翻訳と辞書 Index
語彙・ボキャブラリー : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク

http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『ことば 語彙 語学力 表現力 TOEFL TOEIC 留学 旅 保険 為替』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 語彙・ボキャブラリー #1~#100 [100/231件]1 2 3 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
略語辞典類語辞典反意語・対義語スペル三字熟語
四字熟語冗語法撞着語法シノニム・同義語類語辞典
反意語・対義語アンテゴニムホモグラフヘテロニム擬態語
俗語 スラング語源外来語新語流行語
死語固有名人名地名数詞
名数辞典暦・時刻季語辞典ボキャブラリー語彙リスト
国別コード誤用・誤変換

スポンサード リンク

辞書サイト
略語辞典
ACRO.ECOLE le dico
F
フランス語の略語辞典サイト。8400語。PDFファイルのダウンロードも可能。
Acronym Finder
E
コンピュータやテクノロジー、テレコミュニケーション、軍事関連の略語集&検索エンジン。採録語数は157,000語と膨大な数に及ぶ。例として、ATMで検索すると51項目。軍事関連用語が目立つ。お薦め。
Akronyme und Abkürzungen / Acronyms and Abbreviations
E/G
独・英併用の略語辞典。他に化学合成物質の化学組成式の辞典 Abkürzungen chemischer Verbindungen もある。
The Canonical Abbreviation/Acronym List
E
Maryland大のJames Marshall さんのサイトにある、正統的略語辞典。とはいうものの実体はユーモア略語集。
The Great Three-Letter Abbreviations Hunt
E
Stuart Bruceさん編集の3文字構成の略語だけを集めた略語辞典。17,576語。A-Zインデックス形式。四文字略語のページもある。
Wordserver (subj : acronym ~)
E
wordsmith.orgが提供している電子メールベースの略語辞書サーバー。他に英英辞書、シソーラス、アナグラムの4種類をサポート。電子メールアドレスにsubjectに ( acronym ~ ) と入力し空メールを送ると返信がある。携帯電話でも利用可能。
www.abkuerzungen.de
G/E
ドイツの略語辞典サイト。顔文字や略語辞典サイトへのリンク集などがある。英語ガイドのページもある。
アルファベット略号読み方辞典
J
平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳(視覚障害者のための録音図書制作)の成果としての術語の読み方辞典集、音訳の部屋の1ページ。アルファベット略号辞典。五十音順。
不明解略語辞典
J
サイト名とは裏腹な実は意味明解な略語集。
略語辞典
J
K's Bookshelf の略語辞典。3155語収録(99/12/7)。略語の語彙に関するリンク(896)がある点がユニーク。
スペル
American English Spelling Checker
E
ノートルダム女子大のEvaプロジェクトサイトにある英語語彙のスペルチェッカーのページ。スペルチェック辞書に無いスペルの場合、近似語が複数表示される。
SpellWeb
E
実に奇妙なスペルチェッカー。どちらが正しいが不明な綴りを2つ入力し、検索エンジンでそのヒット数をそれぞれについて求めて、ヒット数が多いほうを正しい綴りとするもの。巨大なロボット系の検索エンジンをスペルチェッカーとして利用するという点が極めて斬新。お薦め。
四字熟語
四字熟語を世界に広げようシリーズ
J
多言語辞書サイトGigaDict.netの四文字熟語辞書。四字熟語の16カ国語対応の対訳がある。対応言語は英語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は49,200~74,700。
冗語法
Pleonasms or Tautological Redundancies
E
ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordにある、冗語法(反意語、同意語同士の組み合わせによる表現)に基づくフレーズ表現のリスト。
シノニム・同義語
Collins English Synonyms & Antonyms dictionary
E
Reverso社の英英辞典・英語類語辞典と英語反意語辞典のサイト。コリンズ(Collins)社の英英辞書データを採用。見出し英単語の一覧も出力可能で類語や反意語のリストが明示的で書籍辞書のような辞書引きができるところがユニーク。
