翻訳と辞書 Index
言語:語学 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク

http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『外国語 国際関係 国際協力 民族 旅 留学 保険 為替』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 言語:語学 #201~#297 [97/297件] [前へ] 1 2 3
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
携帯辞書辞書リンク言語判定言語語族公用語
外国語国際補助言語クレオール語ピジン語ピジン英語
ロマンス語死滅言語 古代言語少数民族言語アジア系少数言語欧州系少数言語
東欧系少数言語北欧系少数言語南欧系少数言語中東系少数言語アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語南洋系少数言語人工言語創作言語言葉
用語法逆引き辞書文法動詞活用型英語学習
TOEFL日常会話英会話TOEIC言語学
コーパス語学翻訳通訳手話
点字辞書辞典電子辞書辞書データPDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書ジェスチャー

スポンサード リンク

一般情報サイト
死滅言語 古代言語
シリア語
J
ウィキペディアのシリア語の解説ページ。シリア語はシリア、レバノン、トルコ、イラクをなどの中東のキリスト教徒に用いられていた古典語。現在は教会典礼などの儀式用語として用いられるに留まっている。
ワルング語
J
ウィキペディアのワルング語の解説ページ。ヌデベレ語とはオーストラリアの先住民(アボリジニ)の言語。1981年に最後の話者が死去したことで死言語となっている。
アジア系少数言語
環太平洋の言語
J
東京大学の東洋諸民族言語文化部門サイトにある環太平洋の危機言語(Endangered Languages : 1~2世代で絶えてしまう可能性がある少数言語)にかんする緊急調査研究に関するホームページ。アジアの様々な少数言語の現状を知ることができる。
欧州系少数言語
Flemish (linguistics)
E
Wikipediaのベルギー北部で話されているフレミッシュ語の言語学的な解説ページ。オランダ語とその方言という視点による。
アメリカ系少数言語
Indigenous languages of the Americas
E
Wikipediaの南北アメリカの少数民族言語と語族に関する解説ページ。
エスキモー・アレウト語族
J
ウィキペディアのイヌイット(エスキモー)やシベリア・ユピク系の母語が属する語族の解説。
アフリカ系少数言語
Languages of Africa
E
Wikipediaのアフリカの少数民族言語に関する解説ページ。
Languages of Tanzania
E
世界の言語解説サイトEthnologueのタンザニアの少数民族言語の解説を集約したページ。
Languages of Uganda
E
Wikipediaのウガンダ周辺の少数民族言語に関する解説ページ。
コイサン語族
J
ウィキペディアのコイサン語族の解説ページ。コイサン語族はケン語、コオ語などアフリカの最も少数の言語語族。
南洋系少数言語
Indigenous Australians
E
Wikipediaのオーストラリア先住民の解説ページ。従来「原住民」という呼称がなされていたが、近年では「先住民」という呼称が通例化しつつある。
アボリジニ
J
ウィキペディアのオーストラリア先住民、アボリジニの解説ページ。
人工言語
無活用ラテン語
J
ウィキペディアの無活用ラテン語の解説ページ。Latino sine flexione。数学者で知られるジュゼッペ・ペアノが1903年に考案した人工言語。
創作言語
An introduction to Cispa
E
Herman Miller さんのサイトTeamouse's Homeにある自作言語、キスパ語の解説ページ。英語対訳辞書のページもある。
言葉
kotoba
J
ayaさんの翻訳者・通訳者としての視点で書かれたBlogページ。経営・総務・経理、宗教、医療に関連した対訳リストがある。語学学習のための参考書籍やフランス語のページ、翻訳・通訳の業界リンクなど実務的な情報も多数集約されている。
Word of the Day
E
米ランダムハウス社のサイトにある「今日の一語」のページ。バックナンバーも用意されており、日付と語彙(アルファベット順)で一覧することができる。
いろはにほへと
J
にほんごであそぼふぁんさいとの「いろはにほへと」の解説のページ。
ねこいりねこ
J
Suto Kentaroさんのホームページ。津軽弁とフランス語などを織り交ぜつつ、JavaやJavascriptを駆使した言葉遊びToolがてんこ盛り。ハイセンス・ハイブローなのでお薦め。
よろずデータベース
J
関西ことばの深みを投稿やe-mailを検証する中で分析的に実証しているサイトめざせ NATIVE 関西人の関西上方文化の評論集成。ことばとメディア、交通などから関西文化を考察。お薦め。
言葉の豆知識・何か誤用?
