kotoba |
J |
ayaさんの翻訳者・通訳者としての視点で書かれたBlogページ。経営・総務・経理、宗教、医療に関連した対訳リストがある。語学学習のための参考書籍やフランス語のページ、翻訳・通訳の業界リンクなど実務的な情報も多数集約されている。 |
Word of the Day |
E |
米ランダムハウス社のサイトにある「今日の一語」のページ。バックナンバーも用意されており、日付と語彙(アルファベット順)で一覧することができる。 |
いろはにほへと |
J |
にほんごであそぼふぁんさいとの「いろはにほへと」の解説のページ。 |
ねこいりねこ |
J |
Suto Kentaroさんのホームページ。津軽弁とフランス語などを織り交ぜつつ、JavaやJavascriptを駆使した言葉遊びToolがてんこ盛り。ハイセンス・ハイブローなのでお薦め。 |
よろずデータベース |
J |
関西ことばの深みを投稿やe-mailを検証する中で分析的に実証しているサイトめざせ NATIVE 関西人の関西上方文化の評論集成。ことばとメディア、交通などから関西文化を考察。お薦め。 |
言葉の豆知識・何か誤用? |
J |
齋藤慎也さんのサイト。言葉の誤用、ことわざ、紛らわしい類義語など、日本語の言葉を巡るコラムページが多数。また視覚障害者のためのききみみ図鑑のページも用意されている。 |
日本語の誤用 |
J |
ウィキペディアの一頁。規範的な日本語(標準語・共通語)と異なる日本語の表現に関する考察のページ。ウィキペディアの一頁。概要、文法に起因する誤用、不適切な敬語表現、混用しやすい言葉、誤用、乱用しやすい言葉、外来語に関するものなど。 |
日本語の乱れ |
J |
ウィキペディアの現代日本の語法表現に関する批判的考察。概要、批判、文法の「ゆれ」或いは日本語文法から外れた表現(ら抜き言葉、い抜き言葉、さ入れ言葉、れ足す言葉など)、敬語表現、二重敬語(謙譲語+れる、られる)、「~させていただく」の濫用、アクセント、用言アクセント、(~とか)ぼかし表現、接客敬語表現、文章上の表現など。一読の価値あり。 |