Dictionnaire des synonymes anglais
F
英語の類語辞典。フランス語表記。類似性の強い語彙グループと緩い語彙グループの連関を二次元平面的な位相関係で表現し類語全体の相関性の表示に特長がある。
Dictionnaire des synonymes français
F
フランス語の類語辞典。類似性の強い語彙グループと緩い語彙グループの連関を二次元平面的な位相関係で表現し類語全体の相関性の表示に特長がある。
Laboratoire CRISCO : consultation du dictionnaire
F
フランス語の類語、同義語辞典。語彙によっては反意語の表記もある。豊富なハイパーリンクが便利。
Soule's Synonymes
E
シノニム・英語同義語(異綴り同意語)辞典。1930年版。類語辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Synonym Dictionary
E
Vancouver Webpagesの1プロジェクト。オンライン同義語辞典。類似性をクラスとして定義することで、あるキーワードが属するクラスに従属登録された他の語彙を一覧表示する。投稿が可能。
Synonym Finder and Thesaurus
E
英語のシソーラス、類語辞典。英語類語辞典のオンライン辞書。英英辞書データはWordNetを利用。
類語辞典
Dictionnaire des synonymes
F
University of Caenのサブサイトにあるフランス語類語辞典。見出し語52,000語、総語数は約400,000語。
IEEE Web Thesaurus Keywords
E
IEEEサイトにある電子工学関連のシソーラス(英語類語辞典)のキーワード一覧。A-Zインデックス形式。語彙を選択するとその語彙あるいは語彙を含む熟語が複数示される。(Internet Archive)
Online Thesaurus
E
フリーウェア辞書データ系の英英辞典サイトHyperDictionaryの英語類語検索ページ。採用している英英辞書データは不明。ハイパーリンクが付加された語彙リストが出力される。類語検索はキーワード検索のみなので、検索結果はは英英辞典( WordNet, Webster1913)などの複合検索結果の最後に付加される。
Roget's II The New Thesaurus Third Edition
E
電子テキストアーカイブとして有名なbartleby.comの英英辞書・英語類語辞典 Roget's II: The New Thesaurus Third Edition。見出し英単語の語数は35,000語以上。品詞毎に語義解説と類語がセットで示される。1995年版。お薦め。
Roget's II Thesaurus
E
Yahoo! (米国)が提供する英語類語辞典 Roget's II Thesaurus の検索ページ。見出し語は26万語超。検索結果には簡潔な語義とリンク付きの同意語が出力される。翻訳者必見。
Roget's Thesaurus
E
英英辞典・英語類語辞典のRoget's Thesaurus。1930年版。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Roget's Thesaurus (1911)
E
シカゴ大ARTFL Projectの別サーバーにある1911年版の英英類語辞典 Roget's Thesaurus。
ROGET'S Thesaurus Search
E
シカゴ大学に置かれたROGET'S ThesaurusのWEB版。英英辞書との併用が便利。
Rogets Thesaurus
E
電子テキスト・アーカイブのbartleby.comによって提供されているRogets のシソーラス・英語類語辞典。1922年版。
thesaurus.com
E
dictionary.comの姉妹サイト。英語類語辞典(シソーラス : Roget's )や英英辞書(dictionary.com)、 ウェブ検索(goto.com) を選択的に利用できる。シンプルだが使い易い。お薦め。
Visual Thesaurus
E
ThinkMap (Plumb Design)社のビジュアル・シソーラス。「美しい辞書」という表現が相応しいエレガントなユーザインタフェースを備えた英英辞書・英語類語辞典。英語の類語同士の相対的関連性を視覚的に表現している点や意味を巡る複層性を明確に表示している点がユニーク。運営当初は語彙相互の関連性の表現だけであったが、現在では英英辞典の機能も兼ね備えるに至っている。類語間で共通する意味から語彙群を引き出す機能や関連語同士を含む例文表示など。お薦め◎◎。
Wordserver (subj : synonym ~)
E
wordsmith.orgが提供している電子メール利用の英語類語辞典(シソーラス)・英英辞書サーバー。他に英英辞書、英語略語辞書、アナグラムの4機能がある。電子メールアドレスにsubject に ( synonym ~ ) と入力し空メールを送ると返信がある。携帯電話でも利用可能。
