|
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索 |
 http://www.kotoba.ne.jp/ | 『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『通信、通信 携帯電話 携帯メール ブロードバンド i-mode デコメ ネットワーク 通信』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。 |
|
| ネットワーク | ルーター | 通信 | プロトコル | 通信速度測定 |
| 携帯電子メール | モデム/ISDN | ブロードバンド | ADSL/xDSL | 専用線・常時接続 |
| 無線LAN |
|
| 辞書サイト |
 略語辞典 |
| Acronym Finder |  コンピュータやテクノロジー、テレコミュニケーション、軍事関連の略語集＆検索エンジン。採録語数は157,000語と膨大な数に及ぶ。例として、ATMで検索すると51項目。軍事関連用語が目立つ。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信 |
| 情報通信用語のスペイン語表現辞典 | フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 用語集サイト |
| 文字 |
| モールス 和文通話コード表 | JG6TYNさんによる英文・和文モールス・コードの一覧表。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インターネット |
| INTERDIC | スペイン語のインターネット用語集。A-Zインデックス形式。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Netdictionary | インターネットと通信の用語集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ネットワーク |
| MN128 機能辞典 | NTT-ME社の一昔前ISDNルーター MN128 (SOHO)の機能用語辞典。のルータ用語集。約130語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webpedia : Network Topologies | internet.com 系列のインターネット情報・用語サイトWebopediaのリファレンス情報ページでインデックスされているネットワークの接続形態（トポロジー）の解説ページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webpedia : Types of Internet Connections | internet.com 系列のインターネット情報・用語サイトWebopediaのリファレンス情報ページでインデックスされているインターネット接続方法の種別解説。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インテル(R) PRO/Wireless 2100 LAN MiniPCI アダプタ 用語集 | インテルジャパンのLAN、無線LAN関連用語集。約40語。１ページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ネットワーク用語集 | アライドテレシス社サイトのネットワーク用語集。A-Z、あかさたなインデックス、文字列検索を併用。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信 |
| ATIS Telecom Glossary 2007 | ANSIに関連するATIS ( Alliance for Telecommunications Industry Solutions )の通信用語集。A-Zインデックスとキーワード検索をサポート。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Glossary of Packet Terms | Starstorm Entertainment Inc.社のパケット通信関連用語集。固定長フレームを用いた通信手順に関連する基本的な用語の解説集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Glossary of Terms used in DRSTM Manual | DRSTM(Data Radio Standard Test Method) 。パケット通信のためのテストに関する用語集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICT用語辞典 | NTTコミュニケーションズの通信技術用語辞典。最新用語を幅広く採録している。略語の見出しに展開表現を添付。簡潔な解説がある。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ITU Country Codes database | ITUサイトにある英語・フランス語・スペイン語の三カ国語表記の国名対照表。本来はITU加盟国の一覧であるが、国名表記の対照表として辞書的に利用できる。189ヶ国。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ITU Telecommunication Terminology Database | ITU(International Telecomunication Union)による通信用語データベース。 正式名称は ITU-T Sector Abbreviations and defiNitions for a teleCommunications tHesaurus Oriented database (SANCHO)。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le dictionnaire de l'informatique et d'internet | Eric Gogueyさんが運営する通信・データ処理、インターネットに関連するフランス語の用語集。4,300語(2006/5/24) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TheHAM and Packet Radio Glossary of Terms | G. E. 'Buck' Rogers Sr. K4ABTさんのサイトにあるアマチュア無線のパケット通信関連用語集。パケットフレームの基礎的用語を数多く採録。