翻訳と辞書 Index
 文・文章・文書 : 翻訳のためのインターネットリソース
　 スポンサード リンク
Dictionary Lists
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード：英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
　登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ：日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典goo英和 　Yahoo!英和 　Excite英和 　Infoseek英和
和英辞典goo和英 　Yahoo!和英 　Excite和英 　Infoseek和英
国語･古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク 　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語LSD英和和英 　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語 英語
スポンサード リンク

http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『諺 例文 文芸作品 電子テキスト TOEFL TOEIC 留学 旅 保険 為替』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


文・文章・文書 #1～#100 [100/241件]1 2 3 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
テキスト・アーカイブフレーズ格言・金言引用句慣用句
座右の銘・モットー標語・スローガン例文集文章自動生成主題・概念・要素
コピーコピペフレーズ変換アナグラム回文
語呂合わせ早口言葉だじゃれしりとり敬語
方言イディオム手稿・マニュスクリプト手紙文書作法
論文作成 文書校正

スポンサード リンク

辞書サイト
フレーズ
Aphorisms Galore!
E
 Wastholm Media社のサイト。780名を越える作家の約2,000のアフォリズムを16のカテゴリーで集積。さらに文字列検索も可能。
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
E
 E-Textアーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるBrewer, E. Cobham : Dictionary of Phrase and Fable. Philadelphia: Henry Altemus, 1898の全文テキスト。文字列検索のみならず、詳細A-Zインデックスをサポート。18,000フレーズ以上。
Brewer's Phrase & Fable
E
 The Dictionary of Phrase and Fable by E. Cobham Brewer From The New And Enlarged Edition of 1894 のハイパーテキスト版。読み応え、探し甲斐のあるフレーズ辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。お薦め。
Cliche Finder
E
 Steven MorganさんのサイトにあるClicheのデータベース。約3300のフレーズが採録されている。投稿可。
Corpus of M.E. Prose and Verse
E
 ミシガン大学のHumanities Text Initiativeサイトにある中世(1100～1500)英語のコーパス。中世英語の散文と詩が原資料。要ユーザ登録。
English Phrase Collection
J
 主に映画シナリオなどから採録された英文フレーズの検索エンジン。採録数は17万フレーズに及ぶ膨大なもの。ただし原文のみ。お薦め。
Origin of Phrases
E
 Chuck Morelandさんのホームページにある、難解な熟語（フレーズ）とその語源の解説。用例も多数。投稿可能。
Phrase Finder
E
 英国英語の慣用句、常套句、ことわざなどの集約サイト。採録数は1200以上。語源解説もあり。
引用句
Au fil de mes lectures
F
 Gilles G Jobinさんによる、フランス語による引用句集。採録数は著作者553名。16,502フレーズ(2006/10/17)。一部英仏対訳もある。
Bartlett John 1919 Familiar Quotations
E
 John Bartlett(1820-1905)　による主に16～18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。
Grocott's Quotations - Thematic
E