J
齋藤慎也さんのサイト。言葉の誤用、ことわざ、紛らわしい類義語など、日本語の言葉を巡るコラムページが多数。また視覚障害者のためのききみみ図鑑のページも用意されている。
日本語の誤用
J
ウィキペディアの一頁。規範的な日本語(標準語・共通語)と異なる日本語の表現に関する考察のページ。ウィキペディアの一頁。概要、文法に起因する誤用、不適切な敬語表現、混用しやすい言葉、誤用、乱用しやすい言葉、外来語に関するものなど。
日本語の乱れ
J
ウィキペディアの現代日本の語法表現に関する批判的考察。概要、批判、文法の「ゆれ」或いは日本語文法から外れた表現(ら抜き言葉、い抜き言葉、さ入れ言葉、れ足す言葉など)、敬語表現、二重敬語(謙譲語+れる、られる)、「~させていただく」の濫用、アクセント、用言アクセント、(~とか)ぼかし表現、接客敬語表現、文章上の表現など。一読の価値あり。
用語法
The American Heritage Book of English Usage. 1996 5. Gender
E
電子テキスト・アーカイブのbartleby.comのThe American Heritage Book of English Usage.英語語法辞典1996年版の性差用語の語法解説。フェミニズムの台頭と一般化で語法的な変化の著しい性差ニュアンスを含む語(man, Ms., father など)の語法解説が多数。現代英語の敬語的マナー表現の一端を窺い知ることができる。
文法
クリンゴン語入門
J
コウブチ・シンイチロウさんによるクリンゴン語の主に文法解説に詳しいページ。トレッキー必見サイト。
コラム統計計算文法考
J
佐藤正彦さんのホームページ。統計あるいはプログラム処理的視点による日本語文法のコラムページが多数インデックスされている。どれも専門的かつ高度で精細な内容。一読の価値あり。お薦め。なお、漢字の音訓表などの資料やコード変換ツールなども公開提供されている。
文法
J
ウィキペディアの言語学的な「文法」の解説。
英語学習
Interesting Things for ESL Students
E
愛知工業大のCharles I. Kellyさん編の英語学習者のためのエデュメント・サイト。語彙力養成に役立つクイズやパズル、ゲームなどのページが多数用意されている。
Self-Study Quizzes for ESL Students
E
Internet TESL Journalサイトにある、英語学習者向けのトレーニングページ。文法、語彙、イディオム、語法等々、総計で1,000問題以上。正答はプルダウンリスト形式によりその場で確認できる。
@TAK英語情報局
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する日本の学校英語とは全く方向性の異なる今的な英語学習サイト。スラング辞書あり、映画de英語あり、ペンパル対策講座あり、さらにはジョーキングなページありと、英語を軽く使いこなすためにこそ実は確かな英語力が必須であることが、対話形式のコンテンツを読み進む中で理解できる。そうした優しい配慮に溢れているサイト。お薦め◎。
Wacky Web Tales
E
Houghton Mifflin 社サイトにある読者参加型の物語生成エンジン。指定されたタイプの語を複数入力すると、物語に入力語が埋め込まれた物語が表示される。文字列の変更も可能なので何度でも楽しめる。お薦め。
Yahoo!英語学習
J
Yahoo! Japanの英語学習・各種試験情報サイト。オンライン教材が多数用意されている。
時事英語
J
米Time誌の英文記事の注解のページ、NHK7時のニュースの英語版やスタートレック・ネクストジェネレーションの聞き取りのページがある。更新は頻繁。
TOEFL
TOEFL Online
E
TOEFL(Test of English as a Foreign Language) のオフィシャルサイト。
