フレーズと文章

Google	ウェブ画像地図ニュースグループモバイル英語語義
Yahoo!	ウェブ画像地図ニュース知恵袋ブログ音声動画
	登録サイト商品オークションファイナンスキッズ
goo	ウェブ画像画像(S) ブログ教えてgoo 地図路線
百科事典	ウィキペディア：日本語英語仏語独語中国語韓国語
多言語辞書	ウィクショナリ：日本語英語仏語独語中国語韓国語
知識検索	教えてgoo Yahoo! 知恵袋はてな知識plus OKWave
英英辞書	Webster AmericanHeritage 　動画：YouTube ﾆｺﾆｺ動画
英和辞典	goo英和　 Yahoo!英和　 Excite英和　 Infoseek英和
和英辞典	goo和英　 Yahoo!和英　 Excite和英　 Infoseek和英
国語･古語	goo大辞林 Y!大辞泉コトバンク　漢字：ｳｨｸｼｮﾅﾘ
医学用語	LSD英和和英　PubMed：NCBI/NIH 　メルク：日本語英語

スポンサードリンク

http://www.kotoba.ne.jp/

『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『諺例文文芸作品電子テキスト TOEFL TOEIC 留学旅保険為替』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。

国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索

パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索

文・文章・文書 #101～#200 [100/241件]

[前へ] 1 2 3 [次へ]

移動

辞書:総合	英語辞典と英語翻訳	百科事典と図鑑	マルチリンガル辞書	日本語辞典
英英辞典	フランス語辞典	ドイツ語辞書	イタリア語辞典	中文辞書
韓国語辞典	アジア系言語	中近東系言語	欧州系言語	北欧系言語
東欧系言語	アフリカ系言語	アメリカ系言語	南洋諸島言語	人工言語
言語学・語学	音声と発音	文字やグリフ	語彙と単語	フレーズと文章

テキスト・アーカイブ	フレーズ	格言・金言	引用句	慣用句
座右の銘・モットー	標語・スローガン	例文集	文章自動生成	主題・概念・要素
コピー	コピペ	フレーズ変換	アナグラム	回文
語呂合わせ	早口言葉	だじゃれ	しりとり	敬語
方言	イディオム	手稿・マニュスクリプト	手紙	文書作法
論文作成	文書校正

スポンサードリンク

用語集サイト

イディオム

Simply Latin Index

E/L

ラテン語イディオムの辞典。ギリシア語表現を含む。A-Zインデックス形式。

熟語の早覚え

Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ高校生！に高校レベル・受験レベルの英語熟語・イディオム集。268語。

手稿・マニュスクリプト

List of languages by first written accounts

Wikipediaの言語記述の最古記録の年代順一覧。シュメール語が最も古く3450BC。日本語は700AD。

文書作法

A Handbook of Rhetorical Devices

Robert Harrisさんによる修辞法の解説ページ。印象深い文章を書くための様々な技法が６０項目に整理されて解説されている。

Curmudgeon's Stylebook

Bill Walshさんによる、ニュースルーム・スタイルブック。前書きによれば、AP通信社の同種本に触発されて編集したとある。いわば、ジャーナリストのための英文書法のガイド。

論文作成

用語集 CIS（文献カスタマイズ）用語

トムソン・ロイター社のデマンド定義に基づく文献データベース検索ととキーテキスト抽出さに抄録生成という大量の文献検索処理に関する用語集。約100語。

文書校正

glossary

文書校正専門のanemone*factory社サイトのノンセクトな用語集。いずれも辞書で調べたくなる言葉が数多く採録されている。読んで楽しめる用語集。あかさたなインデックス形式。英和対訳・和漢混在。用例も。

資料集サイト

テキスト・アーカイブ

BARTLEBY LIBRARY

19世紀から20世紀の著名な詩人、作家、文筆家の作品・著述、さらに辞書系リファレンスを含む大著中心のE-Textアーカイブ。サイト内の全文検索もサポートされている。お薦め。

Project Gutenberg

世界的に有名な電子テキストライブラリのアーカイブサイト。名作を集約しているTop 100が便利。

Projekt Gutenberg-DE

ドイツ版の電子テキストアーカイブ。カフカやカントなど、ドイツ語圏の作家や哲学者の作品をドイツ語で読むことができる。膨大な数の作家作品が採録されている。左サイドフレームに作者一覧が表示されるマルチフレーム形式。作者にはそれぞれ簡潔な解説も。