 Grocott版の引用句事典。テーマ順。アルファベット順版もある。採録件数は約1,600件。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
QuotationReference.com
E
 John A Simone, Jr.さん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。他にニュースレターなど。
Quoteland.com
E
 David Borensteinさんによる引用句のデータベース。文字列検索とカテゴリーテーブルによる検索がサポートされている。網羅的。お薦め。
QuoteWorld.org
E
 引用句、警句の検索サイト。文字列検索がメイン。他にニュースレター、リンク集など。
Simpson's Contemporary Quotations
E
 電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるSimpson's Contemporary Quotations。採録された引用は10,000フレーズ以上。文字列検索だけでなく、発言者とカテゴリー(25カテゴリー/60セクション)による検索が可能。
The Columbia World of Quotations
E
 Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。
The Quotations Archive
E
 Aphids Communications社の引用句・警句アーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。恋愛と結婚をテーマにした頁が特別編集されている。全1657フレーズ。
The Quotations Home Page
E
 S.L. Spanoudisさん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。採録数は23,585と膨大。また作者別や主題、主題、カテゴリー、出典形態などの別での区分もなされている。お薦め。
The Quotations Page
E
 Starling Technologies社の引用句・警句サイト。テーマと著者名のインデックス、文字列検索をサポート。
慣用句
慣用句ページ
J
 木の葉（このは）さんのサイトにある慣用句のページ。あかさたなインデックス形式。
文章自動生成
だじゃれマシーン
J
 実語とフリガナを指定することで「おやじギャグ」を自動生成するツール。ギャグの品質設定は1.0未満が有効。0に近づけると限りなくオヤジ度が増加する仕組み。Suto KentaroさんのサイトねこいりねこのJavaScriptデモの一つ。Verson2もある。
助動詞をたくさんつける
J
 助詞や助動詞を選択的に加算的につけられるだけ付加して、煮え切らない言い回しに変換してしまう語尾・ことば尻生成ツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
主題・概念・要素
Keywen : Encyclopedia of Keywords
E
 英語キーワードの定義フレーズ辞典。見出し語は公称で71,000語。指定したキーワードを主語とするフレーズ、あるいは定義文の集積。出典は不明だがキーワードに関連する多様なフレーズから語感を味わえる配慮がある。お薦め。
コピー
WordLab
E
 一般的なカテゴリーで区分けされた不可思議なイメージを喚起するコピーを集積したサイト。QUESTIONSのページは必読。刺激的なブレインストーミング向け。フレーム。お薦め。
フレーズ変換
よさこい龍馬
J
 kenjiさんによる東京弁、土佐弁変換ツール。
バーチャル達川くん 3.03
J
 washiraさんによるJavaScriptで書かれているクライアントサイドの東京弁から広島弁への変換ツール。
OnlineConversion.com : Translate English to Pig Latin
E
 Pig Latin　（英単語の文字順を入れ替えた上で接尾辞ayを付加し単語をラテン語風に偽装する言葉遊びの一種）へのテキスト自動翻訳ツール。
ひらがなを万葉仮名に戻す
J
 日本語文に含まれている「ひらがな・カタカナ」を「万葉仮名」に変換するツール。変換後の文章は全て漢字。Suto KentaroさんのサイトねこいりねこのJavaScriptデモの一つ。
古文にする
J
 現代日本語文を古文風の文章に変換する逐語訳的な変換ツール。Suto KentaroさんのサイトねこいりねこのJavaScriptデモの一つ。
誤字だらけにする
J
 入力した日本語文の漢字をそれとなく字面が似た別の漢字に変換してしまう誤字生成ツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
丁寧に言う
J
 入力した日本語文の文末を校正して丁寧風な表現に変換するツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
津軽弁にする(3)
J