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最新情報通信用語－略語辞典 | フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある通信用語略語集。略語の展開だけでなく、簡潔な用語解説、日本語訳など、翻訳者向けの内容。A-Zインデックス形式。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最新情報通信用語：ハイパー辞典 | フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにある通信用語集。採録語数は約1800語。詳細なカテゴリー区分。英和・和英対訳だけでなく、簡潔な用語解説、関連語へのリンクを含む丁寧な構成。マルチフレーム。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信関連用語集 | NECエレクトロニクスの通信用語集。和英対訳あり。あかさたなインデックス。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信用語の基礎知識 | 50名を越える執筆者と大規模なカテゴリー木分類で構成されている通信用語集。通信のみならず、軍事、教育、技術、ゲームなど複数ジャンルにまたがった幅広さを備えている。コミケカルチャ的視点による語彙採録で25,000語以上。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| プロトコル |
| IPv6関連用語集 第一版 | インターネット協会IPv6ディプロイメント委員会が公開しているIPv6の用語集。オンライン版だけでなく、PDF,CSVファイルのダウンロードが可能。170語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| モデム/ISDN |
| ISDN Glossary | US West社のサイトにあるISDN用語集。A-Zインデックス形式。１頁構成。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Telco and ISDN Glossary | Telos Systems社の電話・モデムとISDNに関する用語集。180語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 無線LAN |
| 最新の無線技術が分かるキーワード | ＠ITのキーワード解説のひとつ。無線LANとセキュリティ技術用語解説。次世代無線技術用語8語、セキュリティ用語が7語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コンピュータ一般 |
| IT用語辞典 | 日立システム&サービスのIT業界用語集。読み仮名や英和和英対訳など、語義解説の付帯情報も豊富。整理・洗練された構成。インセプト社のデータを採用。4310語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TECHtionary | コンピューターやインターネットの通信技術など、ハイテク技術全般の用語集サイト。Flashアニメーションや図版解説を多用したクールなサイト構成。ハイテク動画図鑑。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 情報・通信事典 e-Words | インセプト社による通信、コンピュータ関連の用語・略語集。見出し語にはそれぞれサイトリンク、関連ニュース情報などが含まれる。文字列、カテゴリー、A-Z・あかさたなインデックス等の検索方法をサポート。更新頻繁、採録キーワードは膨大。コンピュータ関連の規格資料も集約されている。お薦め。インセプト | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コンピューター略語 |
| AcroDict | Stephane Pineauさんが編集しているコンピュータ・通信・インターネット全般の略語辞典。ウィンドウ下部に細目カテゴリーの選択メニューと検索キーワードの入力窓を併置。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IT・業務処理 |
| whatis.com | IT(Information Technology)をコアとする、技術用語ポータル。用語解説には技術用語へのハイパーリンクと関連サイトリンクがある。集約度、技術用語検索インデックスの見通しの良さは秀逸。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ＰＣハード |
| O'Reilly Advanced Search | UNIX関連技術書出版で知られる、O'REILLY社サイトの全文検索ページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サーバー |
| OCN ホスティング・サービス用語集 | OCNサイトにあるホスティング・サービスに関連するFAQと用語集のページ。あかさたなインデックスとA-Zインデックス併用。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| モバイル |
| Symbian Glossary | モバイル・PDA専用OSのEPOCの開発元Symbian社の用語集。テレコム機能とPDAを融合したモバイルPCに関連する用語集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 自作PC |
| PC/AT互換機用語辞典 Ver1.1 | CQ出版社のTRY!PC誌のコンピュータ用語集のインデックスページ。自作ＰＣ系パーツ関連用語集のインデックスがある。解説は懇切丁寧。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 標準・規格 |
| 規格総合検索 | 日本規格協会のホームページにあるJIS・ISO・IEC規格用語の総合検索のページ。絞り込み(AND)と一括(OR)の指定が可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 無線・高周波 |
| モールス符号 | JARL 日本アマチュア無線連盟サイトのモールス符号の一覧。欧文・和文・数字記号、さらに無線特有の略語の解説もある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| レーザー・LED・光デバイス |