Chinese Classics

米国ミッドランド在の中国語の雑誌出版・オンラインサービスサイト、CND HXWZ Expressにある、中国古典文学作品の電子テキストアーカイブ。易経、老子、孔子、孟子、荀子、屈原、唐詩三百選、陶淵明、柳宋元、史記、三国演義、西遊記、水滸伝、紅楼夢、など多数。

Alex Catalogue of Electronic Texts

Infomotions, Inc社サイトの古典文学・哲学の英文テキストアーカイブ。プラトンからデフォー、ドイル、ブロンテ姉妹など網羅的。採録テキストは公称で14,000以上。

bibliotheca Augustana

西洋文化を鳥瞰する超弩級の人物百科事典的アーカイブサイト。Ulrich Harschさん編集。ギリシア・ラテン・ゲルマン/ドイツ・ガリア/フランス・スペイン・ポルトガル、英語（含む米国）などの言語＝地域区分し、地域・言語それぞれ有名古典作家を基本にしつつ現代に至るまでの作家、詩人、科学者、哲学者など文学に留まらない膨大かつ網羅的な人物録と書誌、さらに採録済みの電子テキストや主要サイトへのリンクで構成。お薦め。

EServer

アイオワ州立大に" English Server" として1990年から運営されている英語の電子テキストアーカイブサイト。人文学から社会科学、理工学、さらに歴史的文書から現在のインターネット上のテキストまで、広範な分野から31,864 本のテキストを採録済み。お薦め。

EuroDocs: Online Sources for European History

旧東欧を含まない西欧各国の歴史的文書のアーカイーブ・サイトだけを集約した良質なサイトリンク集。<作者>が運営管理。お薦め。

HTI Alphabetic List of Resources

ミシガン大学サイトにある電子テキストアーカイブ。20弱のサブセクションがあるが、そのどれもが全文検索エンジンを備えている。聖書、コーラン、中世英語、現代英語、アメリカ文学、文学一般、コーパス等々。極めて良質のテキストアーカイブ。

Humanities Text Intitiative

University of Michiganがインターネット上で公開している電子テキストやデータベースなどのデジタル・アーカイブのホームページ。人文学、特に言語学的な学術的情報の宝庫。

Internet Archive

Brewster Kahleさんが提唱するインターネット上の全てのドキュメントをアーカイブしてしまおう。と言うプロジェクト。Webだけで14TB。これにより引用参照(citation) を行う場合の404エラーの不安を取り払うことが可能で、またインターネットの混沌を払拭できる（かもしれない）といった趣旨。現在すでに実用レベルで稼働中。

IntraText Digital Library

電子テキストライブラリー。宗教関連のテキスト(3000以上）とイタリア語・ラテン語系の文学テキストなど550名以上作家による約5500本の電子テキストを収録している。

TextFiles.com

雑誌やBBSなどで流通していた準リファレンステキスト、FAQ文書の一歩手前クラスのテキストのアーカイブサイト。1980年代から1990年代はじめのBBS全盛期あるいはプレ・インターネット時代のフレーバーを強烈に漂わせている文書が大量に保管されている。お薦め。

The Historical Text Archive

Donald J. Mabry さんが1990年以来、運営している電子テキスト・アーカイブサイト。70冊の書籍、675本のテキスト、6556を越えるテキストリンクで構成されている。(2006/10/17)

The Latin Library

ラテン語の電子テキストライブラリー。膨大なラテン語テキストが収録されている。西洋古典系のサイトリンク集も充実している。

Wikibooks : フリー教科書『ウィキブックス』

GNU Free Documentation Licenseに基づくフリーなオンライン教科書・文書サイト。

Издание литературы в электронном виде

ロシア語の電子テキスト・アーカイブ。プーシキン、ドストエフスキー、トルストイの主要作品を網羅。文学的テキストだけでなく、ロシア語聖書や共産主義時代のレーニン、トロツキー、ブハーリンなどの著述や歴史的公文書、ロシアの歴史解説など多岐にわたる。

アジア歴史資料センター

国立公文書館が運営する主に明治以降のアジア史の公文書的資料のアーカイブ。イメージ化された歴史的公文書をキーワードや五十音インデックスで検索できる。文書閲覧にはDjVuプラグインのインストールが必須。お薦め。