国際教育交換協議会(CIEE)
E
TOEFL(Test of English as a Foreign Language) 受験の日本の窓口である国際教育交換協議会(CIEE)のホームページ。
日常会話
tiscali reference : phrases index
E
英国のポータルサイト、Tiscaliのドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の四カ国語会話のページ。旅行など際の日常的会話表現をキーワード、キーコンセプト別に集約している。また発音や文法に関する簡便な解説ページも用意されている。
英会話
Business English On-line
J/E
(C)GMO SEOテクノロジー社の「英会話」的例文サイト。ビジネス英会話に役立つ2000以上の様々な実用的な用例、表現がシチュエーション毎に整理されまとめれられている。
John Lennon Artificial Intelligence Project
E
Triumph PC Publishing Group社のサイトにある人工無能チャットのページ。ただし語彙や表現がジョン・レノン的に味付けされている。単調な語彙や突飛な表現を行うと会話が小ループする傾向がある。PCサーバーという彼岸にいるレノンと会話している奇妙な感じを楽しむことができる。ユニーク。
ビジネス英語表現集
J/E
アルク社サイトのビジネス英会話の文例集。来客の対応、電話、会議、交渉、プレゼンテーション、ビジネス文書・メール集など。208例。
助さんの英会話
J
助さんこと佐々木助三郎が海外に赴いてその道中を英語で会話をしたら。というストーリーで展開される英会話ダイアローグ集。全24レッスン。WEBVIDER/ウェブバイダーのコンテンツ。
TOEIC
TOEIC 900
J
TOEIC 800/900点を目指した制作者の体験的英語学習のページ。
TOEIC Bridge
J
初級・中級あるいは中高生向けの英語能力検定試験、TOEIC Bridgeのオフィシャルページ(日本語)。
TOEIC OFFICIAL WEBSITE
J
TOEIC のオフィシャルページ(日本語)。英語サイトは こちら
Yahoo! TOEICデイリーミニテスト
J
Yahoo! 学習のTOEIC試験対策ページ。リーディングとヒアリングについて日替わりのテスト問題を試すことができる。Windows Media Player、Real Playerに対応。
Yahoo! TOEIC対策
J
Yahoo! 学習の学生・一般向けのTOEIC対策ページ。TOEIC的リーディング、ヒアリング対策の無料問題と有料コンテンツとがある。
言語学
American English First Papers Index Page
E
フィンランドのTampere大のサイトにある同大学生によるアメリカ英語に関する論文集。イギリス英語とアメリカ英語の相違点、黒人英語、イディッシュとアメリカ英語、外来語と英語などのテーマによる様々な論文が集められている。どれも読み応えがある。お薦め。
Constructed Human Languages
E
Chris Bogartさんのサイトにある、人工的言語を総覧する頁。様々な人工言語(SFに出てくる異星人の言語を含む)についてサイトリンクを含む詳しい解説が言語毎にある。
Diasystem
E
Wikipediaのディアシステムの解説。ディアシステムは一つの言語が政治的・民族紛争的に分断発展し体裁体系を確立した言語。言語区分され得る大方言。語彙の違い(スペイン語とカタロニア語)、記述文字セットの違い(ヒンディー語とウルドゥ語)などの例がある。
Language Bibliography
E
Ethnologueが集約している、世界約100ヶ国の国別の言語使用状況。そのインデックス・ページ。
The Linguistic Fun Page!
