翻訳と辞書 Index
英<=>日対訳用語集 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 英<=>日対訳用語集 #101~#200 [100/210件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
統計・解析核物理学化学工学光学
天文工業全般開発設計製造技術機械
金属金型鉱工業塗装家具・インテリア
建設公的機関・組織法律国際法特許
麻薬経済一般金融財務国際貿易外国為替(FX)
会計税務ビジネスマーケティング不動産流通・小売り
人事・人材航空倫理
文学SF図書館・書誌学福祉教育
留学生活青春衣服料理
園芸玩具ペットゲーム囲碁・将棋
デザイン音楽アニメスポーツ魔界・魔法
非科学印刷放送局時事

スポンサード リンク

用語集サイト
統計・解析
統計基礎用語集(英和編)
J/E
東大計量社会科学ワークショップサイトの統計基礎用語集。一般的な数学用語も含む。約500語。数学基礎用語集(和英編)統計基礎用語集(和英編)のページもある。
核物理学
素粒子事典
J/E
東北大学理学部の白井 淳平さんと上原 貞治さんによる素粒子に関する事典。和英辞典には基本的な用語の和英対照表がある。
化学
フィルトレーションの基本用語集
J
日本マイクロリス社の高分子膜・メンブレンフィルタ-に関連する化学と工学の用語集。約100語。読みがなと和英対訳語の表記がある。
ろ過・膜分離用語集
J
日本液体清澄化技術工業会 の膜工学用語集。3000語。英和対訳と和英対訳のページが別個に提供されている。化学・工学に関連する語義定義と、類語表記もある。
石油化学用語辞典
J
石油化学工業協会のサイトにある石油精製などに関わる化学辞典。英語略語を含めた約330語。和英対訳あり。
工学
人間工学JIS対訳辞書一覧表
J
日本人間工学会の人間工学関連の和英対訳用語集。JIS用語とJIS-ISO参照資料番号を含む一覧表形式。1270語。
光学
レーザー加工機用語集
J
鋼鉄製架橋の設計・製造・調達・架設などに携わる鋼橋技術者の支援サイト鋼橋ネットサービスにある日英対訳レーザー用語集。A-Z、あいうえおインデックス形式。
走査電子顕微鏡 基本用語集
J
日本電子社の電子顕微鏡用語集。理論、装置、試料作製、観察手法、分析、その他の6カテゴリーに光学用語や工学用語を分類整理し解説がなされている。日英対訳もある。
透過電子顕微鏡 基本用語集
J
日本電子社の電子顕微鏡用語集。理論 (電子の散乱・回折、結像) 照射系 (電子銃、高圧系) レンズ系 試料室 検出系 真空系 分光分析 (EELS、EDS、電子構造) 結晶等 (結晶構造、材料試料)試料等(試料および試料作製) 画像処理 (画像処理、波形処理) 10カテゴリーに用語を分類整理し解説がなされている。見出し語には英訳語も添えてある。
天文
天文学用語集
J
日本天文学会のサイトにある天文学用語集。語彙解説で用いられている術語にはハイパーリンクが施されている。また見出し語には英語訳が添えてある。
工業全般
関連用語集
J
巴商会の工業工学・技術関連用語集。化学・化学分析用語、溶接用語、機械・一般工学用語、半導体用語の4カテゴリー構成。和英対訳あり。
技術用語検索
J
生産財の情報サイト小口ドットコムの技術用語集。金属、プラスチック、物流の三分野に特化。和英対訳あり。
開発設計
設計・製造技術用語集
J
NECエンジニアリング社サイトの工業設計と製造に関連するエンジニアリング和英・英和対訳用語集。英和対訳編は採録語彙の数も膨大かつ専門性も高いので有用。お薦め。
製造技術
マシニング関連用語和英辞典
J/E
住友電工ハードメタル社のマシニング(CAD設計による三次元製品の製作)用語の和英対訳用語集。約2,700語。
機械
縫製機械用語
J/C
広部久美子さんのホームページにある中国語のビジネス用語集の1頁。アパレルメーカー向けの縫製機械の用語集。日英中国語の三カ国語対訳表。約100語。
金属
SWP INFO Search
J
独立行政法人 物質・材料研究機構 が運営する超伝導材料データベースの用語集。JIS用語集に準拠。キーワード検索のみ。英和対訳あり。