| Siecor：Glossary | Siecor社のサイトにあるテレコミュニケーションの視点による光ファイバー、銅線材に関する用語集。A-Zインデックス形式。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 数学 |
| Ritter's Crypto Glossary and Dictionary of Technical Cryptography | Terry Ritterさんの暗号技術の情報サイトにある暗号技術の用語事典。300語以上。A-Zインデックス形式。語彙一覧選択。トップページには暗号技術に関する様々なコンテンツのインデックスがある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ハム・アマチュア無線 |
| アマチュア無線用語 | ＪＭ6ＥＫＹさんのサイトにあるアマチュア無線用語。Q符号(63語)、モールスコード、和文通話表 欧文通話表など。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アマチュア無線用語 | 7L4ＣＷＬさんのサイトにあるアマチュア無線用語。412語。他にQ符号(24)、電信用略語(CW・電信略語：144語）など。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フォネティック通話コード | JG6TYNさんのサイトにあるフォネティック通話コードの一覧表。フォネティック通話コードは業務無線、アマチュア無線などで重要な電文を相互確認的に伝達する際に用いられる慣用的コード表現で、復唱的確認を行う場合に用いられている頭文字と単語の組み合わせ。「朝日のあ、いろはのい、上野のう、英語のえ、大阪のお...」「A アルファ, B ブラボー, C チャーリー...」など。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 無線用語 | ウィキペディアの無線用語。アマチュア無線用語のQ符号・電信用略語を多数含む。97語。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資料集サイト |
| ネットワーク |
| MTU, RWINなどの簡単調整(EditMTU) | Windowsのネット・チューニングのためのTool, EditMTUの配布ページ。このツールを用いることでMTU/RWINなどを調整したりブロードバンド接続速度をチューニングすることが可能。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信速度測定 |
| BNR スピードテスト | 上り、下りの回線速度を別々に計測するADSL/FTTHのネットワークのスループット速度測定サイト。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| goo スピードテスト | gooが提供する回線速度計測サイト。100Mbpsまで。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPEEDTEST.NET | OOKLA社が提供する日本・海外間の国際回線速度計測サイト。任意の海外拠点を選択し伝送速度を計測できる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| USEN スピードテスト | USENが提供する回線速度計測サイト。ギガビット非対応。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yahoo! BB ADSL Speed Checker | SOFTBANK BBが提供する回線速度計測サイト。ギガビット非対応。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スピードテスト | イード社が提供する回線速度計測サイト。ギガビット対応。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ネットワーク通信速度測定システム Radish Network Speed Testing | 主に光ファイバー系の高速ネットワークのスループット速度測定サイト。ギガビット対応。公称で10kbps～500Mbps程度の範囲で概ね安定した測定を行う事ができる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 速度.jp スピードテスト 高機能版 | 上り、下りの回線速度を別々に計測するADSL/FTTHのネットワークのスループット速度測定サイト。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コンピュータサイエンス |
| BURKS (the Brighton University Resource Kit for Students) |  University of Brightonのサイトにある学生向けのコンピューティング・ツール・アーカイブ。コンピューターサイエンス寄りのアセンブラやコンパイラー、ツール類などに見るべきモノが多い。ブラウザによっては、https認証で警告が出る場合あり。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IT技術文書翻訳 |
| Ｗ３Ｃ（World Wide Web Consortium）関連ドキュメントの和訳 | Ｗ３Ｃ（World Wide Web Consortium）のリファレンス文書の公式的な和訳プロジェクト・サイト。(財)インターネット協会の運営ページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 電子工学 |
| やさしい技術講座 | 富士通研究所のサイトにある、一般向けの技術解説のページ。電子デバイス、表示デバイス、通信、周辺機器、ソフトウェアの５カテゴリーそれぞれにインデックスがある。解説は概説、構造、原理、応用、コラムという構成で、それぞれ図版をベースにした丁寧な解説がなされている。中高生あるいは初心者向けの内容。お薦め。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 経済統計 |
| 日本統計年鑑 | 総務省・統計局サイトの１頁。日本の公官庁や民間調査機関などが実施・作成した27の分野、744の統計表及び43の図表をまとめた総合的な統計資料。印刷物の紹介の他、Excel形式のデータをWEB上でも公開している。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 詩歌 |