Wordsmyth English Dictionary-Thesaurus
E
語義に関する様様な視点を教育的に提供する英語類語辞書・英英辞典。シカゴ大のARTFLプロジェクトの一環。
必携 類語実用辞典
J
Yahoo! Japanが提供している日本語類語辞典。採用している類語辞書は三省堂『必携 類語実用辞典』。見出し語は公称で5万語。Yahoo!辞書に組み込み済みで『大辞林』や『大辞泉』などの国語辞典と同時検索できる。
反意語・対義語
Antonym Finder
E
オンライン英語反意語辞典。英英辞書データはWordNetを利用。
アンテゴニム
Antagonyms
E
Charles N. Ellis さんによる、同一語でありながら用例によっては反意を表現し得るアンビバレントな語の解説のページ。
ホモグラフ
Alan Cooper's Homonyms
E
Alan CooperさんのHomonyms のページ。706ペアセットを採録。
Craven's Haven - Mark and Katie's homograph page
E
Mike Craven, Katie Craven ご夫妻によるホモグラフ(同一つづりで発音が異なる語彙)のリスト。63語。
Homograph List
E
Mark Braderさん編集になる、同一綴りであるが発音が異なる語彙(Homograph)のリスト。詳細な分類がなされており、語義や用例も添えられた語彙がある。
Homographs
E
John Higginsさんのホームページにある同一綴りであるが発音が異なる語彙の一覧。
ヘテロニム
A List of HETERONYMS
E
ヘテロニム(同一綴り、別意語)の純然たる語彙リスト。品詞コメントあり。
The Heteronym Homepage
E
Charles N. Ellis さんによる同一綴り、別意語のページ。本文冒頭には、heteronyms, homographs, homophone, homonyms の相違点の定義が示されている。
俗語 スラング
A Dictionary of Slang
E
英国の俗語辞典。意味だけでなく語彙の品詞や用例、また語が用いられるシチュエーションの説明までを含む丁寧な編集がなされている。A-Zインデックス形式。お薦め。
Australian Slang Dictionary
E
オーストラリアの俗語辞典
Streetspeak : Sawing the legs off the periodic table of contents...
E
90年代的で nar (out-of-tuneness) free な俗語集。266語。A-Zインデックス形式。
TAKのスラング辞典
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する英語学習サイト@TAK英語情報局にあるスラング辞典。用例を含む対話形式の語義解説は微妙なニュアンスを伝えるための読者への優しい配慮。お薦め。
The Alternative Dictionaries
E
数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
The Alternative English Dictionary
E
俗語辞典。とはいうものの性的な表現が中心。
The Alternative Italian Dictionary
E/I
ノルウェーのHans-Christian Holmさんのサイトにあるイタリア語の俗語辞典。語義解説は英語。
The Probert Encyclopaedia : Slang
E
英国のThe Probert Encyclopaedia社のオンライン百科事典サイトのカテゴリー検索の一つ。俗語辞典のページ。キーワード検索とA-Zインデックスによる一覧表表示をサポート。検索結果には例文を多数含む。採録語数は公称で9,000項目。
語源
About Some Words And Their Origins
E
Bob Longmanさんのサイトにある頻用度の低い語彙とその語源に関するページ。'qu','kn','gn' 等を接頭辞にした語等が取り上げられている。
Brewer's Readers Guide
E
英米文学に用いられる語彙の語源・由来辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
Dravidian etymological dictionary. 2nd ed. Oxford
E
シカゴ大 Digital Dictionaries of South Asia (DDSA)のT. A. Burrow編のドラビダ語族(タミール語、テルグ語、カンナダ語、ブラフーイ語などサンスクリット系言語)の語源辞書。
Etymologically Speaking...