素材に関する資料
J
吉崎メッキ化工所のホームページの資料室にある素材に関する資料のページ。メッキ加工素材としての鋼板や銅販に関連した用語集(英和・和英を含む)がある。
金型
インジェクション金型用語辞典
J
NTTデータエンジニアリングシステムズ社の金型用語辞典。インジェクション金型とプレス金型の用語集があり、どちらの解説も図版を含み懇切丁寧。それぞれ英和・和英対訳用語集がある。お薦め。
ゴム金型用語
J
ミクトゴム社のゴム金型用語集。18語。和英対訳あり。
金型用語集
J
キョーシン社の金型用語集。金型の設計、加工、検査、製品など生産過程によって分類されている。17語。
鉱工業
鉱工業指数:統計用語集
J
経済産業省の鉱工業の統計用語集。用語の読みと和英対訳をサポートしている。
塗装
塗装業界用語集
J
丸新塗装社の塗装の業界用語集。約240語。
家具・インテリア
木工の英語
J
家具と舞台演劇のサイト檜舞台の家具用語集。海外製の家具カタログや専門書の読解時のメモ書き用語集の集積ではあるが専門性も高く有用。
建設
英和建設用語小辞典
J
道路舗装の佐藤渡辺社の英和版建設用語集の見出しページ。1451語。
独和・建設用語小辞典
J
道路舗装の佐藤渡辺社の独和版建設用語集のドイツ語見出し語のページ。1077語。
公的機関・組織
Honyaku Home Page: jgov
J/E
Adam Riceさんのサイト Honyaku Home Page にある日本の公官庁の名称の英和対訳表。(internet Archive Image)
アメリカ合衆国政府組織一覧
J
政治研究の米国政府機関の英語正式名称とその日本語対訳名の一覧。当該サイトへのリンクもある。お薦め。
イギリス政府組織一覧
J
政治研究の英国政府機関の英語正式名称とその日本語対訳名の一覧。当該サイトへのリンクもある。お薦め。
世界各国の政治機構
J
政治研究にある政府機関の大リンク集。英語表記の国名、政府機関名とその日本語対訳名の一覧がある。網羅的。労作。お薦め◎。
法律
標準・法令用語対訳辞書
J
内閣官房が公開している法令用語日英標準対訳辞書データを基にしてる辞書検索サービス。
法令用語日英標準対訳辞書 (平成19年3月の改訂版)
J
内閣官房編の法令法律用語の和英対訳辞典。法令翻訳の基本スタンスの解説と対訳用語集の二部構成。平成19年3月の改訂版。pdfファイル形式。
法令用語日英標準対訳辞書(平成18年3月版)
J
内閣官房編の法令法律用語の和英対訳辞典。平成18年3月の初版。pdfファイル形式。
国際法
日英法律名対訳リスト[デモ版]
E
藤岡インターナショナル社の国際法(条約・協定)などの法律名や英米法の法律関連の和英対訳リスト(デモ版)。PDF形式(プロテクトあり)。
特許
英和特許用語辞典
J
パトロ社のサイトにある特許用語辞典(英和)。A-Zインデックス形式。語義説明には用例や熟語表現がある。
米国特許用語集
J
船津特許事務所編の国特許関連の用語解説集。特許明細などの公文書中の語句の意味や、米国での具体的な判例を通した対応の指針など、米国特許出願における実務レベルの対応に役立つ情報をまとめました
用語集 特許用語
J
トムソン・ロイター社の特許用語集。和英対訳あり。100語。
和英特許用語辞典
J
パトロ社のサイトにある特許用語辞典(和英)。フレーズ表現中心の用語集。あかさたなインデックス形式。同社の特許用語集より採録語数は多い。
和英特許用語集
J
パトロ社のサイトにある特許用語集(和英)。フレーズ表現中心の用語集。あかさたなインデックス形式。
麻薬
薬物乱用防止教育 用語集
J
財団法人 日本学校保健会薬物乱用防止教育のページの用語集。40語弱。解説は懇切丁寧。和英対訳あり。
経済一般
Translation Tools
J
みずほ証券の翻訳者向けの和英対訳経済用語集。会計、経済団体、日銀短観用語、債権、企業、信用格付け、経済指標、金融市場、投資、電力・エネルギー、財務省(MOF)用語、政治政党用語、国際経済組織、税務など。ローマ字の読みあり。お薦め。
経済英語ミニ辞典
J
