベースのフォント表示を行う。PinyinまたはYale-formのCantonese表音表記の中国語を英語に訳す機能もある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 用語集サイト |
| 漢字辞書・漢字辞典 |
| 漢字で学ぶ日本語 | 国際日本語普及協会のホームページにある、日本語を学ぶ中級以上の学習者のための漢和辞典的な漢字学習教材。学習漢字レベル200字の解説がある。熟語と和英対訳がある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中日辞書 日中辞典 |
| WEB版 自作辞典 | 岩野忠昭さんのサイト『中国語学習室』にある中国語の漢字の辞典集。称謂表（中国の親族名一覧）や度量衡の量詞、国名、元素名、単語検索、常用漢字検索、学芸事典、中国料理名の中華菜譜、年代名などの検索ができる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 辞書辞典 |
| 漢字基本用語集 | 大修館社サイトの漢字文化資料館の漢和辞典・漢字字典で使用さる漢字辞書用語集。「会意（かいい）」「仮借（かしゃ）」「慣用音（かんようおん）」など。45語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢字 |
| 漢字で学ぶ日本語 | 漢字の成り立ちや意味の変化を通して日本語の学習に役立てることを目的としたオンライン教材。採録漢字は200字。それぞれ漢字熟語とその英訳もあり漢字熟語の翻訳辞書としても利用できる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 元素と元素周期表 |
| 漢字で元素 | 北村曉 さんのサイト「曉に死す」の漢字雑文にある元素名一覧。UTF-8対応。繁体字、簡体字、ハングル、英語、日本語の対訳一覧表や簡体字中国語の漢字元素周期表、諸橋大漢和辞典の元素名に関する論考など。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仏教 |
| Digital Dictionary of Buddhism | Charles Muller さんが運営するサイト、Resources for East Asian Language and Thoughtの仏教用語辞典。漢字検索は部首、画数もサポート。語彙のカテゴリー別一覧もある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 辞書:総合 | 英語辞典と英語翻訳 | 百科事典と図鑑 | マルチリンガル辞書 | 日本語辞典 |
| 英英辞典 | フランス語辞典 | ドイツ語辞書 | イタリア語辞典 | 中文辞書 |
| 韓国語辞典 | アジア系言語 | 中近東系言語 | 欧州系言語 | 北欧系言語 |
| 東欧系言語 | アフリカ系言語 | アメリカ系言語 | 南洋諸島言語 | 人工言語 |
| 言語学・語学 | 音声と発音 | 文字やグリフ | 語彙と単語 | フレーズと文章 |
|