 東京弁あるいは標準語的日本語文を津軽なまりの文章に変換するツール(3)。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。同ページには内部処理の異なる版が合計で3種公開されている。
アナグラム
Internet Anagram Server
E
 Old West Action = Clint Eastwood などの例にある文字の使いまわしで暗号的隠喩を示すアナグラムの生成エンジン。高度な設定も可能。『いろはにほへと』的言葉遊びに最適なツール。英語のみ。お薦め。
The Anagram Genius Server
E
 アナグラム生成プログラムのデモサイト。姓名の入力を想定した構成。設定は詳細。ただし、出力結果は指定のe-mailアドレスに電子メール返信される形式。
Wordserver (subj : anagram ～)
E
 wordsmith.orgが提供している電子メールベースのアナグラム・サーバー。他に英英辞書、シソーラス、略語辞書の4種類をサポート。電子メールアドレスにsubjectに ( anagram ～ ) と入力し空メールを送ると返信がある。 携帯電話でも利用可能。
アナグラムの部屋
J
 しろくま君のホームページにあるアナグラムのコレクション。投稿形式。
回文
Page O' Palindromes
E
 Darrell Mooreさんのサイトにある回文のページ。ただし、集められているのはセンテンスではなく、回文的な文字で構成されている語彙という点がユニーク。
Palindrome Parade
E
 知育的な面白系サイトthinks.comにある回文のページ。A-Zインデックス形式。同サイトにはクイズやクロスワード、パズル、フラクタルやJava的オンラインゲーム等のページが盛り沢山。
Palindromes
E
 Johannes Plachyさんによる回文とアナグラムのコレクションのページ。英語、ドイツ語、ラテン語の回文だけでなく、様々な言語の回文が集積されている。
回文の部屋
J
 しろくま君のホームページにある回文のコレクション。投稿形式。
語呂合わせ
ごろ合わせを作る
J
 電話番号や口座番号など憶えにくい数字の羅列に漢字かな混じりの語呂合わせを自動生成するツール。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの JavaScriptデモ の一つ。
方言
のぼる爺ちゃんの甲州弁辞書
J
 h. tezukaさんによる甲州弁辞書。1500語。あかさたなインデックス形式。マルチフレーム。(Internet Archive Image)
Australian English Glossary from A to Zed
E
 オーストラリアの方言英語の語彙リスト。A-Zインデックス形式。約400語。
京ことば
J
 京都新聞社のサイトにある京ことばのページ。市田ひろみさんによる発声データを聞くこともできる。
イディオム
Idioms Dictionary Search & Idioms Keyword Index
E
 英語慣用句サイトのGoEnglish.comのイディオム・キーワードのインデックス。キーワードを含むイディオムを複数表示し典型的な例文でイディオムの意味理解が可能。
Nautical Expressions in the Vernacular
E
 Gibbons Burkeさんのホームページにある海や航海が語源となるようなイディオム・英語表現の一覧。
スペイン語の熟語
J
 南山大学の高橋覚二さんによるスペイン語のイディオム辞典。A-Zインデックス形式による語彙一覧と和訳のある例文を含む用例解説のページで構成されている。フレーム。お薦め。
文書作法
Eva Text Analysis
E
 ノートルダム女子大のEvaプロジェクトサイトにある英文の書法支援のチェッカーツール。英文文字列は8KBまで。スペリング、文法チェック、スタイル、重複語彙カウント情報などを選択的に一括して得ることが出来る。
テクライト講座
J
 フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある技術文書・マニュアル・海外向け翻訳ドキュメントなどの文書作法のドキュメント類。「テクニカル・ライティング　－　その業務と作業プロセス 」「海外向け取扱説明書作成上の問題点」「技術ドキュメント作成要領 」「技術英語表記の原則 」「コンピュータ技術文書動詞文例集 」「日本語技術ドキュメント作成基準書 」の六部構成。PDFファイル形式。
文書校正
相違点チェッカー0.2.6
J
 結城浩さんのdif機能サービス。入力された２つの文章から相違・削除・挿入部分を見いだし指摘する機能がある。
文字チェッカー 3.60
J
 結城浩さんの文字コードチェッカーサービス。JIS外字、半角スペース、全角スペース、半角カッコなど、入力文字列に含まれるコード類を任意の設定でチェックすることができる。
用語集サイト
フレーズ
A Dictionary of Useful Research Phrases
E
