| 辞書総合 | ドイツ語翻訳・辞書 | 自動翻訳 | 独和・和独辞書 | 独英・英独辞書 | ドイツ語コーパス | 独独・ドイツ語辞書 | ドイツ語略語辞書
翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
| |
|
国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索 |
http://www.kotoba.ne.jp/ | 『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『ドイツ語 ベルリン ミュンヘン ドイツ留学 語学留学 美容 宿泊 海外生活 為替 保険 旅行』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。 |
ドイツ語翻訳とドイツ語辞書・独語辞典 #101~#200 [100/245件] | [前へ] 1 2 3 [次へ] | |
|
ウィキペディアとGoogle検索 |
辞書サイト |
Eurodict |
E |
ブルガリア語とトルコ語を基軸言語としているEurodictのオンライン辞書検索のページ。欧州系言語(ドイツ語、イタリア語、フランス語、ギリシア語、英語)のオンライン辞書。出力は逐語対訳的。アルファベット近接語一覧の出力もある。 |
ABBYY Lingvo |
R |
ロシアのЭлектронные словари (電子辞書)サイトの<作者>提供のオンライン・マルチリンガル・ロシア語辞書。ロシア語を基軸に英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語をサポート。 |
ON-LINE dictionaries |
E |
ロシアETS社サイトにあるオンライン辞書ページ。解剖学辞書(ラテン語)、UFO学(英露独)、フィンランド/ロシア語辞書(38,000語)、ロシア/ドイツ語辞書、英語/ロシア語辞書(70,000語)、俗語辞書(英露)、外来語辞書(ロシア語)、略語辞書(ロシア語)などが公開されている。ダウンローダブルな辞書もある。お薦め。 |
四字熟語を世界に広げようシリーズ |
J |
多言語辞書サイトGigaDict.netの四文字熟語辞書。四字熟語の16カ国語対応の対訳がある。対応言語は英語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は49,200~74,700。 |
海外で病気のとき助かるシリーズ(病名一覧) |
J |
多言語辞書サイトGigaDict.netの日本語の病症・病名に特化した医学用語集。16カ国語に対応。対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は5,100~30,800。 |
用語集サイト |
20,000+ Names from around the World |
E |
マルチリンガルな人名辞典。男性名、女性名、ジプシー名、ペットの名前、氏名と言語(英・仏・独・伊・中国語・日本語・ギリシア語・ヘブライ語・アイリッシュ・ポーランド語・スペイン語・ウェールズ語など)の区分がある。お薦め。 |
さらに怪しい人名辞典 |
J |
S. Sonoharaさん編集の人名辞典。A-Zインデックス。欧文綴り・カタカナ読み対照(A-Z)、カタカナ読み一覧の3形式。特に語源的解説に特質が有る。 |
欧羅巴人名録 |
J |
Coolな創作小説サイト、ワアルドシステムにある西洋人名集。イギリス、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、スウェーデン、ロシアそれぞれの地域に固有な人の名前のリストがある。 |
Computer Science Terms |
G/E |
Oliver Kinneさんのサイトにある独英コンピュータ用語事典。A-Zインデックス形式。シンプルな対照表形式だが、名詞・動詞などの品詞区分が各語彙に添えられている。Javaサイト。 |
OTIS : エレベーター用語集 |
Mul |
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。 |
鉄道技術用語辞典 |
J |
鉄道総合技術研究所が提供公開している五ヶ国語対応の鉄道技術用語集。部分一致、前方・後方一致などキーワード検索をサポート。検索結果では、英語、ドイツ語、フランス語、中国語の対訳併記一覧される。お薦め。 |
欧日対照レトリック用語集 |
J |
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。 |
FoodLex |
G |
ドイツ語の食品・食材用語辞典。英語、フランス語の対訳も表示される。画像イメージが豊富でヴィジュアル。A-Zインデックス形式のマルチフレームページ。 |
音楽用語辞典 WEB版 |
J |
森島洋一さんの著書「ポケット判音楽用語辞典」のWEB版。約6500語。英仏独伊などマルチリンガルな楽典用語集。マルチフレームによるA-Zインデックス形式。 |
資料集サイト |
GPLTrans |
E |
GPL(GNU Public Licence)に基づく自動翻訳ソフトウェアのホームページ。CとPHPの組み合わせによるCGIでWEB利用が前提。ソースコード、辞書ファイルのダウンロードができる。さらに現バージョンのデモも利用できる。対応言語は英語を軸に、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ラテン語、インドネシア語、ポルトガル語、スペイン語。 |
Projekt Gutenberg-DE |
G |
ドイツ版の電子テキストアーカイブ。カフカやカントなど、ドイツ語圏の作家や哲学者の作品をドイツ語で読むことができる。膨大な数の作家作品が採録されている。左サイドフレームに作者一覧が表示されるマルチフレーム形式。作者にはそれぞれ簡潔な解説も。 |
bibliotheca Augustana |
G |
西洋文化を鳥瞰する超弩級の人物百科事典的アーカイブサイト。Ulrich Harschさん編集。ギリシア・ラテン・ゲルマン/ドイツ・ガリア/フランス・スペイン・ポルトガル、英語(含む米国)などの言語=地域区分し、地域・言語それぞれ有名古典作家を基本にしつつ現代に至るまでの作家、詩人、科学者、哲学者など文学に留まらない膨大かつ網羅的な人物録と書誌、さらに採録済みの電子テキストや主要サイトへのリンクで構成。お薦め。 |
名言集 |
J |
ドイツ語メール例文集にある、ラインホルト・ニーバー(神学者)の名言『神よ、変えることのできないものを受け入れるいさぎよさ、変えることのできるものを変える勇気、そして両者の違いを見分ける知恵を、私にお与えください』、ゲーテ、ニーチェなど。ドイツ語原文あり。 |
ドイツ語メール例文集 |
J |
ドイツ語で書く手紙例文集。あいさつ、Du/Sie表現、自己紹介、慶祝、おもいやり、ラブレター表現など。ほかに名言集もある。お薦め。 |
多言語キーボード配列 |
J |
Windows2000/XPと英語101キーボードの組み合わせで多言語的にWindowsを利用する際のキーボード配列の一覧。対応言語数は50以上。 |
Tractatus Logico-Philosophicus |
G/E |
Jonathan Laventholさんによるウィトゲンシュタインの初期の主著、『論理哲学論考』の独英対訳のハイパーテキスト版。C.K. Ogden版が稿本。この書物はまさにこの形式で読まれるべきなのかもしれない。 |
ハイパーテキスト版 論理哲学論考 |
J |
佐藤森さんによるウィトゲンシュタインの初期の主著『論理哲学論考』のハイパーテキスト形式による英和対訳。C.K. Ogden版が稿本。ドイツ語版へのリンクあり。 |
ミックのページ |
J |
ミックさんのホームページ。19世紀末から20世紀前半に活躍した英・独・オーストリアの哲学者(フレーゲ、ウィトゲンシュタイン、ラムゼイ、シュリック、ノイラート)、数学者(カントール)、芸術家(カディンスキー、シェーンベルグ、モリス、ロース)等の著作の原文テキストとミックさん自身の翻訳テキストのアーカイブ。ウィーン学団と論理実証主義周辺のテキスト・アーカイブとしてとても充実している。労作。お薦め。 |
リンク集サイト |
ドイツ語翻訳とドイツ語辞書・独語辞典 #101~#200 [100/245件] | [前へ] 1 2 3 [次へ] | |
|
ドイツ語翻訳とドイツ語辞書・独語辞典 #101~#200 [100/245件] | [前へ] 1 2 3 [次へ] | |
|
|