E
言語学的あるいはユーモラスで言葉遊び的な視点から英語の語法や翻訳などについての多様なページ、サイトリンクが集積されたサイト。どのページも一読の価値あり。お薦め。
Top 100 Languages by Population
E
元々は米Texas大学国際言語学センターの1ページ。世界の言語TOP100。このページはそのコピー(世界中に無数にページ・コピーが存在する)。ネィティブ人口順。日本語は8位。現状、言語それぞれの解説リンクが全てブロークンな状態なので残念ながら詳細を知ることはできない。
アジア・アフリカ言語文化研究所
J
東京外国語大学のアジア・アフリカ言語研究所のホームページ。アジア・アフリカの諸言語の日本の研究拠点。
インド・ヨーロッパ語族
J
ウィキペディアのインド・ヨーロッパ語族の解説ページ。
ウラル諸語のページ
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるウラル系少数言語のページ。サイトリンクにはフィンランド語、エストニア語、カレリア語、マリ語、サーミ語、ハンガリー語、ウドムルト語。また電子テキスト資料のページも用意されている。
「危機言語」小委員会ホームページ
J
麗澤大学のサブサイト内に設置されている危機言語に関する情報サイト。
言葉の減らずや
J
言葉を非辞書的な視点で見直すことに注力しているサイト。リファレンスな言葉を如何に私的に私物化できるか。という観点で読むと面白い。音楽についても同様なページ、音の鳴らずやがある。
コーパス
Corpus Linguistics
E
コーパス言語学。コーパスの歴史と意義、現状などの解説がある。
コーパス言語学
J
ウィキペディアのコーパス言語学の解説ページ。
コーパス言語学
E
Wikipediaのコーパス言語学の解説ページ。
語学
British Council Education Information Service
E
ブリティッシュカウンシルのホームページ(バーチャルキャンパス)。英国留学、語学留学を志す人にとって必見のサイト。
Japanese-Online Lesson Index
E/J
Pacific Software Publishing 社が運営する英語ネィティブのための日本語情報サイト。インターネットで学ぶJapanese Conversation講座ページなどがある。日本語で困っている人にお薦め。
週刊 ST
J/E
週間Student Timesのホームページ。中高生の英語好きなら必ず1度は手にする英字新聞のWEB版。
翻訳
American Translators Association
E
全米翻訳者協会のホームページ。米国の翻訳者の現状を伝えるオフィシャルサイト。
Engrish
J
ウィキペディアの日本人が書く英作文的な慣用表現やトンチンカンなニュアンス表現を含む英文表現「Engrish」の解説。
Engrish.com
J
ウィキペディアの英語ネイティブな観点から見てトントンカンな英語表現のアンソロジーサイト。イメージ写真多数。見て楽しめる英語誤用表現サイト。
International Federation of Translators (FIT)
F/E
UNESCOの後援で設立された国際的な翻訳者の組織、International Federation of Translators (FIT)のホームページ。
Lost in Translation
E
自動翻訳エンジンとして一般的なBabel Fishを連続的に呼び出し、入力した任意の文章、文字列がどのように翻訳・改竄されていくかを『翻訳は誤解の源泉である』という視点で楽しむサイト。
Proz.com : Translation Workplace
E
フリーランスの翻訳者向けの仕事情報サイト。
TransRef
E
翻訳一般に関する情報サイト。翻訳に関連する論文や技術ドキュメントの紹介や、翻訳エージェントのディレクトリ等がある。
工業英検
J
Kaokiさんのホームページ。工業英検一級突破へのアドバイザリなページや英語翻訳の微妙なニュアンスに関するコンテンツが多数ある。質問メールのやりとりを軸にしているので論点が分かり易い。
西周
J
ウィキペディアの啓蒙家、西周の解説ページ。西周は「藝術(芸術)」「理性」「科學(科学)」「技術」「哲学」など多くの翻訳語を考案、啓蒙普及させたことで知られる。
日本翻訳者協会(JAT)
J
翻訳者個人の支援を目的として設立された組織、日本翻訳者協会のホームページ。
日本翻訳連盟
J
社団法人日本翻訳連盟のぺージ。検定試験、実務翻訳契約書のひな型や、翻訳料金の目安などのページがある。
翻訳困難
J
電総研の高橋直人さんのホームページ。翻訳し難い日本語表現についての随筆集。
通訳
日本通訳学会
J
日本通訳学会(Japan Association for Interpretation Studies)のホームページ。
手話
Flemish Sign Language
E
Wikipediaのベルギー北部フランダース地方で話されている手話言語の解説。(Vlaamse Gebarentaal or VGT または Belgian Sign Language) 。