書籍デジタル化委員会

著作権の期限切れ作品を電子テキスト化するプロジェクトサイト。採録テキストは同種サイトのテキストへの直リンクを含み膨大な数に及ぶ。

世界の古典つまみ食い

Tomokazu Hanafusaさんの私訳翻訳によるテキスト・アーカイブサイト。ギリシア古典のホーマー(イリアス）、ソフォクレス（オイディブス王など）、ヘロドトス（歴史）、アリストテレス（政治学）、キケロ、タキトス、徒然草、ルソー（社会契約論）、カント（純粋理性批判）、バルザックなど。お薦め。

青空文庫

日本人作家で死後５０年を経過して著作権保護の対象外となった文芸作品や著者が公開を承認している作品を集めたアーカイブ。明治大正昭和初期の作品が網羅されている。配布形式はテキスト HTML エキスパンドブックの３形式。収蔵数は極めて膨大。お薦め。

中国語古典籍テキスト書庫

J/C

新潟大学人文学部の中国思想史研究室の児玉憲明さんによる中国語古典籍テキスト書庫(要Chinese Language Kit/Mac)。他に情報処理にウェイトのかかった中国関連のリンク集（網絡資源）や中国語古典籍のデータベースリンクまた電脳語匯集も必見。また中国語に関する情報処理などが公開されている。

南アジアサンスクリット語写本データベース

東京大学東洋文化研究所のサンスクリット語の写本データベース。サンスクリット語の文書イメージを自由に閲覧できる。

フレーズ

Simple Search of the BNC (British National Corpus)

オックスフォード大のBNC (British National Corpus)サイトにある50例文限定出力のお試し版の英文コーパス。フルスペックでの利用は有料。

The Epitaph Browser

死と墓地に関する情報サイト、City of the Silentにある、古今東西の著名人あるいは無名の人々の墓に刻まれた「墓碑銘」のデータベース。A-Zインデックス形式。フレーム。

The Last Words Browser

死と墓地に関する情報サイト、City of the Silentにある、古今東西の著名人の「最後の言葉」のデータベース。A-Zインデックス形式。フレーム。

ウラル諸語のコーパス

東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。

引用句

Wikiquote:人名索引五十音順

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句の人名インデックス。引用句を作者・人名で検索できる。

愛

ウィキクォート（Wikiquote）の『愛』を主題とした引用句集。

科学

ウィキクォート（Wikiquote）の『科学』を主題とした引用句集。

蛍

ウィキクォート（Wikiquote）の『蛍（ほたる）』を主題とした引用句集。

国会答弁

ウィキクォート（Wikiquote）の『国会答弁』を主題とした引用句集。

妻

ウィキクォート（Wikiquote）の『妻』を主題とした引用句集。

時間

ウィキクォート（Wikiquote）の『時間』を主題とした引用句集。

時鳥

ウィキクォート（Wikiquote）の『時鳥（ホトトギス）』を主題とした引用句集。

辞世の句

ウィキクォート（Wikiquote）の『辞世の句』を主題とした引用句集。

宗教

ウィキクォート（Wikiquote）の『宗教』を主題とした引用句集。

神

ウィキクォート（Wikiquote）の『神』を主題とした引用句集。

数学

ウィキクォート（Wikiquote）の『数学』を主題とした引用句集。

戦争

ウィキクォート（Wikiquote）の『戦争』を主題とした引用句集。

太陽

ウィキクォート（Wikiquote）の『太陽』を主題とした引用句集。

名言集

ドイツ語メール例文集にある、ラインホルト・ニーバー（神学者）の名言『神よ、変えることのできないものを受け入れるいさぎよさ、変えることのできるものを変える勇気、そして両者の違いを見分ける知恵を、私にお与えください』、ゲーテ、ニーチェなど。ドイツ語原文あり。

友情

ウィキクォート（Wikiquote）の『友情』を主題とした引用句集。

歴史

ウィキクォート（Wikiquote）の『歴史』を主題とした引用句集。

恋

ウィキクォート（Wikiquote）の『恋』を主題とした引用句集。

標語・スローガン

Burma Shave Slogans

米国の道路沿いに古来より立て札で掲示されていた古き米国の標語・スローガンの一覧（1927～1963)。それらは時代が進み道路や車が高速化することで広告塔などに置き換えられ消失。

例文集

ビジネス文例集

ビジネス道場にある、ビジネス文例集。社外向け、社内向けの大区分がある。約100例文。

文例集

アイム社のサイトにある会社業務の手紙の文例集。例文は社外文書、社内文書、一般的な手紙にそれぞれ分類されている。

文例集

友野印刷社のサイトにある文例集。例文は詳細なカテゴリ分類で整理されてある。

文章自動生成

直子の代筆

テグレット技術開発社のサイトにある総合的な例文集。例文はビジネス、個人、スピーチ、冠婚葬祭とに分類されそれぞれ細かな項目を指定して選択することができる。定番サイト。お薦め。