E
Steven Morganさんのサイトにある英語の語彙の語源のページ。約2 0語程度が採録されている。語彙的には生活に身近な語、子供にもなじみ深い語(野菜や食べ物など)が多い。
Köbler, Gerhard, Deutsches Etymologisches Wörterbuch, 1995
G
Gerhard Köblerさんによる、ドイツ語の語源辞典。A-Zインデックス別のpdfファイル形式。
Online Etymology Dictionary
E
Douglas Harperさんの英語語源辞典。語源の解説は独特の略語記述が数多く含まれており詳細で博物学的記述に富んでいる。読んで楽しめる英英辞典。お薦め。
Online Etymology Dictionary
E
英語の語源辞典。固有名詞の解説よりは一般名詞、動詞などの語源的解説に重みがある。ラテン語やギリシア語に発する接頭辞、接尾辞の解説を網羅しつつ略語の展開的解説なども。お薦め。
Wordorigins.org
E
Dave Wiltonさんが運営するる語源(Etymology)サイト。英語の語彙約200語のインデックスがある。また参考資料としての書誌のページや言語的な英語の歴史のページなども。お薦め。
外来語
The Hobson Jobson Dictionary
E
英語にとっての外来語のひとつ、アングロ・インディアン語(欧米に移入されたインド系語彙)に特化した英英辞典。電子テキスト・アーカイブサイト<作者>版。
新語
The Word Spy : Archives
E
Paul McFedriesさんによる英語新語(coined words)のML記事のアーカイブ。出典が明確に記載され、引用文も語彙毎に示されている。A-Zインデックス形式。文字列検索も可能。英語の新語やその引用例文の宝庫。お薦め◎。
あふれる新語
J
gooの新語辞典。「明鏡国語辞典」のキャンペーンで募集・収集された新語の中から選りすぐった1200語。 「〜る」「〜い」の形容語、もじり語、叫びの擬声・擬態語、恋、なぞらえ語、世相語、ダブルバインドな二語接合による意味を広げる語などの区分がある。
イザ語
J
産経新聞社が運営する時事・新語解説サーバー。政治経済・時事用語、人名、グループ、作品、商品、企業、組織、動植物名、地名、国名など。お薦め。
デイリー新語辞典 + α
J
新語に特化した国語辞典の三省堂「デイリー新語辞典」 。外来語・カタカナ語を多数含む。現在はgoo国語辞典に統合済み。
固有名
語源探偵団
J
日常に根付く言葉をテーマにしたサイト「世間虚仮」にある、社名や商品名の由来を探るページ。固有名詞にこそ固有な語源が存在するということがわかる。投稿形式。サイトリンクに独特の特徴がある。お薦め。
人名
British & World English dictionary
E
オックスフォード出版局のオンライン辞書サイト「Oxford Dictionaries Online」の無料辞書検索サービス。公開辞書はBritish & World English dictionary。
Chinese Surnames
C/E
Ronald Eng Young さんによる中国の姓名辞典。サイトのサブタイトルは「百家姓」だが、採録されている姓は250以上。GIFベースの漢字姓とその読み、漢字の意味が簡潔にまとめられている。お薦め。
命名漢字の大字典
J
悩める名付け親のための子供の名前の人名漢字辞典。
名数辞典
名数辞典
J
四天王、七福神といった数字を含む数括りな用語に的を絞った国語辞典。数字で検索できる。
暦・時刻
Roman Numeral and Date Conversion with Roman Calculator and Test
E
1~4999までアラビア数字をI ~ MMMMCMXCIXのローマ数字に変換するツールと西暦表記の日付をラテン語表記のグレゴリオ暦、さらにユリウス暦に変換するツールが公開されているページ。
ボキャブラリー
Grandiloquent Dictionary
E
使用頻度の少ない難意語のリスト。約1700語。
英語と米語
J
愛知学院大学山田研究室の山田勝彦さんのホームページにある、英国英語と米国英語のボキャブラリ的相違点の和英(英米)対照表形式の辞典。乗り物、建物店舗、食べ物、レクリエーション、衣服・その他と日常的な用語が中心。綴りの相違のページもある。(エンコードはシフトJIS:web.archive.org)
語彙リスト
English Vocabulary
E
Xah LeeさんのホームページにあるESLな人向けのハイブローな語彙リスト。約3000語。語彙リストの大半には用例が添えてある。また、採録されてある語彙は語法的な観点からカテゴライズされているという点でユニーク。学ぶべき点が多数あるリストでもある。お薦め。
言選Web (中文版)
C
東京大学情報基盤センター図書館電子化部門が公開している専門用語(キーワード)自動抽出システムの一般向けのキーワード抽出サービスのページ。フリーテキストあるいはURLで示されるwebページに含まれるテキストから中国語キーワードを抽出し、ランクづけをされたテクニカルタームの一覧をテキストファイル形式で返信するサービス。
言選Web (日本語版)
J