点字
パソコン点訳工房
J
高橋正則さんが運営している点字文集作成に関わるボランティアサイト。BASE、ういんびー、T・エディタなどのパソコンソフトを利用した点字文書のガイドや点字文書のライブラリ点訳リンク集がある。
一般の方のための点字研究ページ
J
横浜市立盲学校のボランティアグループの運営サイト。点字一覧表や点字の書き方、点字関連機材の解説などのリファレンスの他、インターネット経由でアクセス可能な日本の点字・点訳関連団体、個人の主要サイトへのリンク集がある。
辞書辞典
Australian National Dictionary Centre
E
Australian National Universityのサイトにあるオーストラリア国立辞書センターのホームページ。SCHOOLS DICTIONARY PROJECTなどオーストラリアの独自な英語文化を踏まえた辞書作りに関する様々なページがある。
Dictionary Society of North America
E
Dictionary Society of North Americaのホームページ。ウィスコンシン大サイトへ移動
International Journal of Lexicography
E
Lexicography(辞書編集)に関するジャーナルInternational Journal of Lexicographyのサイト。バックナンバーの記事の要約などを読むことが出来る。
The Internet Dictionary Project
E
June29のサイトで進められている ボランティアベースの辞書制作プロジェクトのページ。
The Oxford English Dictionary Trial
E
Hugh Allison BlackmerさんのホームページにあるOEDを巡るアンソロジー。語源やニュアンス、意味の移り変わりにまつわる語彙リストなど、多彩なページへのリンクがある。
WorldWide Lexicon
E
「World Wide Lexicon」と名付けられた同名異種なプロジェクトは過去いくつか存在したが、その中でももっとも実績を上げているプロジェクト。その成果は>World Wide Lexicon Toolbar 1.0として公開されている。
山岸勝榮英語辞書・教育研究室
J
辞書学や辞書編纂の実務周辺(辞書用例学)などに造詣が深い山岸勝英さんのホームページ。英語教育を辞書とや語の用例などコーパス的な視点から説く論文・エッセイなどが多数公開されている。
辞書ができるまで
J
三省堂印刷株式会社サイトにある辞書編集・出版プロセスの解説ページ。写真イメージを交えての解説なのでわかりやすい。
辞書目録
J
kohei さんのサイトにある辞書目録のページ。辞書への思い入れが伝わってくるコメントを読むことができる。 
辞典の隣人
J
言葉遊びのメルマガ、「腹藝春秋」のホームページにある辞書のページに隣り合わせで採録された2つの語彙の組み合わせの妙の寸評ページ。広辞苑版は別ページ。
腹芸春秋 : 横向きに検討します
J
かくたかひろさん編集のことばのユーモラスな言葉のコラムの集積ページ。実に様々な辞書的なユーモア・コンテンツがある。お薦め。
電子辞書
Canon : 電子辞典
J
キャノン社の電子辞書製品のホームページ。
EDR HomePage
J
旧日本電子化辞書研究所、通信総合研究所のホームページ。シソーラス・コーパスを用いた形態素解析技術ベースのEDR電子辞書の研究開発拠点。
EPWING
J
ウィキペディアのEPWING の解説ページ。EPWINGとは日本の電子辞書の標準規約。EPWINGのサブセット(V1相当)はJIS X 4081「日本語電子出版検索データ構造」としてJIS規格とされている。
EPWINGコンソーシアム
J
電子辞書の標準規約、EPWINGの普及推進組織、EPWINGコンソーシアムのホームページのイメージ(2006)。
SHARP : 電子辞書
J
シャープ社の電子辞書製品のホームページ。
SII : 電子辞書
J
セイコーインスツルメンツ社の電子辞書製品のホームページ。
SONY: IC電子辞書
J
SONY社の電子辞書製品のホームページ。
カシオ: 電子辞書
J
カシオ計算機社の電子辞書製品のホームページ。
電子辞書の森
J
電子辞書特にEB/EPWING、DDwinに関するオールアバウトな情報サイト。辞書コンテンツ情報についても網羅的リストがある。
PDIC PDIC辞書ファイル
更に極めよ「EPWING/PDIC辞書」
J
EPWINGとPDIC形式の電子辞書とその利用方法を網羅的かつ詳細に解説するマニュアル・サイト。様々な辞書ファイルの相互変換とツール、まだ辞書ツールなどのノウハウとリンクを満載している。お薦め。
 言語:語学 #201~#297 [97/297件] [前へ] 1 2 3
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
言語:語学 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.