主題・概念・要素

Wikiquote: Category:主題別

ウィキクォート（Wikiquote）の引用句のカテゴリーインデックス。引用句を主題・テーマで検索できる。

コピペ

イミフwwwうはwwwwおｋwwww

２ちゃんねる的秀作コピペの収蔵庫。あかさたなインデックスと内容に応じたカテゴリー（まとめ）で整理されている。

だじゃれ

だじゃれの殿堂

Fukui Dajare Associationが運営する「だじゃれ」サイト。日本語テキスト（本堂収納）のだじゃれ本文には英訳あり他に道端で発見されただじゃれ的イメージなど多数。

駄洒落データベース・DDB

投稿中心で集約された駄洒落のデータベース。読んで楽しむ辞書というより、覚えて使って楽しませる辞書。

駄洒落を言うのはお洒落？

小宮裕孝さんが運営する投稿形式の「だじゃれ」データベース。あいうえおインデックスとカテゴリー・ジャンル区分で整理。音を重ねる直接的駄洒落と関連表現を重ねる間接的駄洒落、題材提示型駄洒落の分類形式がユニーク。

手稿・マニュスクリプト

An Analytic Bibliography of On-line Neo-LatinTexts

カリフォルニア大のDanna F Suttonさん編集の、後期ラテン語文献検索のためのオンライン書誌のページ。手書き、あるいは版画など14～18世紀頃のラテン語文献の原イメージ・ページの大リンク集。A-Zインデックス形式。Googleを利用した検索のサポートもある。

Old British Letters

英国切手の蒐集と古手紙（エンタイア）のサイトShanahans Homepagesにある、古き英国の一般人が書いた古手紙(1717～1859）のアーカイブ。Topページにはセントヘレナ島へ幽閉されていた1815年当時のナポレオンに関わった英国海軍の一軍人がナポレオン本人の印象を彼の叔父に書き綴った手紙が掲載されている。お薦め。

維新資料画像データベース

京都大学附属図書館所蔵の幕末・明治維新期の主に倒幕側要人の書簡や書、公文書などのイメージ・アーカイブ。吉田松陰画像など全839点。

手紙

Letter Templates Listing

英文レターのテンプレート・例文集サイト。ビジネス、履歴書、ラブレター、個人メールの4つのカテゴリーで大量の例文が区分整理されている。英文レターを書く際に役立つサイト。お薦め。

Private Art: WWII Letters To and From Home

第二次世界大戦の米国の前線兵士とその家族が書いた手紙のアーカイブサイト。カレンダー指定による日時検索が可能。

ドイツ語メール例文集

ドイツ語で書く手紙例文集。あいさつ、Du/Sie表現、自己紹介、慶祝、おもいやり、ラブレター表現など。ほかに名言集もある。お薦め。

祝電文例

電報屋のエクスメールのよく使われる電報の例文集。結婚のお祝い（新郎、新婦、ご両親）、慶祝(昇進、栄転、表彰、出産、誕生日、入学、卒業、合格、…）などの電報電文のみならず葉書や封書などの手紙メッセージの叩き台としても利用できる。

文書作法

Author Guidelines

米国の大手理工系出版社Prentice Hall 社の著述者ガイドライン。依頼原稿あるいは企画持込みの場合の執筆者のなすべきことがら、原稿の必須条件などのガイドライン一式。

TheInternational SEMATECH Style Guide

米国の半導体研究共同機関 Sematech のサイトにあるマニュアル作成のためのガイドライン資料。英文による公式手順書作成のガイドラインの実例として参照・一読する価値あり。

表記と用語の基準

イード社のセキュリティ情報サイトにある、技術文章表記に関するローカルルール集。セキュリティ・レポートなどITドキュメントの記述の書法の統一性を考慮する際に役立つページ。

論文作成

やればできる　卒業論文の書き方

産業技術総合研究所の中田　亨さんの工学部学生のための卒論・論文作成のガイダンスページ。修士論文・博士論文の作成にも役立つ視点によって書かれている。

＠卒業論文

卒業論文をテーマとしたポータルサイト。卒論のテーマの選択から論文構成の基本、情報収集方法、文書作成ツールなどについて整理されたガイダンスがある。学部・専攻は不問。