東京大学情報基盤センター図書館電子化部門が公開している専門用語(キーワード)自動抽出システムの一般向けのキーワード抽出サービスのページ。フリーテキストあるいはURLで示されるwebページに含まれるテキストから日本語キーワードを抽出し、ランクづけをされたテクニカルタームの一覧をテキストファイル形式で返信するサービス。
国別コード
Internet Country Codes
E
カリフォルニア大のサイトにあるインターネットのドメイン名の右端の国別コード ( country code )の一覧表。
Internet Country Codes
E
ISO-3166に基づくインターネットのドメイン名の右端の国別コード ( country code )の一覧表。
誤用・誤変換
日本語の誤用傑作選
J
南 弘征さんのサイトにある漢字の誤用に関するページ。誤用を「寿松竹梅毒」の5種評価で分類整理。
用語集サイト
略語辞典
Acronyms Used in the Computer Community
E
Rey Barryさんのサイトにある、ネット・コミュニティーで利用されることがある略語、顔文字、さらにオークション用語集。日常語のニュアンスとはかなり異なる。
スペル
A Collection of Word Oddities and Trivia
E
Jeff Miller さんのホームページにある、語の文字数や文字のならびといった観点から特異と思われる語ばかり(最長語やパリンドローム的語彙など)を集積したページ。OEDをはじめ各種辞書事典、ニュースソース等をリファレンスとしている点が実証的で、解説には信頼感がある。お薦め。
Dokumente zu den Inhalten der Rechtschreibreform
G
Institut for the German Languageサイトのドイツ語の正書法に関するルールと用語集。
speling.org
E
オープンソースの考え方に基づくスペリングチェック用辞書サイト。スウェーデン語、フェロー語、フィンランド語、デンマーク語のスペリングチェック辞書が公開されている。
三字熟語
3字熟語・5字熟語の辞典
J
大原望 さんのホームページことわざの鉄人の三文字熟語と五文字熟語の漢和辞書。「有頂天」「似而非」など。71語。解説あり。
三字熟語
J
Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ凡人!の三文字熟語集。「合言葉」「居丈高」など。250語。
頓馬で珍味な漢字録
J
杉崎さんのサイトにあった「三文字漢字」の漢字辞典。このページのトップは分類インデックスになっており、それぞれにいくつもの漢字熟語がページ分けされて整理されている。
四字熟語
はじめの四文字熟語辞典
J
はじめさんのサイトはじめの花鳥風月庵にある四文字熟語の漢字辞書。採録数は4014語。読みあり。あかさたなインデックスの一頁構成。
漢字 四文字熟語編
J
洋弓なサイトアーチェリー Cityの数字二字を含む四字熟語集。「一期一会」「 朝三暮四」「四方八方」など87語。
座右の銘にしたい四文字熟語
J
金言・格言系の四字熟語を集めたサイト。信念、決意、前進、勝負、努力、自立、誠実、大切などのカテゴリー分けがある。
四字熟語
J
Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ中学受験生!の日本語の四字熟語専門の漢和辞典。採録数は約132。
四字熟語データバンク
J
四字熟語専門の漢和辞典サイト。1290語。読みがな・メルマガサポートあり。お薦め。
四字熟語データバンク
J
ことわざデータバンク運営事務局編集の四字熟語サイト。採録数は公称で2100成句。あいうえおインデックス形式。
四字熟語の一覧
J
ウィクショナリーの四字熟語の一覧表。膨大な数の四字熟語が採録されている。それぞれが語義解説へのリンクとなっている。お薦め。
四字熟語の参考書
J
小学生向けの四字熟語の意味を調べる参考書サイト。約250語。小学生向けの練習問題集のページなど。学習参考書的利用にこだわった構成。
四字熟語の辞典
J
大原 望さんの四文字漢字に特化した漢和辞典。148語。簡潔な語義解説あり。
四字熟語辞典
J
株・個人投資家の喫茶店サイトの四字熟語の漢和辞典。あかさたな順。読みと簡潔な語義解説の一覧。全9頁。
四字熟語集
J
アルク社サイトにある四字熟語集。語義解釈とその英語対訳とで構成。あかさたなインデックス形式。
四文字熟語
J
S.Takahashiさんの四字熟語の漢和辞典サイト。読みと語義解説を含む一覧表形式。採録数は884項目。
数対四字熟語の分布
J
天神のページにある、一期一会、五分五分、十人十色、万紫千紅など数字二字を含み対比を表意する四字熟語の一覧。
日韓四文字熟語辞典
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の四文字熟語辞典第一巻。日本語の四文字熟語編。日韓対訳。ハングル表記あり。採録数は109語。
日本ではなじみのない四字熟語編
J
前田真彦さん運営の韓国語学習サイトエンジョイ@韓国語の四文字熟語辞典第二巻。韓国の四文字熟語の韓日対訳。ハングル表記あり。採録数は109語。
 語彙・ボキャブラリー #1~#100 [100/231件]1 2 3 [次へ]
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
語彙・ボキャブラリー : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.