 研究調査報告書に頻出するフレーズ集。表現に含まれる建前と本音を対照することで、報告書の記述根拠の確度を計るためのヒント集。同一種のコピー・ページが無数に存在ことから内容的にポピュラーだといえる。
chiasmus.com
E
 Mardy Grotheさんによるchiasmus（キアズムス）をテーマとしたサイト。キアズムスとは必要十分条件を含むAB::BAという論理形式を有する二文節からなる複文（あるいは元ネタのひっくり返しとしての単文）。この形式はタイトあるいは奇想天外な意味表現に適している。そのため警句やことわざ、引用句などに向いている。
Latin Quotes, Latin Phrases, Latin Mottos and Latin Quotation
E/L
 格調高さや気取りの表現としてレトリカルに使用することが可能なラテン語表現の一覧。
List of Latin phrases
E/L
 Wikipedia(英語)のラテン語フレーズ集のページ。関連サイトリンクあり。
危険が危ﾅｲの辞典 （重言の辞典)
J
 大原望さんのサイト、雑学の鉄人にあるダジャレ系の重言表現集。「甘い甘納豆」「危険が危ない」など。携帯対応。
格言・金言
ラテン語の格言リスト
L
 北白川幼稚園園長でもある山下太郎さんのラテン語学習サイト山下太郎のラテン語入門にあるラテン語の格言のリスト。引用原典の解説や羅和対訳がある。採録数は261。お薦め。
ラテン語格言　目次　
J
 Proverbium　Latinae。摂政関白大アホ大臣さんの管理するサイト歴史と世間のウラのラテン語の格言集。ラテン語本文と英語訳、和訳、出典の一覧表形式。A-Zインデックス形式。お薦め。
引用句
Dictionnaire des citations
F
 Colette Kouadio さん編集の哲学フレーズ限定の引用句集。フレーズはフランス語限定だが、非フランス系の哲学者の翻訳フレーズも多数ある一般的な内容。
Miscellaneous Oxymora Quotations
E
 ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordの撞着（矛盾）語法表現を用いたフレーズ集。約70。
世界の名言
J
 がんばれ凡人！の金言・名言など引用句の英日対訳ページ。
世界傑作格言集
J
 黒猫さんの名言・格言・金言を集積したホームページ。採録数は4771(2006/10/17)。人生・愛・珠玉格言集や英日対訳名言集など、主に意味内容を主題別に分類し整理集約している。お薦め。
名文句
J/E
 あさ-Tさんのホームページ雑学研究の引用句集。男女、友人、人間、人生、善悪、逆境、時間というテーマで分類。98フレーズ。
慣用句
解体新書
J
 前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ＠韓国語の「頭」「のど」「手」「足」など身体語彙を含むフレーズだけを集めた慣用句辞典。日韓対訳。ハングル表記あり。採録数は154。
慣用句
J
 Mr.BONJINさんのホームページがんばれ凡人！の慣用句集。「秋風が立つ」「言わずもがな」「肝胆相照らす」など。148フレーズ。
座右の銘・モットー
Latin Mottoes of U.S. Colleges and Universities
E/L
 Academy of the New Church からYork College までアメリカの主要大学のモットー(座右の銘)の一覧。ラテン語。英語対訳あり。
Ms. Rose's Latin Phrases & Mottoes
E
 西洋古典の研究・学習サイトClassics Technology Center (CTCWeb)にあるラテン語のモット（座右の銘）とフレーズ集。英語対訳有り。
State Mottoes In Latin and English
E/L
 アラバマ州からワイオミング州まで全米51州のモットー(座右の銘)の一覧。ラテン語。英語対訳あり。
座右の銘
J
 東道武志さんのサイト「アイアンスリープ」にある、有名人の台詞などの引用句集。極意、処世術のページなど7頁構成。
座右の銘、辞世の句
J
 大西行政書士事務所の政治家、経済人、歴史的人物など有名人の座右の銘と辞世の句を集めたページ。1ページ構成。
座右の銘.com
J
 座右の銘や格言を集めたサイト。一覧表形式。
座右の銘が見つかる！名言大学
J
 ことわざデータバンク運営事務局編集のことわざ辞典サイト。ことわざ、故事成句、金言などの採録数は公称で1700句。あいうえおインデックス形式。
座右の銘ミュージアム - 起-動線
J
 座右の銘の投稿サイト。投稿にはユーザ登録が必要。
主題・概念・要素
キーワード集
J
 京都大学の楠見 孝さんのサイトにあるメタファ（喩・比喩）や概念、推論など抽象的な思惟に関する用語解説集。語義解説は詳細。哲学的というより心理学的。
パラドックス一覧
J
 ウィキペディアのパラドックスの一覧。「ゼノンのパラドックス」から「張り紙禁止のパラドックス」まで。106矛盾 (2007/5/27)。
パラドックス集
J
 Seven Mile Beach Fileのパラドックスの一覧。「エピメデスのパラドックス」から「ジェボンズのパラドックス」まで。18パラドックス。