文書校正

Proofreader's Marks

Mac使いの編集制作者的サイト、Espresso Graphicsにある校正入り原稿の指示お約束の一覧。同サイトにはフォトショップの活用テクニックやDTPテクニックなど編集制作者のアシストとなるような情報が多数集約されている。

Proofreaders Marks

米国の大手理工系出版社Prentice Hall 社の著述者ガイドラインにある校正文書の見本のイメージ。英文校正の一例。

Proofreading Marks

オーストラリアのRMIT大のJustin Zobelさんのサイトにある英文校正の定型的校正記述の実例。図版イメージが１頁。

リンク集サイト

テキスト・アーカイブ

Buddhist, Confucian, and Daoist E-texts, Indexes, and Bibliographies

E/C

Charles Muller さん編の仏教や儒教など東洋の宗教や哲学原典の英訳テキストのリンク集。

DIGITAL LIBRARIES : Electronic Journal and Text Archives

IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)サイトにある電子テキストと電子ジャーナル（雑誌）のサイトリンク集。

The Online Books Page

オンライン電子テキストの大リンク集。採録数は25,000以上。

フレーズ

コーパス

Yahoo! カテゴリーのコーパス・サイトのリンク集。

回文

Jim Kalb's Palindrome Connection

Jim Kalbさんの回文(Palindrome)とアナグラムのコレクションとサイトリンク集のページ。回文の台詞だけで構成されたドラマもある。

方言

Yahoo! カテゴリーの方言サイトのリンク集。

文書作法

Garbl's Writing Resources Center

Gary B. Larsonさんによる英語書法に関するサイトリンク集。

一般情報サイト

テキスト・アーカイブ

韓日対訳

韓国の主要紙、中央日報の日本語サイトにある同社記事の韓国・朝鮮語版とその日本語翻訳文を対訳形式でアーカイブしているページ。韓国・朝鮮語あるいは日本語を学ぶ学習者に役立つページ。

フレーズ

AmeiSpeak

Joanne Todd Rabunさんのサイトにある数あるページの中のひとつ。アメリカ的な譬え表現（即物的な表現に言外の意味を含ませる表現）の実例集。譬えとその真意という聖書が得意とする二重性を伴う表現が日常的によく用いられていることがわかる。

The Book of Cliches

Sybe Visserさんによる、killer-phrase、話の火消し壷となるようなフレーズを集積したページ。いくつかのコンテクスト・シチュエーションの設定のもとで「それを言っちゃぁ、お終いよ。」というフレーズばかりが集められている。一読の価値あり。お薦め。

母音を一種類しか使わない言葉

「あなたはわがままだ」「生き字引」「空中浮遊」など単一の母音字で構成されている日本の文例語表現集。Suto Kentaroさんのサイトねこいりねこの一頁。

格言・金言

ラテン語法諺（法格言）集

ローマ法に関連するラテン語の法格言集。約30フレーズ。

引用句

Aaron Fuegi's Collected Quotations

Aaron Fuegiさん編の警句集。１頁構成。

Dug Turner's Quotation Server

Dug Turnerさんが運営する引用句サーバー。ランダム表示と著作者検索が可能。投稿も可。

Famous Quotations Network

Haythum R. Khalidさんが運営する引用句のデータベースサイト。カテゴリー、作者、アルファベット順のインデックスと文字列検索をサポート。

Good Quotations by Famous People

Gabriel Robinsさん編になる、ランダム引用句集。引用句の列びにある種の味わいがある。

On Matters of Most Grave Concern

D. N. O'Connor さんの引用句のデータベースサイト。100余のカテゴリーで整理されている。キーワード検索もサポート。

Quotations at Bartleby.com

bartleby.comの総合的引用句検索のページ。Familiar Quotations（11,000)、The Columbia World of Quotations.(65,000)、Simpson’s Contemporary Quotations(9,000)、Respectfully Quoted: A Dictionary of Quotations(2,100)のデータから一括検索できる。

Softwarequotes.com

プログラミング言語やＯＳの設計者だけを蒐集対象としている引用句サイト。採録スタンスは一言居士的でエッセンシャル。

慣用句

ラテン語の引用句

ラテン語のアンソロジーサイトRESPIRATIOのラテン語引用句とことわざ集。とても丁寧な語注、脚注がある。

座右の銘・モットー

ラテン語のモットー

米国の州都のモットー（座右の銘）として用いられているラテン語フレーズ集。ラテン語のアンソロジーサイトRESPIRATIOの一頁。

文章自動生成

自動川柳作成マシーン

画面上の３つのハートをクリックすると...川柳が生成されるというページ。

秘密の真相