関西大学の橋本恭之さんのホームページにある経済一般用語の英和対訳辞典。約300語。和英辞典のページもある。A-Zインデックス形式。
金融財務
英文会計用語集
J
june17thさんのサイトの財務会計の英和対訳用語集。会計学の教科書的分類で用語ページが集約されている。携帯WEB対応ページ。
金融・証券市場用語英和小辞典
J
愛知学院大学山田研究室の山田勝彦さんのホームページにある、金融と証券市場に関する英和対訳用語集。テクニカルタームについては、特別に語義解説がなされるようリンクがある。A-Zインデックス形式。お薦め。(エンコードはシフトJIS:web.archive.org)
金融用語辞典
J
フィナンシャル・アーティスト・アカデミー社が運営する金融と経済の学習サイト金融大学の金融用語集。語彙解説は簡略な解説と詳細な解説の二段構成。詳細解説には読みや英語対訳がある。株式用語、オプション取引用語集との三部構成でもある。お薦め。
国際貿易
貿易関係用語集
J
<作者>社の貿易業務に関連する用語集。輸出と通関、船会社、フレイトチャージ、コンテナ貨物などのカテゴリーで分類。A-Z、あかさたなインデックス形式も併用。英和対訳あり。
外国為替(FX)
外為用語の基礎知識
J
松田 哲さんが運営するサイトフレックスディーラー物語の1ページ。外国為替関連用語集。和英・英和対訳を含む用語解説ををそれぞれアイウエオ・A-Zインデックスにてサポート。簡潔かつ十分な語義解説。
会計税務
英文会計用語集
J
Cactus Roadさん編の企業会計の英和対訳用語集。A-Zインデックス形式。マルチ・フレーム。
日、タイ、英語による会計用語便覧
J
元田時男さんが運営するタイ国経済・ビジネスデータベースにある日本語・タイ語・英語の3ヶ国対照の会計用語集。あかさたなインデックス形式の和英・日タイ対訳用語集。300語弱。
ビジネス
ビジネス用語辞典
J
日本電気のビジネス情報サイトwisdomのビジネス用語集。ビジネスマン的一般常識的な視点から採録された分野ごとの代表的なキーワード・語彙(20~50語程度)に読みと英語対訳、簡潔な語義解説を付加。lカテゴリー、A-Z/あかさたなインデックスによる語彙一覧と文字列検索をサポート。
団体名英語表記一覧
J/E
藤岡インターナショナル社の団体名の和英対訳リスト。公的組織や各種団体名、学会名等の翻訳はその関係当事者以外の場合困難なことが多いのでこのような対照表は貴重。非営利目的利用の個人的利用に限定。内容の転載は当然ながら不可。(archive.org)
マーケティング
とりあえず覚えるリサーチ用語100選
J
kihachiさんのホームページ、Researcher情報交流街にある、市場調査関連用語集。100語。2ページ構成。和英対訳と簡潔な語義解説の一覧表として構成されている。同サイトには同様な構成のとりあえず覚えるマーケティング用語集というページもある。
不動産
賃貸用語和英辞典
J/E
賃貸不動産の情報サイト賃貸博士にある、賃貸用語の和英対照表。約220語。他に不動産用語集 一般不動産業界隠語集もある。
流通・小売り
流通用語辞典
J
ジェリコ・コンサルティング社のサイトにあるマーケティング・セールス用語集。マーケティング的で分析的な観点による用語選択・語義解説がなされている。英和対訳、カタカナ読みもある。お薦め。
人事・人材
ビジネス名刺の英語の肩書き
J
名刺印刷スタジオキューブ社の1ページ。部署役職名の和英対訳の一覧。21語。会社組織名の英語表記住所の英語表記のページもある(15語)。
英語の部署・役職表記
J
sima2*blogの1ページ。部署役職名の和英対訳の一覧。75語。
肩書きの英語表現
J
名刺印刷有限会社アームズ社の1ページ。部署役職名の和英対訳の一覧。42語。
日本の階級呼称
J
月刊『健論』サイトの中島 健さんによる旧日本軍(陸軍・海軍)、総理府警察予備隊、海上保安庁・海上警備隊、保安庁・保安隊、保安庁警備隊、防衛庁自衛隊、海上保安庁、警察官、皇宮護衛官、消防官、刑務官、入国警備官、裁判所、検察庁、外務公務員(外交官)の階級呼称の一覧のページ。一部に和英対訳あり。
自転車用語集