仮説の一覧
J
 ウィキペディアの仮説の一覧。「連続体仮説」から「シェルドレイクの仮説」まで。17仮説 (2007/9/4)。
学の一覧
J
 ウィキペディアの○○学の一覧。アイルランド文学から和辻倫理学まで。999学(2007/5/27)。
思考実験の一覧
J
 ウィキペディアの思考実験の一覧。「ピンポン球問題」から「人類滅亡の日」まで。42実験 (2007/9/4)。
主義の一覧
J
 ウィキペディアの○○主義（イデオロギー）の解説記事一覧。愛国主義からわしズムまで564主義。
物語要素事典
J
 愛知学院大学の神山重彦さんによる、文学的作品のコアとなるテーマ、コンセプト、キーワードや物語の要となる道具（要素）の事典。古今東西の古典からミステリー、SFにいたる幅広い文学作品群の中からそれらキーワードに適う例を選抜し、粗筋をもって例示するという他に類例のない構成。お薦め。
コピペ
コピペ大辞典(仮)
J
 まるへそ太郎さん編集のコピペ事典。あかさたなインデックス付きのフレーム構成。有名コピペから駄作まで膨大な「ネタ」を集積。
フレーズ変換
English to Pig Latin Translator
E
 Donnelly House さんのサイトにある「なんちゃってラテン語」偽装変換ツール。
English to Pig Latin Translator
E
 英単語の文字順を入れ替えた上で接尾辞ayを付加し単語をラテン語偽装した「なんちゃってラテン語」へのテキスト自動翻訳ツール。
English to Pig Latin Translator
E
 OnlineConversion.comの「なんちゃってラテン語」偽装変換ツール。
アナグラム
Brendan's On-Line Anagram Generator
E
 Brendan Connell さんのサイトのアナグラム生成サーバー。任意の文字列を入力すると、文字種・文字数そのままの別語彙の組み合わせ（アナグラム）を生成する。
The Anagram Dictionary
E
 www.orchy.comサイトにあるアナグラム・語彙リスト。約8278語。
語呂合わせ
Amanda's Mnemonics Page
E
 AMANDA HARGISさんのホームページにある、暗記用の英語の語呂合わせの集積。１８余のカテゴリーで区分整理されている。多くは読者の投稿によるもの。
世界史年号123選
J
 携帯対応の世界史年号の語呂合わせ覚え方ページ。オリジナル系。
日本史年号123選
J
 携帯対応の日本史年号の語呂合わせ覚え方ページ。オリジナル系。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters
E
 Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
英語早口言葉
J
 総合的英語学習情報サイトの@TAK英語情報局の早口英語のページ。１ページ構成。
だじゃれ
使えない専門用語講座
J
 小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース『駄洒落を言うのはお洒落？』付属の用語集。理化学用語、パソコン用語、拡張子、自動車用語、料理用語、AV用語など。非実用的。
敬語
基本語から引く尊敬語・謙譲語・丁寧語
J
 三省堂 webことば百科の一ページ。日本の敬語の用語法的一覧。動詞（会う、与える等）を見出し語とし、それぞれに「尊敬語（お会いになる）」「謙譲語（お目にかかる）」「丁寧語（会います）」の表現を列挙。他に代名詞、一般名詞、家族表現などの丁な敬語表現の一覧もある。実用的。
方言
Wicked Good Guide to Boston English
E
 ボストン・ローカルな英語発音やボキャブラリーの解説ページ。用例も豊富。方言(?)が地域・生活に根ざしている言葉であることがよくわかるサイト。
エミおばさんの沖縄用語大辞典
J
 沖縄のことば「ウチナーグチ」の辞典。生活感溢れる用例を含む丁寧な語義解説がある。お薦め。
京言葉語彙集
J
 京ことばの詳説サイト京言葉の京都ことば特有の語彙を集めた京こと辞典。他に京都では滅多に使われない京言葉逆語彙集もある。
イディオム
Latin Phrases in Common Usage in English
E/L
 英語表現で熟語的に使用されるラテン語フレーズの解説ページ。200例以上。
Most Popular Idioms List
E
 英語慣用句サイトのGoEnglish.comの普通に使われているイディオム表現集。A-Z順。例文あり。
Simply Latin Index
E/L
 ラテン語イディオムの辞典。ギリシア語表現を含む。A-Zインデックス形式。
文・文章・文書 #1～#100 [100/241件]1 2 3 [次へ]
移動
スポンサード リンク


　　　　　　　　運営趣旨　　　利用案内　　　　免責事項　　　プライバシー　　　ご意見箱　　　広告について　　　
　翻訳と辞書
 文・文章・文書 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.