| American Verse Project | ミシガン大のHumanities Text Intitiativeにある、1920年以前に米国の詩人によって書かれた詩の全文・フレーズデータベース。キーワード検索をサポート。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リンク集サイト |
| 企業情報 |
| 日本の情報・通信業 | ウィキペディアの日本の情報・通信事業会社の一覧。あいうえおインデックス。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ハム・アマチュア無線 |
| Amateur Radio Resources | S.A.R.C Home Pageの米国のアマチュア無線関係の主要サイトを網羅サイトリンク集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IARU Member Societies | IARU : The International Amateur Radio Unionサイトの国別加盟組織一覧。世界中のアマチュア無線関連団体のディレクトリ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アマチュア無線 分類別リンク集 | CQ出版社のCQ ham radio誌編のアマチュア無線関連のサイトリンク集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 一般情報サイト |
| ネットワーク |
| MN128 Information | 小規模ユーザでは一般的なNTT-ME社のルーター MN128 (SOHO)のホームページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MTU/RWIN入門編 | TARAさんのネット通信の技術解説サイトNetLandにあるMTU/RWINの解説(入門編)のページ。MTU/RWINはWindows固有のシステムパラメータで、それらを再設定することでWindowsのブロードバンド接続・スループットを高速化できる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MTU/RWIN入門編 | TARAさんのネット通信の技術解説サイトNetLandにあるMTU/RWINの解説(入門編)のページ。MTU/RWINはWindows固有のシステムパラメータで、それらを再設定することでWindowsのブロードバンド接続・スループットを高速化(ネットワークチューニング )できる。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SearchNetworking.com | TechTarget.comグループのひとつ。企業のコンピュータ・ネットワーク・システムに関連する情報サイト。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 通信 |
| 日経コミュニケーション | 日経コミュニケーション誌のホームページ。サイト内検索の他に、IT関連用語検索をサポートしている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 電話 |
| ３桁番号サービス | １００番から１７７番まで１５種類の３桁番号サービスの一覧・解説ページ。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NTT News Release Homepage | NTTのプレスリリースのインデックスページ。96/4から３年分以上のリリースの見出しがある。ただし、過去の見出しは月単位で別ページ構成になっている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| セキュリティ |
| セキュリティホール memo | 小島 肇さんのサイトにあるネットワーク接続されたシステムのセキュリティーホールの備忘録的ページ。様々なニュースソースで取り上げられたセキュリティ情報がその一次ソースへのリンクと共に集約されている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 標準・規格 |
| Charles Spurgeon's Ethernet Web Site | テキサス大のサイトにある、Charles Spurgeonさんによるイサーネット(IEEE802.3)に関する専門ページ。10MB,100MB,GB/s と高速化し進化し続けているLAN標準イサーネットの情報が集約されている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ハム・アマチュア無線 |
| ARRL The American Radio Relay League | 米国ARRL The American Radio Relay Leagueのホームページ。技術情報の頁にはアンテナやシャック（無線機材）構築、モールス信号やアマチュアTV, インターネット利用などについての技術情報が集約されている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| home page of JF1OZL | 砂村和弘さんのホームページ。アマチュア無線家の鑑のようなサイト。膨大な数の自作・実験回路のページがある。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JARL 日本アマチュア無線連盟 | JARL 日本アマチュア無線連盟のホームページ。アマチュア無線の一般的な情報と無線関連法規、アワード・コンテスト情報など。データライブラリの頁にはデシベル換算表や抵抗のカラーコード、コンデンサの表示解説、サンスイのSTトランス規格等まで無線工作関連資料がまとめられている。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 日本アマチュア無線振興協会 | JARD 日本アマチュア無線振興協会のホームページ。アマチュア無線技師資格取得のための講習会情報や無線局の開局、再免許申請、コールサインの再割り当てなどの案内情報など。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 辞書:総合 | 英語辞典と英語翻訳 | 百科事典と図鑑 | マルチリンガル辞書 | 日本語辞典 |
| 英英辞典 | フランス語辞典 | ドイツ語辞書 | イタリア語辞典 | 中文辞書 |
| 韓国語辞典 | アジア系言語 | 中近東系言語 | 欧州系言語 | 北欧系言語 |
| 東欧系言語 | アフリカ系言語 | アメリカ系言語 | 南洋諸島言語 | 人工言語 |
| 言語学・語学 | 音声と発音 | 文字やグリフ | 語彙と単語 | フレーズと文章 |
|