J
ナショナル自転車工業社の自転車用語集。和英対訳あり。採録語彙は専門的で数も多い。あかさたなインデックス形式。
航空
軍用機関連用語集
J
WARTHOGさんのホームサイトの軍用機関連略語・英和対訳集。約300語。
航空券用語集 格安航空券の基礎知識
J
飛行機旅行の情報サイト役立つ航空会社・海外航空券情報の航空券用語集。和英対訳。約60語。
航空実用事典
J
日本航空(JAL)社が1997年に出版した『航空実用事典』のオンライン版。航空機の技術解説書として構成されているが章毎に用語解説がある。それら用語は索引によって検索可能。A-Zおよびあかさたなインデックス併用。英語略語は一覧表示の時点で略語展開されているて親切。またそれぞれの用語解説は詳細。和英対訳あり。お薦め。
航空保安業務用語集
J
国土交通省サイトにある空港保安業務の概要の用語集。略語中心で約200語。
役に立つかもしれない航空業界用語集
J
Kのブランチの英和対訳の航空業界用語集。英語略語を多数含む188語。
ホテル観光用語事典
J
日本ホテル教育センターが運営しているホテル用語集の専門サイト。あいうえおインデックスによる用語一覧がメインでキーワード検索も可能。語義解説には英語対訳が必記されている。他にA-Zインデックスによる英語略語集や携帯向け用語集サービスも併置。採録数は公称で4500語以上。
倫理
生命倫理学用語集
J
東京大学大学院医学系研究科の児玉 聡さんによる生命科学や医学に関連する生命倫理に関する倫理学用語集。和英対訳あり。117語。
文学
欧日対照レトリック用語集
J
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
SF
Star Wars : 日英表記対応一覧
J
スター・ウォーズの鉄人!のスターウォーズ用語の和英対照のページ。
独断スターウォーズ辞典
J
ファンサイト、スターウォーズでナイト!のスターウォーズ用語集。キャラクター一覧がメインの事典。
図書館・書誌学
用語集 学術文献用語
E
トムソン・ロイター社の文献管理と引用に関する用語集。和英対訳あり。約50語。
福祉
身体障害・心身障害に関する用語集
J
群馬県心身障害者福祉センターの障害者福祉に関する用語集。語義解説は簡潔丁寧。和英対訳あり。550語以上。
教育
LD用語集(英和・和英)
J
学習障害に関する情報サイト、LD Stationにある、LD(Learning Disability)の英和・和英対訳用語集。簡潔な語義解説も含む一覧表形式。約830語。
教育学・心理学 専門用語集
J
京都大学の楠見 孝さんのサイトにある教育学・心理学の英和対訳の専門用語集。詳細な語義解説がある。
留学
留学用語
J
留学ネットの留学用語集。A-Zインデックス形式。
生活
雑貨基礎用語集
J
Zakka Workshopのサイトにある雑貨関連用語集。約100語。和英対照。
青春
日本語の若者ことばの英訳語彙集
J
「アツい」「イケてる」「うざい」など、渋谷センター街的な若者ことば或いは流行表現、俗語表現的な現代用語の語義解説とその英訳集。44語。
衣服
ジーンズ用語辞典
E/J
ジーンズメーカーのBIG JHONのサイトにあるジーンズ用語事典。A-Zインデックスによる英和辞典形式。
料理
アメリカの食材
J
アメリカ料理のサイトコリスインの食材事典。魚介類、食肉、野菜、果物、香辛料、穀物、乳製品などに区分けされた和英対訳を含む用語・食材解説。はアメリカ料理のレシピや掲示板、リンク集などのコンテンツのインデックス。
ホルモン焼き業界語
J
AMIREBA CLUBのホームページにあるホルモン焼き用語の和英対照一覧。
園芸
ガーデニング英和辞典
J
静岡県相良町の天井鍼灸院作成の園芸用語の英和辞典。A-Zインデックス形式。語義はガーデニングに準じた簡潔な解説となっている。
玩具
ファービー語辞書
J
まつだじゅんさんのホームページのファービー語辞典。ファービー語+英和対訳。音声ファイルあり。
ペット
ペット用語集
J
東京スクール・オブ・ビジネスのペット動物の用語集。犬や猫の部位(頭部、耳、目、鼻、口、頸部、胸部、肢部、尾、被毛、毛色)とグルーミング、トレーニングでカテゴリー区分されている。網羅的。用語総数は700弱。和英対訳あり。お薦め。
ゲーム
チェス用語
J
虹の塔さんのチェス用語集。英和対訳と用語解説があかさたなインデックス形式の一覧表として構成されている。同サイトには他に2~15手の序盤戦のハメ手一覧や、定跡手順、FAQなどのページがある。
囲碁・将棋
囲碁用語和英辞典
J/E
囲碁の総合情報サイト囲碁データベースの囲碁和英辞典。英語訳だけでなく、実際の英文で用例を示しているところが秀逸。他に囲碁格言集もある。こちらも英語訳が添えられている。囲碁好きにお薦め。
デザイン
宣伝・広告・デザイン業界:専門用語辞典
J
Black Design社の宣伝・広報・広告デザイン用語集。カタカナ用語宝庫でもあるクリエィテブ系業界用語集。和英対訳あり。
音楽
クラシック音楽用語辞典
J
gokurakuさん編のクラッシック音楽のカタカナ用語集。原語のスペル対訳もある。
アニメ
List of Transformers Terms (Generation One)
E
テレビアニメの「トランスフォーマー」の英日対訳用語集。240語。
Online dictionary of manga and video games in Japan
E
Free Light Software社が運営する英仏日のオンライン辞書サイトで公開されている和英対訳のマンガ、アニメ、ビデオゲーム用語辞典。A-Zインデックスと見出し語と解説文それぞれのキーワード検索をサポート。
you-tubeアニメ大辞典
J
アニメ作品タイトルの和英対訳辞典。採録数は946。
スポーツ
A Slightly Askew Glossary of Japanese Baseball Terms
E/J
日本語辞書(和英)プロジェクトのJe海サイトにある日本語的野球用語の英語解説のページ。145語。
プロ野球用語辞典
J
日本プロ野球リーグの様々な記録のデータベース・サイト、プロ野球データ管理室のプロ野球用語集。284語。語義解説は簡潔な。和英対訳あり。
ボウリング用語集
J
プロボウラーの清水昭雄さんのサイトにあるボウリング用語集。和英対訳キーワードが約240語。A-Zインデックス。
英日対訳サッカー用語集
E/J
タームワークスの金森國臣さんによるサッカー関連の英和対訳用語集。1100語を越える大部な用語集。お薦め。
禁断の「真・格闘技用語集」
J
プロレス用語集。約40語。キーワードは基本的に英和対訳。アルファベット順。
登山用語集
J
久保田敏雄さん編集の登山用語集。山男達の俗語や自然観察に根付いた慣用表現に詳しい。また登山特有のカタカナ語の綴りだけでなく元の言語の種別も明らかにしている点も親切。お薦め。
白木君のボウリング講座:用語編
J
ボウリングのオンライン・テクニカル・ガイドの白木君のボウリング講座のボウリング用語集。フォント設定や大型図版を多用し読み易いページ構成。約90語。
魔界・魔法
魔術英和辞典
J
江口之隆さんのサイト、西洋魔術博物館にある魔術関連用語の英和辞典。A-Zインデックス形式。
非科学
インド占星術用語集
J
インド的星占いサイトのインド占星塾編の占星術用語集。約250語。用語の対訳表記あり。
印刷
スクリーンインキ用語集
J/E
十条ケミカル社サイトにある、インキ原料・色彩・印刷素材・印刷技術・製版に関連する用語集。日本語キーワードの英訳あり。あかさたなインデックス。
放送局
衛星放送用語辞典
J
夢創館の衛星放送関連用語集。略語展開や和英・英和の用語対訳あり。456語。
時事
米国同時多発テロ用語
J
タームワークスの金森國臣さんによる米国同時多発テロ関連の英和対訳用語集。1000語を越える大部な用語集。お薦め。
資料集サイト
 英<=>日対訳用語集 #101~#200 [100/210件] [前へ] 1 2 3 [次へ]
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
英<=>日対訳用語集 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.